Волшебная библиотека «Мэнитейл» - Хон Сиён

– Ну что ж, все по местам!

Передав все материалы, Лайла без лишних слов распустила стажеров. Задача – вникнуть на месте. На втором этаже, где работы всегда было с избытком, такой подход никого не удивлял. Здесь никто не ждал подробных инструкций, все узнавалось в процессе.

Айша, которой нужную папку чуть ли не швырнули, скомканно поблагодарила и, замешкавшись, медленно подошла к Корделии.

– Привет, Корделия. Кажется, мы впервые в одной команде. Надеюсь, мы…

– Хорошо сработаемся? Взаимно. Пошли уже, найдем нашу книгу. Вдруг те, кто первым справится, получат какие-то бонусы?

Корделия не стала терять времени и сразу ринулась искать, а Айша поспешила за ней чуть не бегом.

– П-погоди! Я с тобой!

Айше хотелось продолжить разговор, но Корделия, похоже, воспринимала все как соревнование между парами. Пока она шла, Айша мельком заглянула в папку и удивленно склонила голову: ее досье казалось значительно толще, чем у других. Что-то подсказывало ей, что их задание окажется куда сложнее остальных.

Тук-тук.

В ту ночь Айша, дремлющая на краю кровати, вздрогнула от стука в дверь и тут же вскочила.

– Заходи, – сказала она, распахнув дверь.

На пороге стояла Корделия. Обычно хранители не работали внеурочно, но в этот раз выбора не было: стажерам дали всего два дня. За это время каждой паре надлежало прочитать закрепленную за ними книгу и выяснить, почему именно эту книгу признали проблемной, в чем суть ее «болезни» и каким образом ее можно «вылечить».

Весь рабочий день Айша провела, не отрываясь от материалов по делу, а после смены пригласила Корделию к себе в комнату, чтобы продолжить разбор. Нужно было выяснить, что именно пошло не так в судьбе книги.

Айша уступила Корделии письменный стол, а сама устроилась, прислонившись к изголовью кровати. Мягкая постель так и манила ко сну, но спать нельзя было ни в коем случае.

Айша ущипнула себя за щеку, чтобы не задремать, и, собрав волю в кулак, подняла с пола разбросанные бумаги. Она улеглась на живот и снова принялась читать то, что не успела осилить днем.

Спустя несколько часов, отложив в сторону «Десятилетнее резюме» – тонкую книжицу, вложенную в кипу документов, выданных Лайлой, – Айша заговорила первой:

– Ты только послушай. Пак Сонхун… Он ведь председатель строительной компании. Каждый год вкладывает миллионы в улучшение условий труда сотрудников, к тому же лично пожертвовал один миллиард вон на защиту окружающей среды, восемьсот миллионов – в приюты для детей и еще по десять миллионов – двумстам семьям, где дети растут без родителей. Это же потрясающая история, правда?

Корделия нахмурилась, склонив голову набок.

– Правда? Тогда почему страницы, где описаны последние десять лет, порваны, хотя начало книги в полном порядке?

Она раскрыла поврежденную страницу и показала Айше. Пока та изучала резюме, Корделия весь день просматривала оригинал книги и заметила, что некоторые страницы в недавней части жизни человека были рваными. Обычно такое происходило, когда хозяин книги испытывал сильный стресс: ведь чем больше страданий, тем тяжелее становятся слова, вписанные в книгу, и в конце концов страницы не выдерживают.

– Порванные страницы…

Они уже проходили такое в учебной программе для стажеров. Айша сразу вспомнила:

– А что, если дать книге печенье из слов?

Эти печенья готовили буквенные феи в маленькой лесной хижине, расположенной между главным зданием Мэнитейла и Башней гордости. Печенья содержали слова, как следует из названия, и в них были такие наречия, как «быстро», «удачно», «обязательно», «достаточно», «хорошо». Для тех, кто не имел своей истории, то есть для бэров, оно ничем не отличалось от обычного печенья. Однако те, у кого своя история была, съев печенье, могли увидеть, как в книге их жизни появлялись новые слова – те самые наречия.

Иногда добавление одного слова могло существенно изменить общий тон всей истории. Поэтому печенье из слов часто использовали те, кто переживал трудные моменты и писал тяжелые истории. Айша, рассказывая о печеньях, поглядывала на Корделию, переживая, не возразит ли она. Но, к ее удивлению, та не стала долго думать и согласилась с ее предложением.

– Хм… Печенье из слов, да, неплохая идея. Тогда давай сегодня закончим читать книгу, а завтра отправимся в пограничную службу и пригласим Пак Сонхуна в Мэнитейл.

На следующий день Айша и Корделия отправились в малую комнату для приглашений, расположенную в самом маленьком помещении всего здания. Комната для приглашений использовалась для того, чтобы передавать приглашения людям, которые должны были посетить библиотеку как гости. Самостоятельно, без приглашения люди войти не могли, поэтому требовалась помощь хранителей. Те приходили сюда, отправляли приглашения и немедленно уходили, поэтому в этом месте всегда царили тишина и спокойствие.

Когда Айша и Корделия вошли в комнату для приглашений, один из хранителей подошел к ним. Его форму отличал грубоватый крой, что делало ее необычной по сравнению с униформой главного здания.

– Бумага и ручки здесь, – сказал он с дружелюбной улыбкой и проводил их к столам. – Напишите приглашение на столе и положите его в ящик перед вами – так оно будет отправлено.

– Это мой первый раз, и я немного растерялась. Спасибо за помощь, – поблагодарила Айша.

– Ничего, это моя работа, – вернул любезность хранитель, а затем ушел помогать другим сотрудникам. После того как он покинул комнату, Айша села за стол и начала писать приглашение. Шаблона для письма не существовало, так что ей не нужно было переживать, что она сделает что-то не так. Однако именно это ее и беспокоило, ведь составить приглашение хотелось правильно. Оно было для нее первым, и она не могла не проникнуться важностью момента. Сделав глубокий вдох, Айша постаралась успокоиться и наконец принялась за письмо.

Уважаемый господин Пак Сонхун,

Приглашаю вас в библиотеку Мэнитейл. Я Айша, хранитель библиотеки третьего уровня. Когда человек рождается, в библиотеке появляется книга, в которой изначально нет ни слова. У некоторых людей книги тонкие, у других – объемные. Но это все, что можно сказать поначалу. Писать эту книгу может только ее хозяин, и никто другой. И в Мэнитейле существует книга каждого из нас, включая вашу.

Я приглашаю вас посетить библиотеку, чтобы лично поучаствовать в управлении вашей историей и получить возможность пересмотреть направление, в котором движется ваш выбор. Такая возможность дается не каждому. И далеко не все ее используют. Однако вам предоставляется особый шанс – посетить это место.

С уважением,

Айша