Виги и охотники. Происхождение Черного акта 1723 года - Эдвард Палмер Томпсон

Warrants (1721–1729); UKNA, SP 35/43, Secretaries of State: Letters and Papers (1723); Nunn Accounts, UKNA, T 1/244, Treasury Board Papers (July — December 1723). Passim; UKNA, LR 3/3, Windsor Forest: Verderers’ Court Books (1712–1730); о поручительствах за Томаса Хэмблтона см.: UKNA, ASSI 5/44, Oxford Circuit: Indictments (1724). F. 2.

273

Лет через сорок, во время спора о правах на добычу дерна в Сандхерсте, некий Роберт Шортер (теперь йомен-загонщик) свидетельствовал, что родился 66 лет назад, в миле от поместья Сандхерст, а в 13 лет состоял слугой у мистера Солмса: UKNA, TS 11/425, Attorney-General vs. Daniel Fox et al. (1763). Когда Роберты Шортеры, старший и младший, предстали перед лесным судом (в сентябре 1717 г., см. выше, с. 72) за добычу дерна в Сандхерсте, их судили как работавших на мистера Солмса, хозяина поместья: UKNA, LR 3/3, Windsor Forest: Verderers’ Court Books (1712–1730).

274

Northampton Mercury. 17 June 1723. Все происходили из деревушки Уингфилд Роу. Их похороны с пометкой «infurcati» (казненные) зарегистрировал 16 июня 1723 г. в приходском журнале преподобный Уилл Уотерсон; RBA, D/P151/1/3, Winkfield Parish Register (1666–1719).

275

RBA, D/P151/5/2, Churchwardens’Accounts, Winkfield.

276

Газета «Нортхэмптон Меркьюри» обозначила местность как «Уорихилл»: возможно, речь идет об опечатке в названии Меррихилл или Мэрихилл, к западу от Уинкфилда. Это как будто согласуется со списком домовладельцев, составленным в 1727 г. в приходе Бинфилд, в котором присутствует Кэтрин Грейв, арендующая землю у «Джно [так в тексте. — Прим. ред.] Хоторна»: RBA, D/P/18/41. В 1734 г. Сюзанна Хоторн, «прежде из Бинфилда», вдова, составила завещание, в котором значилось, что у нее есть обеспечение на 100 фунтов стерлингов в виде закладной на землю Джона Перримэна, «черного», в Брэе. Вероятно, это была вдова Джона Хоторна, которой Перримэн оказал некоторую помощь: Bod., MS Wills Berks 21. P. 75.

277

Поместные квит-ренты в Уинкфилде, 1714, 1717: RBA, D/EN/M19, Manorial quit-rents, Winkfield, 1714, 1717; UKNA, SP 35/40, Secretaries of State: Letters and Papers (1665–1723); UKNA, SP 35/43, Secretaries of State: Letters and Papers (1723); UKNA, ASSI 4/18, Oxford Circuit: Process Book (1715–1724); UKNA, SP 44/81, Entry Books, Criminal: Correspondence and Warrants (1721–1729). Но (см. ниже) эти трое могли также арендовать землю в Уорфилде.

278

RBA, D/P151/5/2, Churchwardens’ Accounts, Winkfield; UKNA, T 1/243, Treasury Board Papers (January — June 1723). F. 63.

279

Ibid; UKNA, SP 35/65, Secretaries of State: Letters and Papers (1689–1799). F. 152; UKNA, SP 35/43, Secretaries of State: Letters and Papers (1723).

280

RBA, D/P126/8/1, Sunninghill Vestry Book (November 1712 and September 1742).

281

UKNA, T 1/223, Treasury Board Papers (November — December 1719). F. 6: см. выше, с. 53–54.

282

UKNA, SP 35/43, Secretaries of State: Letters and Papers (1723); UKNA, SP 44/81, Entry Books, Criminal: Correspondence and Warrants (1721–1729), recognisances of £100 (20 May) (20 мая, поручительства на 100 фунтов); RBA, D/P151/5/2, Churchwardens’ Accounts, Winkfield.

