Миссия в Сараево - Алим Онербекович Тыналин
Книгу Миссия в Сараево - Алим Онербекович Тыналин читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Шаги за дверью, потом голос Елены:
— Кто там?
— Я.
Дверь открылась сразу. Елена стояла на пороге в темном платье, волосы собраны в узел на затылке. Лицо бледное, под глазами тени. Но когда увидела меня, лицо осветилось улыбкой.
— Саша, — она шагнула вперед, обняла меня. — Я думала, ты не придешь сегодня.
Я обнял ее в ответ, почувствовал, как она прижимается ко мне, крепко, почти отчаянно.
— Дела были, — сказал я. — Долгий день.
Она отстранилась, посмотрела мне в глаза.
— Ты выглядишь усталым.
— Есть немного.
Она взяла меня за руку, втянула в квартиру, закрыла дверь. Коридор узкий, темный.
Елена повела меня в гостиную, прикрыла дверь за нами.
На столе стояла керосиновая лампа, уже зажженная. За окном быстро темнело, гроза накрывала город.
Елена подошла к столу, где стояла бутылка вина и два бокала.
— Выпьем? — спросила она. — Я купила хорошее. Из Фрушка Горы.
— Давай.
Она разлила вино, темно-красное, густое. Протянула мне бокал.
— За что пьем?
Я посмотрел на нее. Она стояла в полутьме, свет лампы падал на ее лицо сбоку, выделяя скулы, делая глаза глубже.
— За тебя, — сказал я. — За то, что ты есть.
Она грустно улыбнулась.
— Красивые слова. Но пустые, Саша. Ты даже не знаешь меня по-настоящему.
— Знаю. Больше, чем ты думаешь.
Мы выпили. Вино было терпкое, с привкусом дуба. Действительно хорошее.
Елена села на край кровати, я устроился на стуле у стола. Между нами легло молчание. За окном начался дождь, сначала редкие капли, потом сильнее. Застучало по крыше, зашумело.
— Саша, — сказала она тихо. — Что-то случилось? Ты какой-то… не такой сегодня.
— В каком смысле?
— Не знаю. Напряженный.
Она налила еще вина, нам обоим. Мы пили молча, слушая дождь.
— Саша, — начала она снова. — Я хотела спросить… ты когда-нибудь думал о том, что будет после? Когда все это закончится?
— После чего?
— После борьбы. После всей этой… конспирации. Насилия. Когда Босния будет свободна, или не будет, не важно. Когда все успокоится. Ты думал, что будешь делать?
Я посмотрел в окно. За стеклом текли струи воды, размывая очертания домов напротив.
— Нет, — сказал я честно. — Не думал. До этого еще надо дожить.
— А я думаю, — она говорила тихо, почти для себя. — Думаю, что мы могли бы уехать. Куда-нибудь далеко. В Россию, может быть. Или в Америку. Начать новую жизнь. Без всей этой лжи и опасности.
Она посмотрела на меня, и в глазах ее была такая надежда, что мне стало физически больно.
— Ты бы поехал со мной? — спросила она. — Если бы была возможность?
Я должен сказать правду. Что никакого «после» для нас не будет. Что когда она узнает, кто я на самом деле и что делаю, она меня возненавидит.
Но вместо этого я кивнул.
— Да. Поехал бы.
Ложь далась легко. Слишком легко.
Она улыбнулась, встала, подошла ко мне. Села мне на колени, обняла за шею.
— Обещаешь?
— Обещаю.
Еще одна ложь.
Мы сидели так несколько минут. Она уткнулась лицом мне в плечо, я гладил ее по спине. Дождь усилился, превратился в ливень. Гремел гром, сверкали молнии, освещая комнату на мгновения холодным белым светом.
— Лена, — сказал я тихо. — Мне нужна твоя помощь.
Она подняла голову, посмотрела на меня.
— Какая?
— Информация. Об связных.
— О ком?
— Связной. Работает на маршруте Белград-Босния. Ты знаешь?
Она нахмурилась, отстранилась немного.
— Я слышала одно имя. Милутинович. Чирич иногда упоминал. Почему он тебе нужен?
