Bookship. Последний книжный магазин во Вселенной - Мария Закрученко

первой, лежит на полу и дышит глубоко и размеренно. Ей жаль испорченного скафандра Йохана. Запас кислорода можно обновить, если они выйдут живыми из этой передряги, но вот перчатка теперь только на выброс, а замену еще поди разыщи…

В трюм сверху падает Петра с аптечкой экстренной помощи в руках, как Дик себе это и представлял. Она бросается к капитану, но та машет рукой в сторону Йохана, и Петра переходит к нему, осматривает его руку. Та стала красно-синей, поврежденный палец с отрезанным слоем плоти пульсирует. Петра заставляет Йохана вытянуть палец и прикладывает к нему переносной аварийный комплект, одновременно считывая уровень радиации. Йохан, глядя на конструкцию на своей руке, фиксирующую кисть в неприличном жесте, всхлипывает и начинает безудержно ржать. Петра коротким ударом в челюсть прекращает истерику.

– С-с-с-с-спасибо… – говорит Йохан, потирая подбородок здоровой рукой.

– Всегда пожалуйста! – обворожительно улыбается Петра. – Дозу слопал не критичную, повезло тебе.

– У нас получилось? – спрашивает Дик. – Мы починили двигатель?

– Включим – узнаем, – лаконично отвечает капитан.

Она рывком поднимается с пола и начинает выбираться из скафандра.

– Взорвемся или не взорвемся, – задумчиво произносит Дик. Так они и жили все время, разве нет?

Они забираются в рубку, и, только вернувшись в свое кресло, Дик понимает, как он на самом деле устал. Немного клонит в сон, и он с отдаленным отчаянием понимает, что это вовсе не признак усталости и не отходняк от всплеска адреналина.

– Мы будем вынуждены скоро включить систему жизнеобеспечения… – говорит Петра, прикрывая зевок. – Или начнем задыхаться.

– Покажи, где этот… – капитан машет рукой, падая в кресло.

Петра открывает карту квадрата на центральном экране. Корабль инквизитора упорно прочесывает небольшой сектор, разыскивая их. И двигается в правильную сторону.

– Он продолжает передачу?

– Нет, капитан, в какой-то момент все просто прекратилось, – говорит Петра. – Думаю, он понял, что мы не слушаем. Но я на всякий случай оставила канал открытым только для приема сигнала.

– Спасибо, Петра…

Дик встает и обходит палубу полукругом, останавливаясь там, где Петра разложила две Библии. Рядом стопкой лежат старые карты, на которых девушка писала номера ID в разном порядке, играя с числами от нечего делать. Дик опускается на колени и рассматривает их.

– Капитан, вам еще не надоело?

Петра чуть не подскакивает на месте, Йохан издает страдальческий стон и закрывает лицо руками, Дик нервно оборачивается, и только капитан холодно смотрит в сторону динамика под потолком, словно видит того, кто к ней обращается.

– Сначала это было забавно, прямо как в старые добрые времена, – продолжает Морган. – Признаюсь, я испытал что-то похожее на ностальгию… Сегодня осталось не так много тех, кто помнит прежнюю славу книжных магазинов. Да что там, остались только мы с вами.

Капитан хмыкает, переводя взгляд на карту. Петра тянется отключить звук, но капитан жестом велит этого не делать.

– Вы знаете, что я много раз уже мог поймать вас с поличным. Всего одна книга, да, а ведь ваша личная библиотека насчитывает… несколько большее количество… но мне было достаточно того, что вы думаете, будто я не знаю. Эти наши встречи… это было похоже на танец, капитан. Но в танце есть ведущий и ведомый. Ведущий – это я, капитан, и я говорю музыке «стоп».

– Он что, крышей поехал? – сердито шепчет Петра. – Какая еще музыка?

Капитан фыркает и улыбается, но не произносит в ответ ни слова.

– Другие не будут столь же вежливы с вами, они предпочли бы просто вас расстрелять. Но я уважаю вас как реликт эпохи, как уважал вашего отца.

Ее руки сжимают подлокотники, словно хотят вырвать их, а кривая улыбка превращается в оскал. Она дышит тяжело, но размеренно. Она понимает, что он всего лишь провоцирует ее на ответ, а лучше – действие, и она не попадется так легко на эмоции.

