Машина смерти - Джин Мастейн

раз, выходя из дома, Роуз видела машины с копами на другой стороне улицы. Она улыбалась и издевательски махала рукой, потом возвращалась в дом и сообщала об этом Нино. Однажды из своей машины она увидела, что с противоположной стороны приближаются Кенни и Арти Раффлз; она развернулась и помчалась домой, чтобы предупредить Нино; проезжая мимо их машины, она просигналила и помахала рукой.

Семейная жизнь Роя была, однако, еще хуже, чем представлял себе Кенни, но то, что Глэдис не была похожа на Роуз, вполне могло помочь делу. Не получая поддержки дома, Рой будет испытывать еще больший дискомфорт, если давление на него усилить.

Пытаясь быть хорошим солдатом даже тогда, когда пришлось залечь на дно, Рой сказал Нино и Полу, что Вито «переметнулся». Нино и Пол обеспокоились, но внешне старались беспокойства не проявлять. Особенно волновался Пол – Вито знал, что в отсутствие Нино Рой был подотчетен Полу. Рой давно вынашивал мысли об убийстве Пола. Теперь Пол платил ему тем же.

В ФБР знали о реакции Пола благодаря тому, что агенты прослушивали разговоры банды Джона Готти в Куинсе. Через неделю после ареста Вито они записали на пленку, как брат Джона Готти, Джин, рассказывал другому члену группировки, что Пол вызвал Джона на встречу и «прощупал» возможность убить Роя, если тот начнет «колоться». Джин добавил, что Джон опасался брать заказ на Роя, потому что вокруг Роя сплотилась невероятно жестокая «армия».

Во время своего отсутствия Рой много раз звонил Фрэнку Форонджи, старому другу детства с авеню Пи во Флэтлендсе, который научил его обращению с оружием, и жаловался, что его преследует правительство. Форонджи в то время работал в успешной компании по электроснабжению на Лонг-Айленде и жил недалеко от Роя. Они все еще были близкими друзьями; в период между своими бракосочетаниями в конце 1970-х Форонджи выпивал в «Джемини Лаундж» и водил разных женщин в квартиру Дракулы в те ночи, когда она не использовалась для других целей. В 1980 году он занял двадцать тысяч долларов у Роя, который разрешил ему вернуть долг, когда он сможет.

Теперь Рой велел Форонджи начать выплаты по кредиту через шестнадцатилетнего сына Роя Альберта, потому что ему приходилось «поддерживать денежный поток» дома, пока он был «на ветру».

Допрос Вито продолжался много недель. Здоровяк не был пустозвоном и хотел, чтобы все об этом знали. Ему нравилось слушать себя. Некоторые слова его, казалось, исходили из уст самого Роя.

– Никто не понимает, что значит убивать, – сказал он Арти. – Власть, которой ты обладаешь, когда убиваешь кого-то, сродни власти бога. Хочу ли я, чтобы этот парень продолжал жить, или хочу убить его? Все в моих руках. Это невозможно понять, пока сам не сделаешь.

Вито откровенно рекламировал себя, описывая преступления, которые он совершил в течение недолгого пребывания в банде. По его словам выходило, что он всегда был самым спокойным, смелым и находчивым.

– Помните тот раз, когда вы, ребята, пришли в дом моей мамы? – спросил он Гарри Брэйди. – Я прятался в шкафу с револьвером 45-го калибра и был готов разнести тебя на кусочки.

Тем не менее Вито был ценным свидетелем. Он раскрыл этапы сделки по тачкам до бульвара Империи и назвал новые для оперативной группы имена: Рональд Устика и Джозеф Гульельмо, управляющий комнатой ужасов. Затем Вито рассказал об убийствах – в каких-то из них он принимал участие, какие-то описывали при нем Генри или Рой: Андрей Кац, Крис Розенберг, Рональд Фалькаро, Халед Дауд, Чарльз Монгиторе, Дэниел Скутаро и Джимми Эпполито – старший и младший.

О тех, о ком он знал больше всего, Вито любил рассказывать зловещие подробности, а свой вклад явно преуменьшал. Описывая Джону Мерфи, как помогал избавиться от рассованных по мешкам останков Фалькаро и Дауда, он пошутил:

– Я просто отдал головы мусорщику. Я нес ответственность только за убийства выше шеи.

Его откровения об Эпполито были особенно важными. Стрелком-убийцей в машине, скрывшимся в ночи, был Рой Демео, а не загадочный «Кенни», о чем в свое время свидетельствовал Энтони Гаджи. Кроме того, по словам Вито, через Роя Нино заплатил ему и Джоуи Ли четыре с половиной тысячи долларов за то, чтобы они помогли Рою и Нино воздать должное свидетелю по делу Эпполито, Патрику Пенни. Эти разоблачения связали крупную рыбу мафии с Роем и его подельниками, а также с действующим преступным предприятием. Оперативная группа по делам Демео стала оперативной группой по делам Гаджи.

Уолтер Мэк запросил дополнительную помощь со стороны Управления полиции Нью-Йорка, и к его команде присоединились двое следователей, отчасти знакомых с делом: Фрэнк Пергола и Роланд Кадьё. Пергола принимал участие в расследовании убийства Криса Розенберга и двойного убийства Монгиторе и Скутаро в мастерской Ричи Диноме. Кадьё расследовал двойное убийство Эпполито. Оба следователя, родом из Бруклина, с воодушевлением восприняли новое назначение. С таким свидетелем, как Вито, и с такими ресурсами федерального значения, как Уолтер и РИКО, у них наконец появлялась возможность узнать правду об этих убийствах.

С самого начала убийство было основным элементом дела, но скорее как побочный эффект массового угона автомобилей в Канарси, красной нитью проходящего через досье Мерфи. Теперь же оно стало доминирующей и гораздо более сложной темой всего дела. Еще не зная, насколько они правы, члены оперативной группы постепенно начали приходить к выводу, что Рой, вероятно, убил больше, чем любой известный на тот момент серийный убийца. Оперативная группа связывала его с двадцатью убийствами, Рой же хвастался сотней. В конце концов оперативная группа приписала ему и его подельникам семьдесят пять убийств, многие из которых не могли быть доказаны в суде. Для сравнения: самые кровавые серийные убийцы в истории Соединенных Штатов были пойманы примерно на тридцатой жертве.

Фактически Рой продолжал убивать, даже когда его проблемы неуклонно усугублялись. На какое-то время это помогло ему прийти в себя и заодно удостовериться, что власть все еще сосредоточена в его руках. Тем летом, 4 июля – еще совсем недавно этот день ознаменовывался фейерверками и праздничными вечеринками с Крисом и другими парнями, – он покинул свое укрытие, чтобы снова застрелить отца и сына, Энтони и Джона Романо. Их ошибка заключалась в том, что они просто попались под руку Рою. На этот раз им двигали подозрения о том, что они (с двумя другими людьми, к тому времени уже покойными) четыре года назад подставили того, до кого ему, в общем-то, не было дела – Питера Ляфроша.

Два месяца спустя, в конце лета 1982 года, Рой и