Виги и охотники. Происхождение Черного акта 1723 года - Эдвард Палмер Томпсон

175

Remarks and Collections of Thomas Hearne. Vol. VIII. P. 215. Хирн родился в 1678 г., и его одноклассник Нанн был, вероятно, приблизительно такого же возраста: значит, в 1723 г. ему было сорок пять лет.

176

RAW, GEO/ADD/52/4, Windsor Constables’ Order Book. F. 6. Нанн также отвечал за Крэнборн Уок, Старый Виндзор и Эгам Уок.

177

UKNA, LR 3/3, Windsor Forest: Verderers’ Court Books (1712–1730). В последней должности он подписывал (за что получал вознаграждение) лицензии от выездного судьи на вырубку деревьев и т. д. в лесу, см. примеры в: RBA, D/ED/E42, Licences from Chief Justices of Forests South of Trent (1667–1763).

178

Жалованье егеря Старого Виндзора составляло 30 фунтов стерлингов в год, а заработок секретаря (или заместителя председателя) лесных судов — 20 фунтов.

179

UKNA, T 1/244, Treasury Board Papers (April — December 1723). F. 63. Выдержки воспроизведены, с некоторыми неточностями, в: Kempthorne G. A. «Blacking» in Berkshire // Berks, Bucks and Oxon Archaeological Journal. 1911. Vol. 17. P. 113–120.

180

Пункт на древнеримской дороге, где сходятся лесные массивы Сандхерст, Бигшот и Истхэмпстед, позже известный как Брукерс Корнер (Ibid. P. 114), в 1722 г. — голое и пустынное место.

181

То есть заговоры сторонников предыдущей династии Стюартов, не признавших приход к власти Ганноверского дома. — Прим. ред.

182

Сыном Якова II Стюарта, свергнутого в результате Славной революции; католики признавали этого сына «настоящим монархом» Яковом III. — Прим. ред.

183

Закон о неприкосновенности личности и принципа, по которому правомерность ареста обвиняемого должна была обязательно быть подтверждена судом. — Прим. ред.

184

См.: Plumb J. H. Sir Robert Walpole. Vol. II. P. 44–49; Realey C. B. The Early Opposition to Sir Robert Walpole, 1720–1727. Kansas City, 1931. Passim; Sedgwick R. History of Parliament: The House of Commons 1715–1754. New York, 1970; особенно том 1, введение; Bennett G. V. Jacobitism and the Rise of Walpole // Historical Perspectives: Studies in English Thought and Society in honour to J. H. Plumb / Ed. by N. McKendrick. London, 1974. P. 70–92.

185

J. Poyntz to Newcastle, 3 August 1722, BL, Newcastle Papers, Add. MSS 32686. F. 232–233.

186

UKNA, SP 35/32, Secretaries of State: Letters and Papers (1721–1722). F. 24.

187

Один из первых в истории раннего Нового времени сокрушительных биржевых крахов, который произвел неизгладимое впечатление на современников. — Прим. ред.

188

Fitzgerald L. Alexander Pope’s Catholic Neighbours // Month. 1925. Vol. CXLV. P. 328–333.

189

См. ордер мирового судьи Ральфа Хауленда от 20 мая 1722 г., уполномочивающий констебля Кукхэма разыскивать «папистов, подозреваемых папистов, неприсягнувших и других недовольных особ» и изымать боеприпасы, оружие и лошадей: BL, Add. MSS 38824. В сентябре 1722 г. в Рединге обнаружили баржу, наполненную порохом и оружием, что вызвало сенсацию, пока не выяснилось, что это законный товар, следующий в Бристоль: UKNA, SP 35/33, Secretaries of State: Letters and Papers (1722). F. 4; UKNA, SP 44/81, Entry Books, Criminal: Correspondence and Warrants (1721–1729). F. 102–103. «Рапорт» 1717 г. о папистах-диссидентах в Беркшире не содержит имен ни одного из тех, кого впоследствии обвинили в принадлежности к «черным»: UKNA, FEC 1/1115–16, Forfeited Estates Commission Papers. P. 32–33.

190

Более подробно это рассматривается ниже, с. 236–240.

191

Ордер на арест А. Хьюза, 16 мая 1723 г.: UKNA, SP 44/81, Entry Books, Criminal: Correspondence and Warrants (1721–1729). F. 242. Warrant for committal of A. Hughes, 16 May 1723; показания Роберта Френда: UKNA, SP 35/43, Secretaries of State: Letters and Papers (1723). F. 31. Deposition of Robert Friend; Boyer A. The Political State of Great Britain. London, 1723. Vol. XXV. P. 666; History of Blacks of Waltham in Hampshire, and those under the like Denomination in Berkshire. London, 1723, p. 14; London Journal. May — June 1723. Passim; Weekly Journal, or British Gazetteer. 15 June 1723; UKNA, SP 35/65, Secretaries of State: Letters and Papers (1689–1799). F. 152; St James Evening Post. 8–11 June 1723.

192

Nunn Accounts, UKNA, T 1/244, Treasury Board Papers (July — December 1723). F. 63.

193

RBA, Q/SO/1, Berkshire Quarter — Session Order Books (1703–1726). P. 156.

194

HMC. Report on the Manuscripts of the Duke of Portland. London, 1901. Vol. VII. P. 357–358.

195

RBA, Trumbull Add. MSS 137: письмо Ф. Аллена (наставника юного Уильяма Трамбулла) мистеру Бриджесу из Брентвуда, с упоминанием «забавного, хотя и ужасного бедствия, которое недавно постигло нашего друга Пауэра». Датировано 8 января 1722 г., и неясно, по старому или новому стилю; я думаю, что 1723 г. более вероятен. Женой Пауэра, возможно, была Энн Тикнор, которая владела (совместно с сестрой) несколькими сотнями акров пахотных земель и пастбищ в Уокингеме и Бинфилде, а также деревенскими домами, амбарами и фруктовыми садами: см. документ о правах Аарона Мейнарда на четыре огороженных поля в Уокингеме (ок. 1760 г.), из которого явствует, что Энн Тикнор вышла замуж «за мистера Пауэрса и умерла много лет назад, не оставив потомства и не сделав также никаких распоряжений относительно названных огороженных полей»: RBA, D/ER/E12, Miscellaneous papers on Wokingham, probably of John Roberts, attorney (1658–1819).

196

Среди других показаний под присягой, перечисленных в официальных документах, но теперь, по-видимому, утерянных, есть одно полученное от Томаса Пауэра в феврале 1723 г. — «по поводу нападения, совершенного на него пятерыми Черными». Это вполне могло относиться к вышеописанному случаю, так как Пауэру, наверное, хотелось бы выдать это частное дело за эпизод, в котором он пострадал на государственной службе: UKNA, SP 44/81, Entry Books, Criminal: Correspondence and Warrants (1721–1729), F. 235 et seq.

197

См. ниже, с. 124.

198

British Journal. 11 May 1723; UKNA, SP 44/81, Entry Books, Criminal: Correspondence and Warrants (1721–29). F. 225.

199

History of Blacks. P. 15–18.

200

Право назначать председателя суда принадлежало выездному судье, и Оуэн, предположительно, был назначен на место Бута, когда лорд Корнуоллис сменил графа Танкервилла в июне 1722 г.; см. выше, с. 49 прим. 1. Джон