Оккультриелтор - Цзян Тай-Юй

мгновенно, и Ши-чун завел разговор о том, что думает продать старый дом и открыть магазин – на жизнь нужны деньги, а он сейчас тратит сбережения и боится, что их надолго не хватит. Резко сменив тему, Ши-чун похвалил Толстого Чу: мол, он молодец, понял, куда деньги вкладывать. Надо бы и нам попробовать скупать злополучные дома.

В ответ я замотал головой: мне точно в таком деле на судьбу полагаться нельзя, лучше уж останусь обычным риелтором: случись что-нибудь неприятное – не выкрутишься. Но Ши-чун на мои слова ничего не возразил. Как оказалось, он уставился на столик перед креслом, причем не сводил глаз с одной точки. Я подошел к нему и присмотрелся. Это был маленький деревянный столик с покрытием из закаленного стекла, на котором, по моему настоянию, кроме пепельницы Ши-чуна ничего никогда не стояло и не лежало. А тут на столешнице пеплом были выведены два иероглифа: Фэй Лун.

Я раздраженно толкнул Ши-чуна:

– Кончай придуриваться, сотри, чтоб все чисто было!

Ши-чун даже не оглянулся, только покачал головой:

– В том-то и штука. Это сделал не я.

Конечно, так я и поверил. Нашел салфетку и намеревался побрызгать водой, чтобы стереть иероглифы, но Ши-чун меня остановил.

– Ян Шу! – позвал голос. – Замри, Ян Шу!

Все, теперь точно капец!

Я повернулся спиной к Ди Ши-чуну, но «его» голос доносился издалека. У меня волосы встали дыбом, по телу точно прошел заряд, аж затрясло всего – из-за спины ко мне приближалась какая-то тень. Какое там замри! Я в панике бросился наутек, упал на кровать и посмотрел туда, где только что стоял.

– Это что была за хрень?

– Я ничего не заметил, – ответил Ши-чун, а у самого глаза как блюдца.

– А чего тогда говоришь «замри»? – рассердился я. Так и до полусмерти напугать недолго: гад Ди Ши-чун устроил весь этот цирк.

Но тот замотал головой:

– Я… Я вообще ни слова не сказал.

Я сел на диван, и мы оба задумались, что значат иероглифы на столике.

И что же теперь делать? Ши-чун почесал затылок и ничего не ответил. Я опять спросил, не знает ли он кого-либо по фамилии Фэй. Ши-чун снова почесал голову: нет, не знает. Ну что ж, будем сидеть так до самого рассвета.

Ши-чун молчал, а меня злило происходящее: кого он тут строит из себя? И мне из-за него не по себе, аж страшно делается. Только я собрался выругаться, как он рукой показал на куколки цикады, лежащие на столе, и с усилием сглотнул.

Я про себя повторил: «Наньу Омитофо. Наньу Гуань Ши Инь Пуса», а потом посмотрел туда, куда он указывал. Куколки чуть заметно дрожали. Я зажмурился и опять открыл глаза – действительно дрожали. Тут дело нечисто, подумал я и схватил мобильник, потом потянул за руку Ши-чуна. В таком деле поможет только один человек.

– Бу Синь-тоу, – прошептал я.

Ши-чун тряхнул головой, взял куртку и встал.

– Ян Шу! – снова раздался тот голос. – Замри!

Мы застыли, как будто нас парализовали нажатием на тайную акупунктурную точку.

Те, кто служил в армии, знают: один приказ – одно движение. От друзей часто можно услышать жалобы, что вот, мол, в армии только время теряешь, а мне кажется, что самая важная часть армейских тренировок – это уяснить, как подчиняться. Потому что в момент настоящей опасности нет ничего важнее умения действовать сообща, подчиняясь приказу.

Ну а мы сейчас практически услышали приказ, вот и замерли, не смея пошевелиться.

– И чего? – нарушил молчание Ши-чун. – Ты же хотел Бу позвонить?

Я взял в руки телефон и вдруг почувствовал, как рядом что-то резко упало. Повернул голову – да-да, знаю, не надо было любопытствовать, но я все же не сдержался. Рядом со мной осела огромная тень, черты лица которой не были видны, – точнее говоря, я и тень-то не разглядел, просто возникло такое ощущение, что рядом со мной уселся какой-то массивный парень.

– Ты кто? – набравшись смелости, спросил я.

Время шло, но ответа не последовало – не был ли голос, который мы слышали, всего лишь галлюцинацией? Только вот как у нас двоих возникла одна и та же галлюцинация? Куколки цикады еще дергались на столе, и у меня закралась мысль: а что, если в них таится некий дух, который вернулся? Понятно, почему Толстый Чу постарался бесплатно сбагрить нам этот предмет.

Мы подождали, и только я решил все же набрать номер Бу, как снова послышался голос:

– Я Фэй Лун.

Сделав глубокий вдох, я решился поговорить с ним. Все же у меня накопился опыт общения со сверхъестественным:

– Господин Фэй Лун, почему вы здесь?

После паузы последовал ответ:

– Не бойся.

Услышав эти слова, я разозлился. Не бойся? Легко сказать, а ты бы на моем месте не боялся? Ши-чун, видя, как сердито я пыхчу и таращусь, подтолкнул меня, напомнив, чтобы я позвонил Бу.

Я набрал номер – тот голос больше не останавливал меня. Когда соединение установилось, послышался удивленный ответ Бу:

– Привет!

– Бу, у нас проблемы. Ко мне домой пришло странное создание, говорящее.

Бу, кажется, только что проснулась и лениво спросила:

– А разве Ди Ши-чун раньше не умел разговаривать?

Меня подкосило, и я сказал, что это не Ди Ши-чун, а невидимый призрак!

Бу замолчала. Время тянулось медленно, словно жернова перемалывали соевые бобы.

– Давай я с ним поговорю, спрошу, что ему надо, – ответила она.

Я растерялся, но Ши-чун попросил включить громкую связь и положить телефон на стол рядом с дрожащими куколками цикады.

– Хорошо, – согласился я.

– Привет, э-э, почему не спишь в такой поздний час? – заговорила Бу.

Мне чуть плохо не стало, когда я это услышал. Разве так разговаривают с призраками?

– Не знаю, как тебе, а мне сейчас ужасно хочется спать. Если навредишь моим друзьям, я тебе отомщу. Вот так, запомни.

А потом…

Потом Бу бросила трубку.

Ну все, теперь точно капец!

Замри!

Бу сказала, что умеет воздействовать на любых призраков на расстоянии, по телефону, если те поблизости, и они не посмеют делать пакости. Меня, конечно, одолевали сомнения: насколько эффективно такое воздействие. Она фыркнула, прицокнув языком: «Повелся!» Не бывает никакого общения с призраками на расстоянии.

Правда, рассказала она об этом уже после случившегося.

В тот раз наш разговор закончился быстро, она повесила трубку. Мне иногда казалось, что у нее или психоз, или раздвоение личности, потому что, обычно ленивая и медлительная, при встрече с опасностью она превращалась в бойкую, проницательную Бу, становилась совсем другим человеком. Сочетание таких личностей в ней не вызывало недоумения.

После телефонного разговора этот «господин Фэй» больше не подавал голоса. Мы с Ши-чуном страшно устали, а когда удостоверились, что с нами