– Просто отдайте мне книгу и еретика Ричарда, и мы еще какое-то время поиграем в догонялки. Однажды я вас, разумеется, поймаю, но это когда еще будет. Танцуем ли мы дальше – это решать вам. Я знаю, вы слышите меня. Вы и ваш корабль. Подумайте о том, что для вас будет лучше.

Голос смолкает, но вместо него вдруг раздается нежная, тихая музыка. Голоса клавиш и каких-то струнных инструментов сплетаются в поистине космической гармонии. Петра нервно смеется, но закрывает рот ладонями, словно испугавшись. Йохан от удивления сидит с открытым ртом, капитан выглядит так, будто ей смертельно скучно. Она взмахивает рукой, но вспоминает, что ИИ не выполнит ее команду, и сама выключает канал связи.

– Какой идиот! – почти с восхищением говорит Петра.

– Да! – в голосе Дика, о котором все забыли, слышится неподдельная радость, и он приковывает к себе общее внимание.

– Он все еще идиот с хорошо вооруженным кораблем, – напоминает Петра.

– Да при чем тут Морган! Это я идиот! Как я не понял раньше! Это же карты, карты, понимаете?

Судя по звенящему молчанию, Дика, трясущего старыми картами, никто не понимает.

– Мы сразу неправильно поняли шифр! Не хотели в это верить, но сами думали так, потому что другого просто не представляли! Но ID – это не номера книг! Это… – Дик разворачивает две карты под углом друг к другу, лицевой стороной к команде. – Это… координаты!

Лицо Петры сияет, она бросается к Дику, рассматривая линии, которые он провел по картам от руки.

– Ну конечно! Это же ключевые точки! Вот Солнце, Марс, Кибела… А с другой стороны…

– Ну координаты, ну и что? – говорит Йохан. – И что нам это дает?

– Ничего на самом деле… Координаты должны что-то значить. Что, Дик?

– Я думаю, это не все. Только часть разгадки. Помните ведь, книг было три! Значит, в третьей последние координаты. И если соединим их вместе, то узнаем, что за место они указывают. И… пока данных маловато, но учитывая все намеки и саму книгу, это будет…

– Земля, – говорит капитан.

– Земля, – кивает ей Дик.

– Погодите со своей Землей, нам бы отсюда сначала выбраться! – как всегда отрезает Йохан.

– Если Морган не уберется через час, нам придется вернуть ИИ и показаться так или иначе, – отвечает капитан. – Мы должны подготовиться. Давайте, команда, самое время соображать. У кого какие идеи?

– Включаем двигатель и драпаем, – пожимает плечами Йохан.

– Чтобы разогнаться и ввести координаты, нужно время, которого у нас нет, – бросает капитан.

– Жахнем по нему из всех батарей! – Петра аж подскакивает.

– Это сразу-то после жесткой перезагрузки?! Энергопушке на активацию понадобится несколько минут, а нашей подбитой артиллерией мы себе сами полкорпуса разнесем! Моргану даже добивать будет нечего.

Петра собирается было высказать еще какую-то идею, но закрывает рот и прикусывает губу, задумавшись. Йохан почесывает затылок, глядя в пол. А капитан рассматривает свою внезапно онемевшую команду словно учитель туповатых учеников. Когда Дик покашливает, все сразу оборачиваются на него.

– У меня есть идея. Мы берем две книги… любые книги, стираем их ID, затем активируем ИИ и сообщаем Моргану, что сдаемся. – Дик выдерживает небольшую паузу, чтобы команда успела выразить негодование, но, к его удивлению, никто не произносит ни слова, только у капитана глаза опасно сузились. – Затем мы передаем ему книги, а пока он разбирается, уходим или отстреливаемся. Или и то и другое.

– Мы берем? Мы передаем? – уточняет Йохан.

– Я. Пойду я, – поправляет Дик.

– Исключено, – отрезает капитан. – Это именно то, что ему нужно.

– Нет, не то! Ему нужны книги, а не я! Пока он разберется, что это не они…

– Он тебя уже живьем поджарит, – заканчивает Петра.

– Ричард, давать противнику заложника, чтобы он потом торговался тобой и все равно получил то, что хочет, – это очень, очень глупо, и у нас нет времени на эти игры!

От Дика не укрылось то, как она сказала про заложника… То есть она действительно считает его ценным членом команды, за которого стоит поторговаться? Но он не позволяет себе задуматься об этом.

– Именно поэтому должен идти я! Без меня он сразу поймет, что здесь что-то нечисто! А так… он подумает, что на этот раз действительно достал вас. Я