283

UKNA, LR 3/2, Windsor Forest: Verderers’ Court Books (1687–1716). История Аскотской пустоши в качестве места престижных конских скачек началась при королеве Анне; среди призов, которые разыгрывались в 1720‑х гг., был «Кубок охотника на оленей» ценой в 40 гиней: Weekly Worcester Journal. 23 July 1725.

284

UKNA, ASSI 2/8, Oxford Circuit: Crown Minute Book (1723–1725/6); UKNA, SP 35/43, Secretaries of State: Letters and Papers (1723); UKNA, T 1/243, Treasury Board Papers (January — June 1723). F. 63; UKNA, SP 44/81, Entry Books, Criminal: Correspondence and Warrants (1721–1729), recognisances of £500 (23 May) (23 мая, поручительства на 500 фунтов); UKNA, LR 3/3, Windsor Forest: Verderers’ Court Books (1712–1730).

285

Возможно, что иск против Барлоу опирался на провокации пастора Пауэра, которого корона держала как можно дальше от свидетельской трибуны.

286

UKNA, ASSI, 9/2, Oxford Circuit: Crown Minute Book (1726–1729); также см. выше, с. 110, прим. 5.

287

Список домовладельцев Бинфилда (135 мужчин и 4 женщины) за период 1721–1727 гг. не содержит имен осужденных «черных»: RBA, D/P/18/41. Исключение же, о котором речь шла выше, мог составлять Джон Хоторн.

288

RBA, D/P/144/5/2, Warfield Churchwardens’Accounts. См. также: Shorland E. The Pish (Parish) of Warfield and Easthampstead which Includes the Old Bracknell. Warfield, 1967.

289

UKNA, LR 3/3, Windsor Forest: Verderers’ Court Books (1712–1730); UKNA, SP 44/81, Entry Books, Criminal: Correspondence and Warrants (1721–1729), recognisances of £200 (25 May) (25 мая, поручительства на 200 фунтов); RBA, D/P/144/5/2, list of Warfield inhabitants (1717).

290

RBA, D/P/144/5/2, Warfield Churchwardens’ Accounts; RBA, D/EN/M54, court book of Wargrave (1708–1729) (судебные книги поместья Уоргрейв); Bod., MS Wills Berks, 21. P. 159.

291

Среди осужденных «черных» было несколько пар отцов и сыновей: две пары Шортеров и по одной — Торберов, Рэкетов и Куперов. Было также двое Кларков, двое Хэмблтонов, двое Хоторнов, двое Коллиеров и двое Мерсеров, но неизвестно, в каком родстве они состояли.

292

RBA, D/ESK/M153, Cookham Manor Court rolls, 1721; Northampton Mercury. 13 May 1723; Weekly Journal, or Brittish Gazetteer. 18 May 1723; Whitehall Evening Post. 12 November 1723.

293

UKNA, SP 44/81, Entry Books, Criminal: Correspondence and Warrants (1721–1729). F. 247; UKNA, SP 35/43, Secretaries of State: Letters and Papers (1723). F. 23. В книге приказов государственного секретаря (UKNA, SP 44/81, Entry Books, Criminal: Correspondence and Warrants (1721–1729). F. 236–237) значится, что генеральному прокурору было направлено восемь свидетельств, подтверждающих, что Феллоуз вербовал людей для «черных»; теперь они утеряны. Имя Феллоуза значится в материалах дел на рассмотрении, подготовленных солиситором Казначейства в 1723 и 1724 гг., но рядом с ним не указано конкретное обвинение (см. UKNA, T 1/243, Treasury Board Papers (January — June 1723) и T 1/249, Treasury Board Papers: Classified (1724)). В 1724 г. за него внесли залог (UKNA, ASSI 2/8, Oxford Circuit: Crown Minute Book, 1723–1725/6) в размере 100 фунтов стерлингов, и ему было приказано явиться на следующее летнее заседание ассизов в Бэкингемшире «для того, чтобы ответить по таким делам», которые могут быть предъявлены против него: здесь он назван йоменом. Я не смог проследить ход дела дальше, но