Разожги мой огонь - Куив Макдоннелл

Боковая дверь микроавтобуса открылась, и на пороге появились инспектор Кларк и сержант Тони Моррисон, глава вооруженного отряда реагирования Полиции Большого Манчестера.

- Вот вы двое, - сказал Кларк из-под зонтика. - Прижались друг к дружке. Люди начнут болтать.

- Мы там, где вы велели, - сказал Стерджесс безразлично. - Итак, мы готовы к финальному прогону плана прорыва?

- Не беспокой свою хорошенькую головку, мы все сделали.

- Но мы не обсуждали возможные варианты в случае неожиданного сопротивления.

- Инфракрасное изображение показывает трех человек в фермерском доме и четвертого в одном из внешних зданий, - сказал Моррисон со всем военным тактом. Стерджесс знал, что он был кем-то неопределенным в вооруженных силах, прежде чем перейти в полицию. - Этот одинокий человек, похоже, может быть заложником, которого вы указали. Не волнуйтесь, моя команда полностью проинформирована.

- Маркус Дивайн, - сказал Стерджесс. - Его зовут Маркус Дивайн.

Моррисон кивнул.

- Насколько надежны эти данные?

- Трудно сказать.

Моррисон снова кивнул.

- Да, - сказал Кларк с ухмылкой, - обычно его экстрасенсорные способности великолепны, но в это время года трудно достать хорошие бобы мунг.

Стерджесс проигнорировал его и обратился к Моррисону.

- Есть также вероятность, что вы столкнетесь с необычным сопротивлением.

- О, черт возьми, - сказал Кларк со смехом. - Я думаю, ребята Тони справятся.

- Я ценю любую информацию, детектив-инспектор, - нотка раздражения в голосе Моррисона удивила их всех. - Я отправляю людей через дверь. Моя главная задача - убедиться, что они выйдут из этой двери целыми и невредимыми. - Кларк выглядел ошеломленным упреком, в то время как Моррисон пристально смотрел на Стерджесса. - Что-нибудь еще вы можете мне рассказать?

- Не так уж много, - Стерджесс взглянул на Уилкерсон, вспоминая кадры с камер видеонаблюдения, на которых уводят Беа Йеннон. - Понаблюдайте за женщиной. Не позволяйте ей ни с кем разговаривать.

Моррисон снова кивнул.

- Принято к сведению.

- Ладно, - сказал Кларк, явно раздраженный. - Вы двое оставайтесь здесь, пока все это не закончится.

- Что? - сказал Стерджесс. - Не смешите меня. Это мое расследование. Мы будем наблюдать с командной позиции.

- Попробуй угадать ещё раз, - сказал Кларк. - Я не заставляю тебя бегать и искать нарглов или что там еще за ерунда, которой ты занимаешься на этой неделе. Это немного похоже на настоящую взрослую полицейскую деятельность.

- Я тоже детектив-инспектор, - отрезал Стерджесс.

- И это моя операция, - сказал Кларк, - поэтому последнее слово за мной. Ты остаешься в своей коробке.

Прежде чем Стерджесс успел что-то сказать, Кларк захлопнул дверь.

Услышав звук поворачивающегося в замке ключа, Уилкерсон недоверчиво указала пальцем на дверь.

- Он запер ее. Ты шутишь? Этот лысый ребенок только что запер нас в этом чертовом фургоне.

Стерджесс постучал в окно, но в ответ получил лишь самодовольное подмигивание от Кларка и взмах рукой через плечо, прежде чем тот ушел.

Стерджесс сидел неподвижно, пытаясь сделать несколько глубоких вдохов, о которых он так много слышал.

- Ну, с другой стороны, - сказал он, указывая на крышу, по которой теперь действительно хлестал дождь, - по крайней мере, мы останемся сухими.

Глава 54

Киллиан Блейк наблюдал, как глаза его старого друга открылись.

Он широко улыбнулся.

- Привет, Найдж. Добро пожаловать обратно.

Найджел Стэй моргнул несколько раз, пока Киллиан продолжал улыбаться, давая ему время прийти в себя. Когда Найджел заговорил, его голос был хриплым.

- Где… где я?

- С тобой все в порядке, приятель. Ты в безопасности.

- Что-то случилось?

- Да. У тебя был небольшой несчастный случай, но теперь все в порядке.

- Несчастный случай? Что за…

- Давай не будем сейчас на этом зацикливаться.

- Последнее, что я помню…

- Не надо! - быстро отрезал Киллиан. - Я имею в виду, не пытайся вспомнить. Не беспокойся об этом. Просто знай, что теперь с тобой все в порядке. Это все, что имеет значение.

- Я не могу. Я не чувствую своих ног!

- Да, это…

- Или рук. Или, - теперь его голос был полон ужаса, - чего угодно. Я ничего не чувствую.

Киллиан взглянул на доктора Марш, которая сидела в углу кухни, держа в руках свой недавно приобретенный посох. Они решили переехать сюда, так как здесь было тише. Вечеринка нежити действительно оживала. Она сделала жест свободной рукой в направлении Найджела, и Киллиан заметил, как расслабляются мышцы на его лице. Он снова посмотрел на Найджа, пытаясь не отрывать от него глаз.

- Как я уже сказал, - продолжил Киллиан, - теперь с тобой все в порядке.

- Я… Я не… Я… - Найджел остановился и посмотрел в лицо Киллиана. - Что, черт возьми, с тобой случилось? Ты такой старый?

Киллиан немного отстранился.

- Я, ну, немного.

- Ты выглядишь разбитым. Ты… ты древний.

- Вряд ли, - ответил Киллиан, не сумев скрыть обиды. - Я на несколько лет старше.

Глаза Найджела расширились.

- Я что, был в коме?

- Вроде того.

- Вроде того?

- Главное - это…

- Боже мой. Ты постарел. Я был… Я что, - его голос понизился до шепота, - умер?

Киллиан снова взглянул на доктора Марш, которая пожала плечами. Он одарил Найджела своей лучшей улыбкой.

- Вроде того.

- Ух ты, - сказал Найдж. - Эта штука безумного герцога действительно сработала?

- Да.

- Как я умер?

- Не беспокойся об этом, - мягко сказал Киллиан. - Главное, что ты вернулся, и все будет хорошо.

- ВАУ! - Найджел обвел взглядом комнату, пытаясь впитать увиденное. - Я был мертв, а потом… Я не могу… Подожди. Почему я не могу пошевелить головой?

- Об этом тоже не беспокойся.

- Да пошел ты. Я буду беспокоиться о том, о чем хочу беспокоиться. И я не могу… Я не чувствую своих ног, рук, ничего, я… - его взгляд резко сфокусировался на Киллиане. - Я что, просто гребаная голова?

Киллиан был искренне поражен. Найджел всегда был умным, но он все еще был ошеломлен тем, что тот смог так быстро сообразить.

- Ты…

- Это так, да?

Так и было. Киллиан разговаривал с отрубленной головой с каким-то металлическим приспособлением-затычкой, которое лежало