Медоед 10 - Макс Гудвин

— Пешком 9 км, а от станции метро «La Courneuve — 8 Mai 1945» до тайника 500 метров.

— Вот уже конкретика, говори, где тут метро и веди, на какую ветку когда садиться! — произнёс я, отходя от магазина.

— Ближайшая станция это Bercy, — отозвался Тиммейт. — Садишься на линию «14 до Châtelet», там переходишь на «RER B» и едешь до «La Courneuve — Aubervilliers». Или «Aubervilliers — La Courneuve», как тебе удобнее. Выйдешь и оттуда пять минут до тайника.

— Понял. Будешь координировать, слишком много в твоём тексте «Ля» и картавых «Р». — улыбнулся я.

И, сунув телефон в карман, я зашагал к метро. Богатый Париж вокруг меня был безупречен. Улицы выметены, витрины сияли, мелькали женщины в пальто с меховыми воротниками, мужчины в чистой и наглаженной одежде. Я хотел учуять запах французских булок, но пахло тут кофе, выпечкой и вкусным табачным дымом с примесями. Прям ощущалось, что этот город помнил королей и революции, да и сейчас выглядел как открытка — чистая, сытая и чуть-чуть надменная.

Но стоило мне спуститься под землю, как картинка сменилась.

Метро Парижа прямо воняло гарью проводов и мочой, особенно в углах переходов. Стены тут были облицованы потёртой бежевой плиткой, кое-где виднелась наскальная живопись — это были и граффити, и нацарапанные острыми металлическими предметами имена и даты. Эскалаторы же гудели и дребезжали. Народу тут была тьма, самого разнообразного и интернационального. Говорили они на всех языках сразу, но чаще всего звучал арабский и ломаный французский.

Я купил билет в автомате и спустился на платформу, пройдя через турникет, ожидая в толпе, застрявшей своими душами в ещё одном мегаполисе. Поезд подошёл через минуту и внутри была давка, но я помнил старые времена, а пристроился у окна, вжавшись в угол, постоянно контролируя свои гаджеты и мобильный телефон. А за стеклом поплыли туннели, сменяющиеся мгновенными вспышками станций.

Под чутким руководством Тиммейта на станции Châtelet я перешёл на RER B. Здесь было просторнее, но грязнее. Между рельсами валялись окурки и обрывки газет, а с потолка капало. Поезд наконец выполз на поверхность, и город за окном начал меняться. Небоскрёбы уступили место панельным коробкам, а зелень скверов — заборам и голым пустырям, вывески же на французском всё чаще стали дублироваться арабской вязью.

— Следующая станция — La Courneuve — 8 Mai 1945, — объявил автоматический голос.

Я встал, поправил рюкзак. Двери открылись, выпуская меня на платформу. Станция выглядела как бункер после бомбёжки. Серый бетон, граффити во всю стену, да сломанный турникет. Эскалатор тут не работал, и мне пришлось подниматься по лестнице, где ступеньки были залиты чем-то липким и чёрным, а вокруг воняло экскрементами.

Я же поднялся на поверхность и замер.

Ла-Курнёв встретил меня ветром, который гнал по улице мусор. Длинные и серые однообразные башни домов (от 10 до 20 этажей), что стояли парами или тройками и были визуально похожи друг на друга. Серые, с балконами, завешанными тряпьём, кое-где проглядывались ржавые арматуры, торчащие из стен, похожие на кровоточащие раны от стрел, ржавь стекала с них по серым «телам» строений длинными тонкими рыжими полосами. Внизу, у их подъездов, стояли старые «реношки» без колёс. Где-то далеко играла музыка с молитвенными интонациями.

Я сунул руки в карманы, проверяя гаджеты, и зашагал по бульвару Марсель Самба. Рюкзак за спиной был пуст, а до тайника оставалось метров пятьсот. Я шёл, считая шаги, и краем глаза замечал тени в подворотнях. Многие наблюдали за азиатом, который идёт себе сам в новеньком спортивном костюме. И чем глубже я заходил, тем ближе были эти взгляды.

— Wesh, — бросил кто-то из темноты. Но я не обернулся. Это как в 90-е: обернулся на свист — получишь предъяву.

И когда до дома номер 14 оставалось метров двести, из подворотни напротив вышли трое и перегородили мне дорогу. Тут не было холодно, градусов 10–14 наверное, но тот, кто шагнул ко мне первым, был коренаст и одет в дутый белый пуховик, правее от него был худой и высокий человек с золотой цепью на растянутой спортивной и красной водолазке, а левее — низкий, кряжистый и татуированный, в белой майке и таких же белых кроссовках.

— T’es nouveau, toi, — сказал коренастый. — On va causer.

Я остановился, вынув руки из карманов.

— Тиммейт, что говорит иностранец? — спросил я.

— Что то про Кемску волость — шутка. Говорит, что ты явно не здешний и хочет что-то обсудить. — произнес ИИ у меня в ухе.

— Понятно. — выдал я и обратился к троице, — Инглиш плиз!

— C’est toi, espèce de con, qui vas me dicter quelle langue je parle chez moi? — агрессивно заявил крепыш и шагнул ко мне, чтобы толкнуть меня в грудь двумя руками.

И я выбросил кулак в его горло, собранный неправильно, с выпирающей костяшкой среднего пальца. Сразу отшагнув назад, я увидел, как крепыш схватился за горло и захрипел, оседая на колени.

— Инглиш плиз! — повторил я, вставая в левостороннюю стойку, всё ещё с опущенными руками.

— Он сказал, — своевременно произнёс Тиммейт, — что ты никто вообще, а особенно никто, чтобы указывать ему, на каком языке ему говорить в его районе.

И худой в майке достал нож, а низкий крепыш потянулся к их лидеру.

«Ну давай, пожалей его, а я пока обойду», — подумал я и шагнул в сторону, но из-за пояса главаря шайки крепыш вытащил пистолет и направил его на меня. Прозвучал выстрел.

Вспышка света вернула меня в тот момент, когда глава группы только рухнул на колени, жалея своё горло.

— Инглиш плиз! — повторил я машинально, шагая навстречу человеку и пробивая его левым коленом в лицо, всё ещё с опущенными руками.

— Он сказал, — произнёс Тиммейт, для меня во второй раз, для него в первый, — что ты никто вообще, а особенно никто, чтобы указывать ему, на каком языке ему говорить в его районе.

И худой достал нож, а я достал из-за пояса их главаря пистолет.

— Соревнования по рукопашке переходят в дисциплину стрельбы, минуя самооборону от ножа! — произнёс я на русском, целясь в ножевика.

— Вото факен дуин мен⁈ —