Калевипоэг - Фридрих Рейнхольд Крейцвальд

Мазь из трав, что собирал он

В ночь глухую, в полнолунье,

Что средь вереска лесного

На лугу в ночи нарвал он,

В ельнике нашел зеленом.

Унимающую боли

Положил он мазь на рану

И перевязал тряпицей,

Чистой затянул холстиной.

Калев-сын неутомимый

Воинов валил железных,

Клал поленницей в долине.

Содрогнулась вражья сила,

Вспять поспешно обратилась.

Где с мечом прошел сын Калев,

Вражьи трупы дол покрыли,

Словно скошенное сено,

И дымились лужи крови,

Словно влага дождевая

В бороздах иссохшей нивы.

Сотни тел, голов валялись,

Рук отрубленных без счета.

В жаркой суматохе боя,

Под горячим летним солнцем,

Истомился витязь Калев,

Изошел тяжелым потом.

Пересохло горло мужа,

Все нутро его горело

От мучений долгой жажды.

Тут, покинув поле битвы,

К озеру пошел сын Калев,

С берега к воде склонился,

Ртом припал к холодным струям

А когда он пить окончил,

На озерном дне остались

Только черный ил да тина.

Сына Калева дружина

Погребла друзей убитых

На озерном побережье,

Под высокими холмами,

Чтоб могли героев души

В пору паводков весенних

Иль во дни осенних ливней,

Если дол вода затопит,

На вершины тех курганов

Выходить ночной порою,

Проводить в беседе время.

Люди от трудов похода,

От великих тягот боя,

Двое суток отдыхали,

Перевязывали раны,

Затупившиеся в битве

Лезвия мечей точили,

Топоры свои и копья,

Луки ладили и стрелы.

На рассвете третьих суток

Воины шатры связали,

Опоясались оружьем,

На спины вьюки взвалили

И навстречу новым битвам,

Дать отпор вражде и крови,

Двинулись в поход далекий,

Вслед за Калевовым сыном.

К берегам реки священной

Вышли, к Выханду, дружины.

Натаскав камней огромных,

Калев стал носить деревья,

Толстые дубы и сосны

Выворачивать с корнями.

Олев-сын поставил сваи,

Мост бревенчатый построил,

Будто плот на волны легший.

Как пошли мостом дружины,

Бревна нижние дрожали,

Камни на углах качались…

Весть лазутчики примчали,

Что восточную границу

Перешли войска поляков

И воинственных литвинов,

Что идут за ними тучей

Новые враги — татары.

Снова тяжко загремела

Грозная телега брани.

Калевитян сын могучий

Двинулся врагам навстречу.

Первых он поляков встретил,

Взялся вновь за меч тяжелый

И побил в бою жестоком

Супротивников без счета.

Гуще клюквы средь болота,

Больше градин после града

Пало на поле убитых —

На три локтя высотою.

Кровь текла рекой в долине

Глубиной в четыре пяди.

На рассвете дня другого

Повстречались им татары.

Калевитян сын могучий

Взялся вновь за меч тяжелый.

Тысячи там чужеземцев

Спать навеки уложил он.

Бой семь дней тяжелых длился.

Семь ночей, без перерыва.

Много пало вражьей силы.

Но и в Калевовом войске

Не хватало половины.

Сулев, младший из собратьев,

Молодым почил на ниве…

Калевитян сын любимый

Подобрал останки друга

И принес на холм высокий,

Чтоб его оплакать с честью.

Друга Алева послал он

Подбодрить ряды передних,

Поднимать на битву средних.

Алевитян сын любимый

Полетел на крыльях ветра,

Отдал войску повеленье

Опрокинуть вражью силу.

Острые мечи рубили,

Копья вражий строй ломили,

Косы смертные косили.

В пляске топоров тяжелых

Пали многие в долине:

Не роса в тот день к закату, —

Кровь росой легла на вереск.

Калевитян сын могучий

Затрубил отбой дружинам,

Прекратил кровопролитье,

Чтоб соратников убитых

Схоронить под кровом ночи.

Люди, Сулева оплакав,

Тело предали сожженью

И воздвигли холм высокий.

И на том холме высоком

Пепел Сулева в кувшине

Валунами заложили.

Калев-сын с остатком войска

На рассвете дня другого

Снова на татар ударил, —

Тяжкий он нанес урон им.

Но и сыновей эстонских

Без числа в той битве пало.

Те же, что в живых остались,

Дрогнули и побежали.

Трое сильных побратимов:

Олев, Алев и сын Калев —

Словно глыбы скал, бесстрашно,

Три щита сомкнув стеною,

Выстояли в лютой битве

Вплоть до наступленья ночи.

Солнце тихо закатилось,

Тьма ночная наступила.

Утомленная работой,

Битва в поле задремала.

Трое витязей отважных

Двинулись через долину

Поискать ручья в округе,

Освежить водой студеной

Пересохшие гортани.

Там с крутыми берегами

Было озеро в долине —

Под луною восходящей

Тускло зыбь его блестела.

Братья, жаждою томимы,

С крутизны его прибрежной

К водам сумрачным спустились.

Алев-муж, годами младший,

Голову склонил с обрыва,

Только на ногах усталых

Богатырь не удержался

И упал в глубокий омут,

Камнем канул в бочажище.

Олев и Калевипоэг

Бросились ему на помощь.

Только друга дорогого

Не спасли они от смерти —

Вынесли они на сушу

Труп из глубины озерной…

И над берегом высоким

Братья холм ему воздвигли.

Говорят, что глаз счастливый

Видит при сиянье солнца,

Как блестит на дне глубоком

Богатырский шлем железный

И трехгранный меч широкий —

Память Алева святая.

Бедствия войны жестокой,

Милых горестная гибель

Тяжкой скорбью омрачили

Сердце Калевова сына,

Так что ночью сна не знал он,

Днем не находил покоя,

Не был рад восходу солнца,

Вечером