Виги и охотники. Происхождение Черного акта 1723 года - Эдвард Палмер Томпсон

88

RAW, GEO/ADD/52/4, Windsor Constables’ Order Book. F. 14–14v.

89

J. Morris to Bursar, Sunninghill, 3 April 1722, calendar of estate papers, St John’s College, Cambridge, D 109.184.

90

Sarah Churchill to Townshend, copy, 25 July 1728, Blenheim MSS F1.40.

91

South, Account of Windsor Forest (1759), UKNA, CRES 2/1628. P. 25–26; Menzies W. The History of Windsor Great Park and Windsor Forest. P. 15.

92

UKNA, LR 3/2, Windsor Forest: Verderers’ Court Books (1687–1716). См. таблицу ниже, с. 60.

93

Петиция лесников Виндзорского Большого парка: UKNA, T 1/181 (October — 15 November 1714). F. 53.

94

Невыплата жалованья лесникам «оказала короне очень плохую услугу, поскольку эти люди не могли бы так долго прожить без денег, если бы не имели косвенных способов их получения, которые, как опасаются, сильно сказываются на лесах и дичи Его величества»: UKNA, T 1/198, Treasury Board Papers (January — March 1716). F. 22. E. Young to Treasury Commissioners (7 February 1716).

95

Документы, сопровождающие записку Сары, герцогини Мальборо: UKNA, T 1/198, Treasury Board Papers (January — March 1716). F. 22, 27 и 34.

96

В 1670 г. Казначейство выделило целых 7574 фунта на ограду Большого парка. В 1715 г. Сара Черчилль требовала более 3000 фунтов стерлингов на ремонт изгородей Малого парка; она утверждала, что несколькими годами ранее генеральный инспектор лесов (Уилкокс) незаконно присвоил «большие суммы» от продажи дров, выделенные на эти цели: документы в: UKNA, T 1/198, Treasury Board Papers (January — March 1716). Passim.

97

Копия памятной записки см. в: RAW, GEO/ADD/52/4, Windsor Constables’ Order Book. F. 18–19; смета генерального инспектора на ремонт старых дорог от 3 апреля 1717 г.: RAW, GEO/ADD/52/4, Windsor Constables’ Order Book. F. 15–16v; документы в UKNA, T 1/206, Treasury Board Papers (January — April 1717). F. 51.

98

Документы, сопровождающие записку А. Крейчрода, солиситора Казначейства, от 25 ноября 1719 г., находятся в UKNA, T 1/223, Treasury Board Papers (November — December 1719). F. 6. В отношении нарушителей того же свойства, что мистер Эдвардс, Крейчрод рекомендовал использовать традиционную английскую процедуру официального уголовного обвинения в суде Казначейства. Это предложение горячо поддержал новый генеральный инспектор лесов Чарльз Уизерс: «буквально нескольких примеров» таких процессов «хватит, чтобы внушить страх в каждом лесу» (Memorial to Treasury Commissioners 2 March 1721, UKNA, T 1/233, Treasury Board Papers (January — March 1721)); «расходы на такой процесс и ужас перед последствиями этого нового способа представления судебного иска должны вскоре положить конец подобному злу» (Gloucestershire Archives, D 2455/F5/3/2, Papers of Charles Withers the Younger (1684–1731), Further Memorandum to Treasury Lords, n. d. (1722?)). Такие судебные преследования начались в нескольких лесах в 1721 г. (UKNA, T 27/23, Treasury Out-letter Books (1719–1724). P. 153), причем некоторые из них были приостановлены, т. к. обвиняемые признали вину и предложили соглашение о замене судебного преследования денежным штрафом (UKNA, T 27/23, Treasury Out-letter Books (1719–1724). P. 281, June 1722). Без сомнения, это обострило обстановку, в которой разворачивалась деятельность «черных»; но в 1723 г. в Виндзоре находилось в стадии рассмотрения только одно такое дело (о хищении верхушек деревьев) (UKNA, T 1/243, Treasury Board Papers (January — June 1723). F. 1).

99

BL Add. MSS 17677, KKK 2, 28 September 1727.

100

См. выше, с. 35.

101

Свидетельства пристального интереса короля к Виндзорскому лесу скудны, но убедительны. После своего визита в сентябре 1717 г. он проинструктировал Негуса отклонять все дальнейшие ордера на отстрел, исходившие от главного выездного судьи (см. выше, с. 48, прим. 3), и добавил, что никакую дичь или оленей не должно убивать «ни под каким предлогом» (RAW, GEO/ADD/52/4, Windsor Constables’ Order Book. F. 22). Иногда королю пересылали служебные записки по лесным вопросам на французском языке (например, UKNA, T 1/206, Treasury Board Papers (15 October 1717). F. 51b). В июле 1723 г. он приказал ввести ограничение на всю охоту в Суинли Уок, «где Его величеству угодно развлекаться самому»: UKNA, LR 3/3, Windsor Forest: Verderers’ Court Books (1712–1730). Попытка Уолпола назначить на должность рейнджера некую номинальную фигуру вызвала у короля Георга один из приступов упрямства: король (как сообщил Уолполу Таунсенд) «несколько сомневается, не помешает ли это его охоте»: BL Add. MSS 32687, Townshend to Walpole (4 November 1725); см. также: Beattie J. M. The English Court in the Reign of George I. Cambridge, 1967. P. 101, 140. См. также ниже, с. 343. Я не сверялся с королевскими документами в Ганновере, где, без сомнения, можно было бы найти больше сведений.

102

Предыдущие посты Негуса см. выше, с. 40 прим. 3. На посту заместителя виконта Кобхэма он сменил Ричарда Невила, умершего в июне 1717 г.: RAW, GEO/ADD/52/4, Windsor Constables’ Order Book. F. 12.

103

Чарльз Таунсенд — виг, шурин Уолпола, в описываемое время государственный секретарь по делам Севера. — Прим. ред.

104

Контроль над должностями, близкими к особе короля, был одним из призов, за который политические фракции бились особенно рьяно. Уолпол вошел в правительство в октябре 1715 г., а в июле 1716 г. в состав кабинета министров были внесены изменения, призванные укрепить его положение и положение Таунсенда: Негуса назначили королевским конюшим, Кобхэма — констеблем Виндзорского замка: Negus to be Master of Horse, Cobham to be Constable of Windsor Castle: HMC — 11th Report, Appendix, Part IV: The Manuscripts of the Marquess of Townshend. London, 1887. P. 102. Когда Негус был повышен до заместителя Кобхэма в июне 1717 г., Уолпол и Таунсенд находились во временной оппозиции. Но Негус был слишком опытным царедворцем, чтобы полностью погрузиться в борьбу фракций: он дал свое имя напитку «негус» (подогретое вино с сахаром), который однажды пустил в ход, чтобы примирить поссорившихся вигов и тори, см.: Negus, Francis (d. 1732) // DNB. New York, 1909. Vol. 14. P. 168. См. также ниже, с. 294, и Plumb J. H. Sir Robert Walpole. Vol. I. Chapter 6.

105

UKNA, LR 3/2, Windsor Forest: Verderers’ Court Books (1687–1716), и LR 3/3, Windsor Forest: Verderers’ Court Books (1712–1730).

106

То есть с застройкой вокруг тех или иных «центров притяжения»: церквей, площадей, усадеб и т. п. — Прим. ред.

107

Guildhall