Сладкая Плазма Ксандара Бо. Музыка с Земли - Георгий Михайлович Свиридов

– Фуф, – с облегчением выдохнула девушка, – Ну слава Богу, а то я уж подумала, что ты чем-то там закинулся, и теперь надо будет тебя везти в больницу. Надеюсь, я на их фотках нечетко получилась. А то если в соцсетях всплывет это всё, мне покоя не будет. Все захотят узнать, с кем это Джаред Лето ходил на Electric Daisy Carnival. А если Джим увидит, то вообще конец…

– Прости, что у тебя из-за меня столько проблем, – кажется, я примерно понял ситуацию, и мне стало неловко. Гуриней дал мне тело какого-то знаменитого на Земле музыканта, и все те люди хотели что-то у меня узнать. Хорошо, что моя новая знакомая оказалась решительнее меня. – Кстати, меня зовут Джаред. А тебя?

– Я рада, что ты вспомнил, как зовут тебя. Я – Дженни, и сразу, чтобы не было никаких шуток на этот счет – у меня нет пистолета.

– Что? – мне показалось, что психопереводчик сделал ошибку, потому что смысл фразы я не понял. – Какого пистолета?

– Аэросмит, песня у них – У Дженни есть пистолет, ты что, не знаешь такую? Все её знают, поэтому всегда спрашивают, где мой пистолет, когда я говорю, что я Дженни.

– Ага, понял, – ответил я. Видимо я неплохо разбираюсь в земной музыке только по меркам жителя Конгломерата Айх-Варап. – Я не слышал такую песню.

Дженни посмотрела на меня с подозрением.

– Если ты не прикалываешься, то ты реально с Марса. Это, кстати, объяснило бы, в том числе, и твой наряд.

– А что не так с моим нарядом?

– Да в принципе, ничего особенного. Для популярного певца ты выглядишь довольно прилично.

Видимо, мой озадаченный вид вызвал у Дженни жалость, поэтому после небольшой паузы она спросила:

– Куда тебя отвезти? Где ты живешь? Мариотт?

– Не знаю… – тихо ответил я, потому что действительно не знал, куда надо ехать. И зачем. И что вообще теперь делать.

Дженни выдохнула.

– Тогда просто поедем вперед, – сказала она, – А там посмотрим…

Я повернулся к окну и уставился на проплывающие мимо здания, укутанные световыми гирляндами. Нас окружали другие машины, и мы ползли среди них по широкой дороге – полоса огней в океане света. На улицах было полным-полно людей, землян, одних только землян. Если бы не эта деталь, можно было бы заподозрить, что мы с Дженни приехали в один из развлекательных районов Псай.

Земляне сияли не хуже окружающих зданий. Некоторые из тех, что сидели в машинах, держали во рту дымящиеся палочки – сигареты – и смотрели вокруг из-под полуприкрытых век. На тротуарах царило такое же тягучее движение, как и в пробке на дороге.

Музыка из радиоприемника в нашей машине обволакивала гитарными аккордами из самого конца какой-то песни, название которой я никогда не знал, но мотив был знакомый.

– Ты что, уснул? – услышал я.

– Нет-нет, просто отвлекся, – я повернулся к Дженни, но та уставилась на меня непонимающим взглядом.

– Прости, – извинился я, а потом подумал: – Ыга, это ты?

– Я, – коротко ответил мын, – У нас проблема.

– Я знаю, – мысленно вздохнул я, – Гуриней дал мне прекрасное тело, но забыл упомянуть, что это тело Джареда Лето.

– Кого?

– Джаред Лето, это такой знаменитый певец, – меланхолично помыслил я: – Меня люди на улицах узнают.

– Хм, – прозвучало так, словно Ыга был впечатлен, но я ошибся. На самом деле он был озадачен. – Тогда у нас две проблемы. И твое тело – не самая большая.

– А у тебя-то что? – честно, я не верил, что у него случилось что-то поинтереснее, но я снова ошибся.

– Лын похитили, – сказал он, но тут же исправился, – Линду, в смысле, Линду похитили. Я пытался погрузиться в нее, но она спит. Очень крепко, без сновидений. Пока она спит, я не могу проверить ее воспоминания. Поэтому я погрузился в Марка.

– В кого?

– Это ее приятель. Он не спит, но он так уделался каким-то наркотиком, что у него в голове сплошной шум. Но даже среди него я нашел очень яркое и сильное сожаление о том, что он позволил Голдману забрать Линду вперемешку с мыслями о каких-то АНБ, ФБР и ЦРУ. Парень пытается забыться, но подсознание ему не позволяет.

– Это плохо, – подумал я, хотя не до конца понимал, что произошло и кто все эти люди. – Что будем делать?

– Для начала, доберемся до дома Линды, а там решим. Нам надо ее вытащить. – подвел итог Ыга и сказал мне, куда нам надо добраться.

Я посмотрел на Дженни. Она почувствовала мой взгляд и повернулась ко мне.

– Что? – спросила она с улыбкой. – Если ты собираешься похитить мое тело, как те пришельцы в фильме, предупреждаю, про пистолет я соврала. Он у меня есть!

– Не собираюсь я тебя похищать, зато я знаю, куда меня отвезти.

– До Марса не подкину, бензина не хватит.

– А до пригорода дотянем?

– Дотянем!

Мне очень хотелось бы быть таким же уверенным, как Дженни. Она точно знала, что мы сможем доехать до пригорода Вегаса, а вот я ни в чем не был уверен. Мне предстояло узнать, где каскадный блокиратор, придумать, как доставить собаку Гуринею, собрать новую музыкальную коллекцию, помочь Ыге вернуть Лын и успеть всё это до того, как к Земле прибудет флот Звездного Вече.

Как мне все это сделать – одному богу известно.

– Поехали! – сказал я.

Дженни подмигнула мне и сделала радио погромче.

Queens of the Stone Age —

No One Knows