Любовь разорвет нас на куски - Куив Макдоннелл

- Нет, это не так, - сказал Окс.

- Вы, кажется, уверены в этом.

- Это рекламный ход. Должно быть.

Стерджесс покачал головой.

- Боюсь, что нет, - он по очереди оглядел каждого из сотрудников, затем потянулся к своей коричневой кожаной сумке и достал ноутбук. - У меня есть кое-что, что вы должны увидеть.

Он открыл устройство, поставил его на ближайший стол и прокрутил запись с видеодомофона на дверном звонке дома 12 по Фитцджеральд-стрит. Когда в кадре появились штурмовики, Грейс ахнула и прижала руку ко рту.

Как только запись закончилась, Окс заговорил первым.

- Тони был похищен спецслужбами?

- Это не спецслужбы, - сказал Стерджесс. - Судя по вашим лицам, кто-то из вас видел их раньше. - Его взгляд остановился на Стелле, и остальные три головы резко повернулись, чтобы тоже посмотреть на нее.

Она указала на экран.

- Эти чуваки работают на Основателей.

- Да, - сказал Стерджесс. - Итак, мой вопрос в том, что мог сделать Декс Хекс, он же Тони Доусон, чтобы привлечь их внимание?

- Понятия не имею, - сказал Окс.

Снова был этот отсутствующий взгляд, когда Реджи напрягся.

Стерджесс вздохнул.

- Я боялся, что вы это скажете, - он решил, что сейчас тот момент, когда необходимо немного надависть. - Его бедная сестра вне себя от беспокойства.

- Но вы же знаете, что это Основатели, - сказала Стелла. - Разве вы не можете просто постучать в их дверь и потребовать его обратно? Я имею в виду, вы же полиция.

- Да, - сказал Стерджесс. - Проблема у меня в том, что… ну, на самом деле, есть несколько проблем. Во-первых, у них нет входной двери, в которую я мог бы постучать. Поверьте мне, я пытался связаться с доктором Картер, но я также не могу найти ее, и, хотя мы с вами оба знаем, что люди на этом видео работают на Основателей, у меня нет никаких доказательств, которые позволили бы мне расширить это расследование. Официально главное отделение придерживается позиции, что все это тщательно продуманный розыгрыш.

- Но это не так, - сказала Грейс.

- Я знаю. Я единственный офицер полиции в этом городе, которого не нужно убеждать в этом факте. Вот почему я пришел сюда. Мне, или, если быть более точным, Тони Доусону и его бедной сестре, нужна ваша помощь, - говоря это, он пристально смотрел на Реджи.

Реджи на мгновение опустил глаза, затем откашлялся.

- Инспектор, не могли бы вы дать мне минутку, чтобы посовещаться с моим коллегой?

- Конечно.

Не говоря больше ни слова, Реджи встал и направился в угол комнаты. После минутного колебания Окс встал и последовал за ним. Стелла беззастенчиво наблюдала за их довольно напряженным спором шепотом, в то время как Грейс неловко улыбнулась Стерджесс и хлопнула в ладоши.

- Погода очень уместна для этого времени года, не так ли?

- Полагаю, да, - сказал Стерджесс.

- Очень уместна, - повторила Грейс.

Стерджесс наблюдал, как Окс вскинул руки, прежде чем развернуться и направиться обратно на свое место, а Реджи последовал за ним.

- Детектив-инспектор, - сказал Окс, как только сел, - если бы гипотетическое лицо располагало потенциально важной информацией по этому делу, могли бы оно предоставить ее вам под гарантию того, что указанная информация не будет передана работодателю гипотетического лица?

- Я не уверен, что уследил за всем этим, но думаю, что могу ответить, что я здесь, чтобы вернуть Тони Доусона. Мне не нужно рассказывать Бэнкрофту или кому-либо еще что-либо, что не поможет этому случиться.

- Хорошо, - сказал Окс. Он взглянул на Реджи, который ободряюще кивнул ему. - Тони Доусон не был Дексом Хексом.

- Я видел учетную запись электронной почты на его компьютере.

- Да, его взломали около полутора лет назад. Я имею в виду, он мог просто угадать пароль.

Стерджесс кивнул.

- И откуда вы это знаете?

Окс поморщился.

- Я был Дексом Хексом. Мне нужно было немного дополнительных денег, поэтому я убедил нашего старого редактора Барри, что я знаю кое-кого, кто хотел бы писать колонку о самых распространенных теориях заговора в Интернете.

- Итак, вы написали все статьи? - спросил Стерджесс.

- Да. Честно говоря, я придумывал их, когда злился. Я даже не могу вспомнить большинство из них. Все это было задумано для того, чтобы вывести из себя всех помешанных на онлайн-заговорах, как можно больше. Выставить их дураками, придумав самые безумные вещи, которые я только смог придумать. Немного глупого веселья и несколько фунтов. В прошлом году кто-то завладел адресом электронной почты, но к тому времени Бэнкрофт все равно закрыл колонку. Кроме того, что я мог сказать? Кто-то притворяется тем человеком, которым притворялся я?

- О, Окс, - вздохнула Грейс.

- Фальшивый Декс Хекс - Тони Доусон - проводил большую часть своего времени, защищая странную чушь, которую я придумал на онлайн-форумах. Я такой, типа, ну и что? Я имею в виду, мне не казалось, что это причиняет какой-то вред.

- Я понимаю. - Стерджесс указал на ноутбук, где на экране все еще застыло последнее изображение отъезжающего фургона. - Что ж, боюсь, из-за вашей глупой забавы мужчину похитили какие-то очень невеселые люди. Нам нужно понять, что вы сказали, чтобы вызвать у них такую реакцию, иначе велика вероятность, что никто больше никогда не увидит Тони Доусона.

Бобы пойманы на превышении скорости

В мире показательных благотворительных сборов средств сегодня царит смятение после того, как был полностью побит рекорд по перемещению человека в ванне, полной запечённых бобов, от Лэндс-Энда до Джона О’Гротса. Путешествие протяженностью 1083 мили из одного конца Великобритании в другой предприняла команда из восьми сотрудников известной сети супермаркетов, все они были выбраны случайным образом в рамках упражнения по укреплению морального духа.

Одна из сотрудниц, Дон Тил, рассказывает: “Ну, мы все просили о повышении зарплаты, а в качестве компромисса нам предложили сделать это, что, если подумать, не совсем то, чего мы хотели. В общем, у нас была короткая церемония в Лэндс-Энде, когда генеральный директор прилетел на вертолете, плеснул последнюю банку бобов на Нину, и мы отправились в путь. Мы были ошеломлены, когда чуть более двух часов спустя завернули за угол, - и бац, мы уже на Джоне О’Гротсе. Я не знаю, что произошло, но это