Город богов и монстров - Кайла Эдвардс

И хотя он сам не раз попадался на том, что разглядывал Лорен, он воспринимал ее совсем по-другому. Случись ему хоть на секунду предположить, что его заигрывание и насмешки вызывают в ней настоящую неловкость, он остановился бы. И больше никогда так не делал. А здешним посетителям было плевать.

Возвращению Кайла, который отвлек его от этих мыслей, Дарьен даже обрадовался. Хозяин салона подошел к ним с Лорен, открыл альбом с эскизами для татуировок и ткнул пальцем в один, изображающий голову феникса.

– Выглядит знакомо?

Дарьен вгляделся в профиль вымершей птицы.

– По-моему, один в один, – пробормотал он и обратился к Лорен: – А ты что скажешь, новенькая?

Она шагнула ближе к столу, присмотрелась к эскизу.

– Да, – хрипло подтвердила она, прокашлялась и добавила: – Это та самая.

– Откуда она у тебя? – спросил Дарьен у Кайла.

– Несколько часов назад два клиента Реджи принесли с собой этот необычный рисунок и попросили набить его… – он многозначительно уставился на тату на шее Дарьена. – Ну, ты понял. На твою удачу, далеко не всем нашим клиентам известно, что наш магический дружок, – он постучал по книге, – делает копии всех рисунков, которые накалывают им мои мастера.

– Кто были эти двое? – продолжал расспросы Дарьен, понизив голос так, чтобы его не расслышало даже большинство бессмертных. Его слова тонули в жужжании работающих тату-машинок, тем более для тех, кто находился на другом конце зала. – Клиенты Реджи – кто они такие?

Кайл захлопнул увесистый альбом и сунул его под мышку, прижав мясистой рукой.

– Думаю, незачем объяснять тебе, почему мы не спрашиваем имен. По той же причине у нас здесь нет видеокамер, так что не трудись напрасно, дружище.

Все ясно. Кайл не только владел тату-салоном, но и временами промышлял на рынке контрабанды. Само собой, далеко не так рискованно, как, к примеру, Мясник, но и за это могли законопатить на несколько лет.

– Что я могу точно сказать, так это что они были полукровками, ламиями-провидцами.

То есть наполовину вампирами, наполовину провидцами.

В голове Дарьена бешено завертелись мысли, вызывая жуткий зуд и желание содрать с себя кожу: он вспоминал все, что услышал от Каина, перебирал всех полувампиров-полупровидцев в городе, достаточно опасных, чтобы примкнуть к тайной секте.

– Опиши, как они выглядели, – потребовал он.

– Близнецы, – начал Кайл. – Парень и девчонка. У обоих черные волосы, неоново-зеленые глаза…

– Чтоб тебя!.. – вырвалось у Дарьена с такой яростью, что хоть он и не повысил голос, Лорен вздрогнула.

Кайл задал было вопрос, знает ли этих близнецов Дарьен, но осекся: гудение машинок и гул голосов в салоне рассек хриплый мужской крик. Сразу несколько посетителей и мастеров, услышав захлебнувшийся вопль, вздрогнули. Машинки были выключены, разговоры оборвались.

Дарьен пригвоздил Кайла к месту стальным взглядом.

– Где Реджи? – властно спросил он. – Ты сам видел, как его клиенты покинули здание, прежде чем позвонил нам?

Кайл, словно рыба, беззвучно открывал и закрывал рот. Дарьен не стал тратить время в ожидании, когда к нему вернется дар речи, к тому же выражение шока у него на лице сказало все, что требовалось знать.

Он бросился по коридору в направлении, откуда донесся вопль, Лорен побежала за ним.

Они нашли Реджи в одном из отдельных кабинетов салона, с горлом, перерезанным от уха до уха. Единственное узкое окошко в комнате только что с треском захлопнул кто-то, сбегая через него.

Кровь отхлынула от лица Дарьена: он понял, что они попали прямо в ловушку.

26

Нельзя было ни в коем случае отпускать демонов-близнецов.

От осознания, что они с Дьяволами попались на крючок, Дарьена затошнило: нет, не случайно эти близнецы явились в «Дьябло» с просьбой вытатуировать им таинственный символ. Те, кто разыскивал Лорен, поняли, что ее охраняет кто-то могущественный и богатый, и что ее стражи пытаются разобраться, почему ее хотят схватить. Желая выяснить, где она находится, достаточно было только запустить сигнальную ракету и тем самым заманить Лорен и ее охрану в ловушку.

Действовали они умело, Дарьен был вынужден признать это. Он считал, что держится на шаг впереди, обратившись к Кайлу с просьбой последить, не заказывает ли кто-нибудь тату с головой феникса, а оказалось, он отстал уже на целых два шага.

Но даже если бы Дьяволы схватили демонов-близнецов, не дав им улизнуть, все равно оставался шанс, что они успели связаться с тем, кто их подослал, и сообщить, что девчонку можно отыскать, просто выследив Дьяволов и выяснив, где находятся Адские Врата.

А это означало, что близнецов нельзя просто убить: придется их пытать. Заставить разговориться, пройти по нитям, связывающим Лорен с опасными противниками, разыскивающими ее, а потом оборвать эти нити, прежде чем слухи о местонахождении Лорен разлетятся по всему городу.

Дарьен пронесся через зал салона, расшвыривая с пути всех, кто ему попадался. Через часы-рацию он связался с остальными Дьяволами, распорядившись заблокировать выход из переулка позади здания. За его спиной каблуки Лорен стучали по полу, скорость, с которой она бежала, вынуждала Дарьена двигаться медленнее. Лишь вера в Дьяволов удерживала его от раздражения, но когда он наконец достиг двери, то распахнул ее с такой силой, что от удара об стену треснуло стекло.

«Прости, Кайл».

– Ну ты чего, Дар? – возмутился Кайл, вскидывая руки.

– За ущерб перечислю, – бросил через плечо Дарьен и покинул салон.

Понадобилась вечность, чтобы обежать вокруг здания и достичь переулка, и к тому времени, когда они прибыли туда, Лорен уже запыхалась. Джек, Иви и Макс застыли, высматривая признаки движения за мусорными баками и контейнерами с отходами для переработки. Их глаза были черными от Взора, но и он не помогал: демоны-близнецы наверняка пользовались талисманами, скрывающими ауру.

Быстро же устарело это дерьмо.

Остальные настороженно смотрели, как Дарьен приближается к ближайшему баку. Если бы не вонь гниющего мусора, висящая в воздухе, он учуял бы близнецов еще издалека. Но подойдя ближе, он уловил неприятный цветочный запах, исходящий от кожи вампира, как от забальзамированного трупа.

Жестом запретив товарищам открывать стрельбу, он ловко вытащил пистолет из кобуры.

И сделал еще шаг вперед. Под ногой хрустнуло стекло, он выругался.

Близнецы взвились вверх, опрокинув бак с грохотом, распугавшим бродячих кошек. Их хлопающие крылья подняли в переулке ветер. Дарьен и остальные прикрыли лица от несущихся в их сторону мусора и обломков металла.

Выругавшись, Дарьен сорвался с места, через часы-рацию отдавая Тревису, Лейс и Таннеру, ждущим в кабриолете Лейс, приказ преследовать близнецов.

Они