Я говорил спокойно, уверенно, как будто это действительно правда:
— Мои друзья хотят наладить канал связи с Боснией. Через посольство рискованно, слишком много внимания. А через «Черную руку» безопаснее. Он наверняка знает маршруты, контакты. Мне нужно с ним встретиться, договориться.
Елена кивнула медленно, принимая объяснение.
— Понятно. Что именно нужно знать?
— Где его можно найти. Привычки. Когда и где он бывает один.
Она задумалась, хмуря брови.
— Чирич говорил… Милутинович почти каждый вечер в кафане. Как она называется… «Код златне рибе». «У золотой рыбки». Это на берегу Дуная, в Дорчоле. Старое место, грязное. Пьет там до полуночи, иногда дольше.
— А потом?
— Потом идет домой. Живет где-то рядом, в бараках у пристани. Одинокий, семьи нет.
Я запоминал каждое слово. Кафана. Дунай. Поздний вечер. Пьяный. Один.
Идеально.
— Еще что-нибудь? — спросил я. — Как он выглядит? Возраст?
— Тридцать с чем-то. Крепкий мужик, широкие плечи. Темные волосы, густая борода. Чирич говорил, что у него шрам на левой щеке. От ножа, кажется.
— Опасен?
Елена кивнула.
— Очень. Чирич предупреждал, Милутинович в пьяном виде агрессивный. Всегда таскает с собой нож. Любит драки. Будь осторожен, Саша.
— Буду.
Она посмотрела на меня внимательно, изучающе.
— Ты действительно просто хочешь поговорить с ним?
Я встретил ее взгляд, не моргнув.
— Да. Просто поговорить.
Она смотрела еще несколько секунд, потом кивнула.
— Хорошо.
Дождь немного стих, превратился в мелкую морось. За окном окончательно стемнело, наступала ночь.
Елена встала с моих колен, подошла к окну, посмотрела на улицу.
— Останься, — сказала она, не оборачиваясь. — До утра. Не хочу быть одна сегодня.
Я встал со стула, подошел к ней сзади, обнял за талию.
— Останусь.
Она повернулась в моих объятиях, посмотрела мне в глаза. В полутьме ее лицо казалось бледным, почти прозрачным.
— Я люблю тебя, — сказала она тихо. — Знаю, что рано. Знаю, что глупо. Но это правда.
Я должен был ответить. Сказать что-то. Но слова застряли в горле.
Вместо ответа я поцеловал ее. Долго, медленно. Она ответила, обняла меня за шею, прижалась ко мне.
Мы стояли так, целуясь, пока за окном совсем не стемнело. Потом она взяла меня за руку, повела к кровати.
Погасила лампу.
В темноте слышался только шум дождя и наше дыхание.
Позже, когда она уснула на моей груди, дыша ровно и глубоко, я лежал с открытыми глазами, глядя в потолок.
Елена пошевелилась во сне, что-то пробормотала. Я погладил ее по волосам, и она успокоилась.
Дождь за окном прекратился. Только редкие капли падали с крыш, звеня о булыжники мостовой.
Город засыпал. Мирный. Спокойный.
Не знающий, что завтра в нем начнется охота.
Глава 18
Финансист
Извозчик высадил меня на углу Кнеза Милоша и Немањине, в квартале от нужного адреса. Я заплатил, не торгуясь, и отправился пешком по широкому тротуару, мимо особняков с коваными оградами.
Врачар. Респектабельный район. Здесь жили банкиры, крупные торговцы, высокопоставленные чиновники. Дома двух-трехэтажные, оштукатуренные, окрашенные в светлые цвета, бежевый, кремовый, бледно-желтый. Перед каждым домом небольшой сад, цветы, подстриженные кусты. Газовые фонари уже горели, хотя солнце
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Евгения17 ноябрь 16:05
Читать интересно. Очень хороший перевод. ...
Знаки - Дэвид Бальдаччи
-
Юлианна16 ноябрь 23:06
Читаю эту книгу и хочется плакать. К сожалению, перевод сделан chatGPT или Google translator. Как иначе объяснить, что о докторе...
Тайна из тайн - Дэн Браун
-
Суржа16 ноябрь 18:25
Тыкнула, мыкнула- очередная безграмотная афторша. Нет в русском языке слова тыкнула, а есть слово ткнула. Учите русский язык и...
Развод. Просто уходи - Надежда Скай
