Вор из Маравеля - Эхо

— Ну, хрен с ним, но почему в грязи-то?..

— А так меньше шансов на то, что эти кровопийцы найдут меня, умоляя спасти их, - злорадно улыбнулся старец. — Это бабка моя может остаться и пылинки сдувать с этих дуралеев, а я хочу, чтобы они наконец стали самостоятельными. Да только я скорее помру в этой проклятущей пыли, чем дождусь этого светлого момента!

— Но как же твой внук? Он разве не справляется? Да и говорили, что ты один можешь провести телеги через оцепление. Разве это не так?

— Брехня всё это, сказанная людьми, ни хрена не понимающими в том, что происходит на самом деле. Слушай меня, пацан, я тебе… А хотя, зачем тебе вообще это всё знать? Лучше просто доверься, мой внук хоть и идиот иногда, но в нужде не подведёт. Уж он-то поможет тебе пробраться в порт, а там катись куда хочешь.

Наво доверился, но с трудом. Ему всё ещё со скрипом удавалось принимать на веру то, что рядом с ним идёт самый настоящий Гильермо, которого он пытался найти. Ведь так не бывает. Не может быть, чтобы вот так вот резко в жизни везло. Обязательно нужно что-то сломать или потерять, чтобы восстановить справедливость. Иначе она потом восстановится каким-нибудь другим способом. Или всё это просто выдумки? Как бы узнать…

Удивительно, но по улицам они прошли очень даже мирно. Бывали случаи, когда мимо них проходили жёлтые мундиры. Солдаты просто молча мазнули глазами по ним со стариком, отвернулись и пошли дальше. Причем, старик был настолько ловок, что Наво даже удивляться не успевал. Каждый раз, когда их замечали патрули, он как-то неуловимо смещался и в итоге парень оказывался за его спиной. И даже убийца, подчиняющийся Джейн, не заметил его, незаинтересованно взглянув на старика и тут же отвернувшись.

— Вот здесь мой балбес работает, - каркнул смешком старик, показывая задумавшемуся парню на какое-то здание. Наво отвлёкся от своих мыслей и без особых ожиданий поднял глаза. Магазин «Всё для всех». В груди появилось нехорошее предчувствие относительно того, кто может быть владельцем этого магазина, но он решил их не озвучивать, лишь скосившись на старика в попытке понять, шутит он или нет. Но нет, старик был, скорее, горд. Дескать, его внук работает в таком месте..! Только вот Наво прекрасно помнил, что это и кто здесь за главного… Тот, кто развёл его на очень-очень много золотых!..

Может быть, его убитый магический дар пошёл в злопамятность, а память работает лишь на запоминание нычек с ценностями? Хорошая ведь теория!

— Ну пойдём, - вздохнул Наво и первым вошёл в магазин, уже понимая, что и кого он увидит. Так и случилось – всё тот же магазин, те же товары, всякая всячина, развешанная по стенам или разложенная по витринам. И тот же самый темнокожий пухляш, стоящий на каком-то возвышении за прилавком. Только вот лицо его сейчас было не угодливым, а, скорее, брезгливым.

— Молодой человек! Не знаю, из какого хлева Вы вылезли, но Вам здесь…

Терпение лопнуло.

— Молодой человек! – заголосил пухляш, когда Наво приблизился и, собрав воротник торговца в кулак, практически вытащил его из-за прилавка. — Ч-что Вы себе позволяете?! – забавно, но теперь его голос дрожал.

— Слушай сюда, торговец, воспользовавшийся моей неопытностью…

— Клянусь тёщей, я не мог поступить настолько низко… Да и у меня жена есть… И что бы сказали мои дети?

— Я не про то! – Наво встряхнул торговца. — И вот про тёщу не надо мне тут, ты её ненавидишь!

— Что есть, то есть… - вздохнул торговец. — Так на чём мы там..?

— Так вот. Меня по всему городу ищут убийцы, мне нужно проникнуть в порт, чтобы вытащить своих друзей и Рауля. И есть у меня подозрение, что ты, уважаемый, можешь мне в этом сильно помочь! Твои повозки с товаром прекрасно проходят в порт, минуя заслоны, кем бы они ни были выставлены.

— Ах, так это Вы, молодой человек… Увы, ничем помочь Вам не могу. С проходом в порт есть некоторые трудности. Заслоны, когда они выставлены городской стражей, я действительно прохожу без проблем, но вот с людьми капитана Дугласа… договориться будет дороже! Честно говоря, я вообще не хотел бы этого делать! Предполагалось, что капитан Дуглас скоро покинет город, и ситуация устаканится, а уж там…

— Дуглас не уйдёт, пока не найдёт меня. Но его сейчас в порту нет, - перебил Наво, прекрасно поняв, куда дует ветер. — И, насколько мне хватает моего куцего понимания, там сейчас осталась всего горстка его матросов. Так что особо много тебе платить не придётся. А если промедлишь… Кстати, его там не будет лишь какое-то время. Так вот, если ты промедлишь, рискуешь потерять прибыль, которую мог бы получить, если бы решился.

— А Вы прямо искуситель, но всё же… Слишком опасно! Вас ведь ищут, а значит и меня могут за это дело взять!

— А если откажешься, то я скажу команде Рауля, что это ты его сдал, - привёл последний, отчаянный довод Наво, попытавшись проявить на лице достаточно хмурое, решительное выражение. И, судя по всему, это сработало! Пухляш действительно задумался, поведя глазами. Видимо, решал, что ему дороже, деньги или жизнь.

— Что же, молодой человек, Вы не оставили мне выбора, - вздохнул пухляш. — Но, может быть, мы всё же прекратим порочную практику, и Вы поставите меня на место?..

— Гм, прошу прощения, - смутился вор своей наглости и сразу же поставил торговца за его прилавок. И что на него нашло? Так ведь обычно разбойники поступают, а не простые воры! Хотя… С кем поведёшься, того и наберёшься. Если припомнить, Лобар поступал абсолютно так же, блефуя и пробиваясь своей наглостью. — Так мы договорились? Вы помогаете мне проникнуть туда, а я говорю Раулю и его команде, что я сделал это с Вашей помощью.

— Молодой человек, Вы прямо таки смущаете меня своими резкими переменами в вежливости. Однако, не могу не заметить, что перспектива помириться с господами с «Сорванца» меня очень даже привлекает. Пожалуй, да. Мы договорились. В таком случае, прошу