Сладкая Плазма Ксандара Бо. Музыка с Земли - Георгий Михайлович Свиридов

– О, нет, я сейчас умру, – произнес я вслух.

– Что? – девушка, ведущая меня, запнулась на ходу и посмотрела на меня тревожно, – Ты что, под чем-то? Давай на свежий воздух скорее тебя выведем.

Она потянула меня вперед, и мы побежали. Проскочив через большую дверь, мы оказались на улице рядом с длинной очередью людей, желающих попасть внутрь. Совершенно определенно вокруг была городская ночь. Я это понял, потому что вокруг было светло от тысяч огней. Прохладный воздух скользнул по моему лицу, провалился за шиворот и стек по спине. Я задрожал.

Мы стояли на вершине широкой лестницы, а внизу около дороги толпились еще люди.

– Ты что-то принял? – девушка смотрела на меня с тревогой, – Тебе плохо? С тобой такое уже бывало? Наверное, бывало… – добавила она, и нахмурилась. – Может, тебе «скорую» вызвать?

– Почему на меня все так смотрят? – люди, стоявшие около входа, стали поворачиваться ко мне, многие принялись доставать небольшие устройства, подобные тому, что было у моей проводницы. Я догадался, что это были местные эквиваленты шопайстеров.

– Да потому что ты…

– Джаред Лето! Смотрите!

– Это Джаред Лето!

– Эй, Джаред!

Люди, стоявшие у подножия лестницы, вдруг обернулись, и, увидев меня, бросились наверх. Через секунду меня ослепили вспышки из устройств, которые люди держали в руках.

– Эй, Джаред! Посмотри сюда!

– Сюда, Джаред!

– Классный костюм, Джаред, это Гуччи?

– Кто это с тобой, Джаред?

– Джаред, ты любишь электронную музыку? Кто твой любимый исполнитель?

– Джаред, ты уже уходишь? Ответь на пару вопросов для нашего сайта!

– Эй, Джаред, это же я, Майк, помнишь меня?

– Джаред, Джаред, посмотри сюда! Улыбнись!

Я был в ужасе. Все эти люди что-то от меня хотели, но я никак не мог понять, что именно. Они называли меня каким-то Джаредом, но я не знал, что это значит. Возможно, это какой-то титул или имя. Но мне оно незнакомо.

– Джаред, когда ждать новый альбом?

– У тебя будет концерт в Вегасе? В Dolby Live? Или в Колизее?

– Джаред, я тебя обожаю!

– Джаред, я хочу быть как ты в «Бойцовском клубе»!

Я повернулся к девушке, которая привела меня в этот сумасшедший момент, но она куда-то исчезла. Я стал оглядываться по сторонам, но ее нигде не было видно. Люди со вспышками напирали, вопросов было все больше и больше. Я почувствовал, что у меня дрожат руки. Видимо, так человеческое тело реагировало на стресс. Я вспомнил про крылья и уже собрался улететь куда-нибудь подальше от всего этого безумия, когда понял, что крыльев у меня больше нет. Как нет и каскадного сердца и мына, с помощью которых можно было бы прыгнуть в другое место. Оставалось стоять на месте и не двигаться. Может быть, они меня не заметят и уйдут? Но трюк не сработал. Люди со вспышками почти окружили меня, а люди в очереди достали свои шопайстеры и держали их перед собой. Надо было что-то делать.

– Я хотел бы уйти, – сказал я, но мой голос потонул в бесконечном потоке вопросов и восклицаний. Я попробовал говорить громче, но, когда не слышишь собственный голос, говорить очень тяжело. Я собрался закричать и уже набрал в легкие побольше воздуха, открыл рот и… Раздался странный звук, напоминающий крик испуганного стадигиппена из Кластера Дэт. Звук издавало транспортное средство, стоявшее на дороге у подножия лестницы. Выглядело оно так, словно была земной родственницей той станции, которая взорвалась, когда мы с риэлтором ее осматривали.

Окружившие меня люди обернулись, чтобы посмотреть, что произошло.

– Эй, лунатик, давай сюда! – внутри транспорта, который, как я вспомнил, назывался, машиной, сидела та самая девушка-волонтер и махала мне рукой. – Бегом!

Я понял, что это мой шанс, но к такому же заключению пришли и люди со вспышками. В тот миг, когда я бросился бежать вниз по лестнице, они бросились вперед, пытаясь отрезать мне путь к отступлению. До дороги оставалось каких-то три ступеньки, отступать было нельзя, сдаваться в плен тоже. Страх придал мне сил, я оттолкнулся ногами и прыгнул вперед, расставив руки, словно крылья. Жаль, что страх не придал мне способности летать, поэтому через мгновение я очень болезненно упал грудной клеткой на машину, и, отскочив от нее, повалился на землю. В следующий миг одна из дверей распахнулась, девушка протянула мне руку и втащила на сиденье. Мы сорвались с места. Вспышки и крики остались позади.

Я хотел бы поблагодарить свою спасительницу, но от удара об машину потерял способность дышать. Я хватал ртом воздух, но он отказывался проваливаться в легкие. Второй раз за последние несколько минут я подумал, что вот-вот умру!

– Сейчас пройдет, – беззаботно бросила моя спасительница, – Просто расслабься. Ну, дела! Что с тобой случилось? Выглядело так, словно ты был готов расплакаться.

Отвечать на вопросы мне не хотелось. Мне хотелось нормально дышать, поэтому я сосредоточился на решении этой проблемы. Через пару минут я смог набрать целую половину легких прохладного ночного воздуха.

– Ладно, не отвечай, – наконец сказала девушка за рулем, а потом нажала на какую-то кнопку, и в машине заиграла музыка, – Ого, да это ж ты! Прямо-таки космическое совпадение! – рассмеялась она.

Песня была мне незнакома, но звучала очень эмоционально. Я вдруг наконец осознал, что переводчик Восу-Рая все это время переводил мне слова окружающих людей, а им – мои. Полезное изобретение. Интересно, за сколько Восу-Рай собирался его продать?

– Это я? – спросил я, слушая песню. – Я, это тот, кого те люди называли Джаред?

– Ну, ты явно под чем-то, – констатировала девушка, – Ты Джаред Лето, певец, музыкант, актер и кто ты там еще? Я тебя сначала не узнала, в толпе не разобралась. Можешь больше не прикидываться, от папарацци мы сбежали. А я не папарацци, к тому же селфи я уже сделала.

– Я Джаред Лето, певец и музыкант? – я решил уточнить. На всякий случай. Я не знал, кто такой Джаред Лето, но теперь мне предстояло это узнать.

– Да, ты Джаред Лето. Но какой-то странный, – машина остановилась, потому что другие машины на дороге остановились. Девушка достала свой шопайстер и что-то нажала. На экране появились изображения моего человеческого тела. То есть, того человека, в чьего клона Гуриней меня переместил. – Смотри, это же ты?

– Хм… – я увидел на экране несколько изображений одного и того же человека, одетого в разные костюмы и в разных местах. Это определенно было то самое тело, которое я видел в крио-капсуле. Может быть, поэтому лицо клона показалось