По обе стороны времени - Станислав Петрович Федотов
Книгу По обе стороны времени - Станислав Петрович Федотов читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Да, Кент, как будем возвращаться? – вспомнил Рамон.
– Дорога долгая, через несколько миров, – сказал Кент. – Надо искать, где силовой порог пониже, чем наш на балконе.
– Ёшки-матрёшки, – покачала головой Даша, – я-то думала, уже конец, а всё только начинается.
Примечания
1
Ниедлихе мэдхен (niedliche Mädchen) – милые девочки (нем.).
2
Ich scheiß auf dieses Tor! – Чёрт бы побрал эти врата! (нем.)
3
Was ist das wieder für Fokus? – Это что ещё за фокус? (нем.)
4
Es ist ein Geschenk von meinem Engel. – Это подарок моего ангела. (нем.)
5
См. историю «Откуда ангелы берутся?»
6
Ламер – чайник (начинающий пользователь компьютера), возомнивший себя крутым (сленг).
7
Зверей ему в путер – вирусов ему в компьютер (сленг).
8
Гамер – игрок, человек, который жить не может без игр (сленг).
9
См. историю «Откуда ангелы берутся?»
10
Брякпойнт – точка прерывания программы (сленг).
11
Вырубай бандуру – выключай компьютер (сленг).
12
Прога – программа (сленг).
13
Зашквар – неприлично, непривлекательно (сленг).
14
Василиски – мифологические чудовища.
15
Стихи Ф.И. Чудакова.
16
Стихи Ф.И Чудакова.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Р.Д.У.22 август 02:17
...мне тоже понравился этот русский вестерн. И озвучено неплохо. Советую....
Силантьев Вадим – Засада
-
Гость Любовь21 август 20:01
Прочитала залпом.... интересный сюжет, история захватывает, плакала вместе с героями. спасибо автору за интересное...
Вернуть жену. Без права на прощение? - Ира Орлова
-
Ма21 август 02:06
Роман хороший, но очень топорный и поэтому скучноватый, все как будто поверхностно, акцент на работе героев - киллер и главбух, а...
Гектор - Ольга Дашкова
