Виконт де Ривен - whale

Несколько дней тяжёлых испытаний не прошли для меня даром. Я тоже человек и не могу выдерживать бесконечный стресс. Поэтому первый же намёк на тепло и ласку со стороны практически постороннего человека — и я поплыл. Чёрт. Насколько всё было бы проще, если бы это случилось в моём мире. А здесь… Надо попробовать с ней поговорить, что ли. Попытаться как-то объясниться.

— Луиза, я хотел сказать… — начал я неуверенно.

— Не надо, Антуан, не говори ничего, — внезапно остановила она меня. — Я всё понимаю. Ты виконт, а я простая девушка. Это я виновата во всём, что случилось. Я сама так захотела.

Хм… даже не знаю, как это комментировать.

— Ты, наверное, считаешь меня падшей женщиной? — Луиза подняла голову и уставилась мне прямо в глаза.

— Ну что ты, Луиза, что за глупые мысли. Конечно, я не считаю тебя падшей женщиной.

Эх, Луиза, — подумал я при этом, — знала бы ты правду, точно не мучилась бы такими мыслями.

— Я хочу тебе объяснить, — начала она торопливо. — Понимаешь, там, в порту, когда я увидела того касталийского гранда, я подумала, что это, наверное, настоящий принц. Такой красивый, богатый, уверенный в себе. Он смотрел на всех как на пустое место. И ты. Весь оборванный, окровавленный, грязный. Я думала, он и смотреть в твою сторону не станет. А он вдруг признал тебя равным. Единственного из всех. Я была поражена. Понимаешь, — Луиза смущённо опустила лицо, — я ведь тебя давно знаю. Ты всегда ходил в какой-то застиранной одежде, с вечно голодным взглядом. Подрабатывал писарем. Я не воспринимала тебя кем-то особенным. А тут вдруг — этот статный красавец, холёный, богатый, властный. И вдруг признаёт тебя равным. И тут у меня открылись глаза. Я вспомнила все события той ночи. Знаешь, я раньше не любила благородных. Та же гордячка Изабель — здоровается, улыбается, но при этом смотрит как на пустое место. А потом я поняла. Я просто не знала настоящих благородных.

— Ты сейчас меня имеешь в виду? — поражённо спросил я.

— Конечно тебя, кого же ещё. Сам подумай. Ты ведь ссыльный? Что хорошего тебе сделала я, например? Да ничего. Или эта скупая корова мадам Жабо. Но когда все попрятались и боялись нос высунуть, именно ты взял в руки оружие и пошёл всех спасать. Ты спас меня, хотя не должен был. Ты спас эту старую корову. Ты дрался на дуэли за Изабель… Ох, как бы мне хотелось оказаться на её месте. Антуан, ты настоящий рыцарь без страха и упрёка. Тот самый, из сказок, что рассказывала мне в детстве мама. Только без сияющих доспехов. А я смотрела на твою старую одежду и за ней не видела ничего. А тот гранд разглядел сразу. Дело, оказывается, совсем не в богатой одежде. Тот же мэтр Жабо может купить себе костюм не хуже, чем у того гранда, только гранд его никогда равным не признает. А тебя — признал. Потому что ты и есть он. Принц из сказки. А я всегда мечтала о принце. Понимала, как это глупо, но мечтала. И вот получила. Пусть всего на несколько часов, но ты мой. А я твоя. Я понимаю, наступит утро, и сказка закончится. Но хотя бы одну ночь в жизни я буду счастлива. Понимаешь?

Глава 30

Принц значит. Хм… Странно, лично я себя воспринимал скорее этаким д'Артаньяном, но в конце концов пусть будет принц.

— Конечно понимаю, Луиза, — ответил я, глядя на напряжённую девушку.

Потом погладил её по голове, притянул к себе и поцеловал в губы. Луиза улыбнулась и довольно уткнулась лицом мне в грудь. Неожиданно она встрепенулась и подняла голову.

— Ой, я дура, Антуан. Ты ведь ко мне пришёл за помощью, а я тебе ни слова не дала сказать, сразу… — Девушка хихикнула, покраснела и опустила глаза.

— Ты о чём? — удивлённо спросил я.

— Ну как же, — Луиза снова посмотрела на меня. — Ты, когда стучался, сказал: «Мне нужна помощь».

— Ах, ну да, конечно. — Я мысленно хлопнул себя ладонью по лбу.

Вот же идиот, совсем все мозги отбил.

— Видишь ли, Луиза, у меня проблема. Касталийцы сожгли мой дом. Вернее, не до конца, но вся моя одежда сгорела. В общем, я остался без одежды. Я подумал, может, ты сможешь мне помочь. Мне нужен приличный костюм. Да и надоело, честно говоря, что меня все принимают за бродягу.

Сомневаюсь, что из моих сбивчивых объяснений Луиза поняла суть того, что я от неё хочу.

— И костюм мне нужен как можно быстрее. В том, что на мне сейчас, ходить решительно невозможно, разве что ночью. Я потому и пришёл к тебе ночью.

Девушка смотрела на меня как-то слишком внимательно. Похоже, ничего не поняла.

— Луиза, ты поняла, что мне надо?

— Да, Антуан, конечно, я поняла, что тебе надо. У нас в мастерской есть почти готовый костюм примерно твоего размера. Мы шили его для одного торговца. Думаю, я смогу за день переделать его под твой размер. Вот только… — девушка потупилась.

— Что? — удивился я.

Вроде ничего такого в моей просьбе не было.

— Понимаешь, Антуан, костюм слишком дорогой. У меня не хватит денег его выкупить у мадам Дюбуа.

От такого заявления у меня аж глаза на лоб вылезли.

— Ты что, собралась покупать мне костюм за свои деньги?

— Ну а как иначе? — в свою очередь удивилась девушка. — Мадам Дюбуа бесплатно дорогие костюмы не раздаёт.

— Ты на полном серьёзе собралась отдать свои сбережения за мой костюм?

Нет, это же уму непостижимо.

— Сколько стоит такой костюм? — спросил я не терпящим возражения тоном.

— Не знаю точно. Семь золотых, может, восемь.

— Понятно. — Я подобрал с пола пояс, залез в кошелёк, отсчитал десять золотых и протянул девушке.

— Держи. Это за костюм. И даже не думай тратить на меня свои сбережения. Сомневаюсь, что они тебе легко достались.

Девушка изумлённо пересчитывала монеты у себя на руке.

— Но откуда, Антуан? У тебя же… — тут она прикусила язык. Ну да, понятно, что она собиралась сказать.

— Я в последнее время немножко разбогател. Так что костюм себе позволить могу.

— Тут слишком много, Антуан, — девушка попыталась протянуть мне две монеты.

Я остановил её руку.

— Всё, что лишнее, оставь себе.

— Ты что, даришь мне золото? — ахнула девушка.

— Луиза, милая, ты только что готова была отдать за мой костюм свои последние сбережения. Если ты считаешь возможным дарить мне деньги, почему я не могу? Согласись, второй вариант звучит как-то естественнее. В