Любовь, горькая и сладкая - К. Ф. Шредер

– Да, восхитительно, – пробормотал Харуо, стоящий позади них, и Кари услышала.

Подавленная ярость сочилась у него из всех пор. Он ведь понятия не имел, как часто подобные сцены разыгрывались между ними раньше, когда он был еще ее тенью, а она была птичкой Дайширо. При этом он понятия не имел, что имела в виду Чичико.

– Ты что, ревнуешь? – шепотом спросила Кари.

Харуо лишь фыркнул в ответ.

Чичико сделала вид, будто ничего не услышала. Она открыла крохотную сумочку и достала оттуда сложенную бумажку.

– У меня есть для тебя вознаграждение. Подарок, – сказала она.

Кари тотчас закаменела. Последний подарок, какой она получала на этой вилле, был зловещим и смертельным.

– Ну же, бери, – сказала Чичико, протягивая бумажку Кари. – Это информация, которая тебе наверняка пригодится.

Нечто подобное ей тогда пообещал и Дайширо. Знание. И месть. Тогда он ей открыл, что Наэль послал ее мать на смерть, и подарил ей перерезанное горло и кровь. Кари сглотнула. Раньше ей было легко возвести перед собой ледяную стену, сегодня это требовало от нее усилий. Ее глупое сердце было в этом виновато, равно как и Наэль, ведь это он растопил ее ледяную стену, размягчил Кари.

Она медленно взяла бумажку и развернула ее. Харуо подошел ближе, чтобы заглянуть ей через плечо и прочитать.

Центр «Золотая Панда», – было написано размашистым почерком по верхнему краю. Ниже в форме таблицы расшифровывались данные.

Палата: 278.

Имя: Саори, фамилия отсутствует.

Возраст: неизвестен, около 50 лет.

Описание симптомов: нарушение внимания, диссоциации, членовредительское поведение, симптоматика психоза еще нуждается в расшифровке, моторика не ограничена, недоедание, ссадины на руках, ногах и туловище, предположительно нанесенные собственноручно…

Ряд психических и физических симптомов продолжался многими строчками ниже, в сопровождении предложений по терапии. Кари опустила бумажку. Она не могла читать дальше. Ее сердце билось до самого горла и готово было его перекрыть. Ей хотелось, чтобы Харуо утешительно положил ей на спину ладонь – и чтоб это был не Харуо, а Наэль.

– Что это? – пролепетала она.

– Медицинская карта твоей матери, – ответила Чичико. – «Золотая Панда» – одно из лучших лечебных учреждений для людей с ментальными заболеваниями на всем острове. Центр находится в Бухте Флорингтон. Получить там место далеко не так просто. За это ты должна сказать спасибо нашему дорогому дону, может, он и услышит тебя в могиле.

– Но… но… – Кари сглотнула.

Ей надо было сосредоточиться, но это было так невероятно трудно – выговорить это:

– Ведь моя мать умерла.

– Очевидно, нет.

– Дайширо сказал, что она была направлена в больницу Бухты для сбора энергии.

И Наэль это подтвердил.

– Это не так. Правда, когда Дайширо узнал через контакты, что она была направлена на станцию облучения, он распорядился перевести ее в центр «Золотая Панда», пока из нее не откачали ее жизненную энергию. При всей его жестокости в нем все-таки осталась частичка доброты.

Кари невольно засмеялась. Добро? Милосердие?! Уж точно нет.

Дайширо всегда был силен в извращении правды. Он никогда не врал – и это ему не требовалось и в случае с ее матерью. То, что Саори перевели в больницу для сбора энергии, было правдой, остальное он просто не упоминал, хорошо зная, какие выводы сделает Кари.

Должна была сделать.

Трем агентам «Горящей лилии», которые доставили ее мать в больницу Бухты, Дайширо распорядился оказать милость в форме кровавой улыбки на их горлах. Он заставил Кари проклинать их за это. Он заставил ее поверить, что ее мать мертва. Видел, как она была почти раздавлена тяжестью этого знания. Заставил ее обвинять и ненавидеть Наэля.

Заставил его самого ненавидеть себя. Даже и по сей день.

И для чего все это? Видимо, чтобы однажды выставить мать Кари в качестве памятного подарка, если понадобится контролировать ее особыми средствами давления.

Что же было в этом доброго?

– Я исхожу из того, что ты захочешь ее видеть. Может, прямо завтра? Я попрошу наших друзей из синдиката устроить это для тебя.

Кари вскинула голову. Уже завтра? О богини… Наконец стало ясно, что означала эта бумажка у нее в руках. Ее мать не умерла. Она жила, дышала, чувствовала. Кари могла ее снова увидеть, и, может быть, даже раньше, чем ее глупое маленькое сердце будет к этому готово.

– Если я правильно понимаю, мы должны просить нашу любимую «Горящую лилию» сопровождать тебя. Ты хотела бы этого, Кари? – Голос Чичико звучал сладко, словно сливовица.

– Я должен сопровождать ее. Я отвечаю за безопасность Кари, – заявил Харуо.

– Ты на свободе лишь до тех пор, пока позволяет агент «Горящей лилии». Ты это понимаешь, Харуо? – проворковала Чичико, голос которой звучал нежно вопреки ее резким словам.

Казалось, Харуо проглотил ее слова, но он сказал:

– Мы не должны ему доверять.

– Неверно! – Чичико подняла палец. – Он единственный, кому мы можем доверять, и Кари позаботится о том, чтобы мы не обманулись. – Она обдала Харуо ледяным взглядом цвета раскаленной лавы. – Харуо, ты можешь идти.

Он медлил. Его взгляд был устремлен на Кари, он то сжимал, то разжимал кулаки, как будто ему требовалось усилие воли, чтобы не наброситься на Чичико.

– Все в порядке, иди, – пробормотала Кари, и он наконец-то отвернулся.

Она была рада напряжению, существовавшему между ними. Это было лучше, чем думать о матери и о том, что она почувствует, впервые очутившись перед ней после десяти лет разлуки.

Как только Харуо вышел, Чичико сказала:

– Я нахожу вашу маленькую стычку очаровательной. Пусть Харуо поревнует. Мужчины любят соперничество, это делает их добычу еще желаннее, и я уверена, что наш дорогой агент «Горящей лилии» не исключение из правил. Но не заводи это слишком далеко. Наэль должен считать тебя желанной, но не должен сомневаться, что ты его хочешь. – Она стиснула подбородок Кари, да так крепко, что ее ногти врезались в плоть. – Только его. Ты это поняла?

– Конечно. – Кари высвободилась из цепких пальцев Чичико и только после этого продолжила: – Харуо не следовало так разговаривать с тобой, но я задаю себе тот же вопрос. Почему ты хотела бы, чтобы Наэль завтра пошел с нами?

– Твоя работа с ним была до сих пор весьма удовлетворительной. Но удовольствия недостаточно. Если мы хотим удостовериться, что он на нашей стороне, тебе нужно и его сердце. – Она приложила ладонь к щеке Кари и мягко погладила ее кожу большим пальцем. – Мужчины любят нашу слабость, они любят нас защищать. Я в последние дни наблюдала, как хорошо тебе удается