Лавка «Вермиллион» - Джейми Пэктон

Спасибо Лизе Марии Помпилио за прекрасную обложку, великолепно отражающую суть этой книги[4].

Спасибо моей семье PitchWars15, которая в прошлом году была рядом со мной всеми возможными способами.

Спасибо моим дорогим подругам из писательского мира: Лиззи Мейсон, Дженни Фергюсон, М. К. Ингленд, Ноэль Салазар, Бекке Поддос, Кортни Гилфиллиан, Ли Мар, Кэт Хинкель, Синди Болдуин, Аманде Росон Хилл, Эшли Мартин, Хезер Мерфи Кэппс, Трейси Голд, Элизе Брайант, Грейс Ли, Ампаро Ортиз и многим-многим другим.

Спасибо моим дорогим подругам Шерил Клируотер и Эшли Банн. Спасибо Сэйди Роджерс, стараниями которой Э. был чем-то занят и увлечен.

Спасибо моей сестре Ким Кэнеди, которая за один день с семьей приехала из Теннесси в Висконсин, просто чтобы поздороваться с нами в самое тяжелое время. Спасибо Марку Мерримену за то, что навещал нас и заставлял смеяться. Спасибо моей маме за то, что обнимала меня в первые страшные дни сентября, когда я особенно в этом нуждалась. Спасибо Маргарет Мерримен, самой младшей моей сестре, которая полюбила Кинту и Твена так быстро, что я поверила: эту книгу нужно писать.

Спасибо фанатам «Кит Суитли» и «Счастливицы». Спасибо Майку Лазанье, Кристи Хейз, Эли М., Стефани Ринальди, Кристин Рин, Стефи Ли, Роджеру Капри и многим-многим другим читателям, блогерам, букстаграммерам и всем, кто рекламировал мои книги и помогал мне праздновать победы. Спасибо Вики Чен за потрясающий арт.

Отдельное спасибо самым дорогим для меня людям – членам моей замечательной семьи, Адаму, Лиаму и Элиоту.

Лиам, ты был смелым, добрым, смешным и очень-очень милым. Поверить не могу, что тебя больше нет, и очень по тебе скучаю. Спасибо за радость, которую ты принес, и за то, что позволил мне быть твоей мамой.

Элиот, ты чудо, помни об этом всегда. Спасибо за ту первую картинку с Кинтой и Твеном, которую ты нарисовал в 2018 году, написав под ней: «Никогда не забывай свою мечту». Твои великодушие, креативность и чувство юмора – настоящий дар свыше, и я люблю тебя.

Адам, спасибо, что открываешь мне свое сердце и бережешь мое. Я благодарна тебе за все – за счастье, за отчаянье, за свет и за мрак. Спасибо, что напоминал мне, что нужно дышать, что танцевал со мной на кухне, что водил гулять. Спасибо, что идешь со мной по жизни, какие бы повороты она нам ни готовила. Очень тебя люблю.

Об авторе

Джейми Пэктон – номинант литературной премии, пишет захватывающие, смешные, волшебные книги самых разных жанров для детей и юношества. «Лавка “Вермиллион”» – ее дебютный роман в жанре янг-эдалт фэнтези. В свободное от писательства время Джейми преподает английский в колледже, читает сложные книги по истории, ходит в походы, печет, играет в видеоигры. «Житие и (средневековое) бытие Кит Суитли» – ее дебютный подростковый роман; «Счастливица» – второй роман, он вышел в издательстве «Пейдж Стрит» в мае 2021 года.

Примечания

1

 Глиссандо – музыкальный термин, штрих, означающий плавное скольжение от одного звука к другому.

2

 Мартеле – исполнение отдельных друг от друга, акцентированных и в то же время выдержанных на одной динамике звуков.

3

 Soon may the Wellerman come… – народная песня новозеландских китобоев. Есть мнение, что песня написана во второй половине XIX века.

4

 Речь идет об обложке американского издания. Иллюстрацию для русского издания нарисовал художник Элиот Баум.