Виги и охотники. Происхождение Черного акта 1723 года - Эдвард Палмер Томпсон

P. 245) высказано мнение, что не существует свидетельств в пользу того, что Звездная палата в действительности выступала против браконьеров, охотившихся на оленей. Однако по этому вопросу см.: Notes and Queries. 3rd Series. London, 1868. Vol. XII. P. 181–183.

154

См.: Kirby C., Kirby E. The Stuart Game Prerogative // English Historical Review. 1931. Vol. XLVI. P. 245. Впрочем, виндзорские преступники, представшие перед Тайным советом в 1673 и 1677 гг., не принадлежали к благородному сословию: среди них были фермер, йомен и землепашец. Совет позволил им легко отделаться, отпустив их под обещание вести себя хорошо; наказание, по-видимому, заключалось в сопутствующих расходах и в пугающей торжественности появления перед высшим судебным органом страны — Тайным советом, см.: UKNA, PC 2/63, Privy Council Registers (May 1671 — April 1673). F. 166, 170; UKNA, PC 2/64, Privy Council Registers (April 1673 — September 1675). F. 114, 118, 154, 161; UKNA, PC 2/65, Privy Council Registers (October 1675 — April 1677). F. 450.

155

Лучший современный событиям обзор законов, действовавших в 1720‑х гг., содержится в: The Game Law: or, the Laws Relating to the Game. London, 1727. Vol. I–II.

156

JHC. Vol. 19 (1718–1721). P. 112 (24 February) и 126 (10 March 1718). О генерале Пеппере речь идет ниже, с. 243–255.

157

Sir Francis Molyneux to Newcastle, BL, Newcastle Papers, Add. MSS 32686. F. 243–244.

158

См.: Chafin W. Anecdotes and History of Cranbourn Chase. London, 1818. 2nd ed. P. 40 et passim.

159

Примеры см. ниже, с. 204, 242.

160

Письма преподобного Джона Пауэра (на деле выступавшего как управляющий в отсутствие сэра Уильяма) сэру Уильяму Трамбуллу за декабрь 1705 и январь 1706 гг.: RBA, Trumbull Add. MSS 135.

161

Blenheim MSS F1.40.

162

RAW, GEO/ADD/52/4. F. 19.

163

Служебная записка солиситора Казначейства (Крейчрода) комиссарам Казначейства от 25 ноября 1719 г., с приложением показаний лесников и письма Негуса к Кобхэму, без даты: UKNA, T 1/223, Treasury Board Papers (November — December 1719). F. 6.

164

Записи в UKNA, SP 35/47, Secretaries of State Letters and Papers (1715–1725). F. 72.

165

UKNA, LR 3/3, Windsor Forest: Verderers’ Court Books (1712–1730). Passim. Спор между лесниками и местными помещиками относительно назначения егерей был особенно ожесточенным: в феврале 1718 г. у егерей, назначенных лордами поместий Баркхэм (Эллис Сент-Джон, о котором см. ниже, с. 154–156) и Финчхэмпстед, изъяли ружья и сети. Те ответили судебным иском: UKNA, LR 3/3, Windsor Forest: Verderers’ Court Books (1712–1730), February and March 1718; UKNA, T 27/22, Treasury Out-letter Books (1715–1719). F. 308; RAW, GEO/ADD/52/4. F. 25, 27. Жалобы на бездействие лесных мировых судей часто встречаются и в других лесах. В 1743 г. герцог Чандос представил правдоподобное объяснение их поведения в Энфилд Чейз лорду-канцлеру, лорду Хардвику: «Когда мои служащие приводят к ним кого-либо из правонарушителей, они [судьи] публично заявляют, что не станут с ними связываться и иметь дело, а также выдавать какие-либо предписания… некоторые отговариваются тем, что их дома сожгут у них на глазах, если они это сделают, а другие, как я склонен думать, бездействуют из‑за того, что они тайно связаны с ними, так как покупают у них дрова по низким ценам…» (Baker C. H. C., Baker M. I. The Life and Circumstances of James Brydges, First Duke of Chandos. P. 391).

166

См. прокламации выше, с. 30–31; таблицу поголовья оленей выше, с. 77; и отчеты Бэптиста Нанна ниже, с. 89–90.

167

См. таблицу обвинений выше, с. 60.

168

В подробном отчете солиситора Казначейства о делах, находящихся под следствием, датированном 9 июня 1721 г. (UKNA, T 1/234, Treasury Board Papers (April — July 1721). F. 27), упоминаются два дела, возбужденные против похитителей оленей в Виндзорском лесу и их пособников. Мне не удалось проследить исход данных дел, хотя другие дела, рассматривавшиеся Казначейством в это время (например, о вырубке леса в Нью Форесте), свидетельствуют о том, что процесс рассмотрения был медленным, громоздким и не приводил к убедительному результату.

169

У меня сложилось впечатление, что непосредственно на территории леса обыск подозрительных домов мог проводиться без ордера. За пределами леса или в его окраинных районах требовалось разрешение судьи. Образец ордера за 1726 г., предписывающего констеблям и десятникам помогать Уильяму Лоруэну в обыске рынков, транспорта, едущего на рынок и обратно, строений, пивных и т. д., а также в изъятии дичи, оружия, ловушек и пр., содержится в записной книжке беркширского мирового судьи Ральфа Хоуленда: BL, Add. MSS 38824. F. 32–33.

170

См. ниже, с. 89, 150 и раздел Дугласа Хэя в: Albion’s Fatal Tree: Crime and Society in Eighteenth-Century England / Ed. by D. Hay, P. Linebaugh and E. P. Thompson. New York, 1975. P. 215–216. Когда в 1727 г. у Уильяма Кука, работника из Уинга в Бэкингемшире, изъяли борзую суку, он пригрозил, что, если собаку не отдадут ему в течение двух недель, он придет с двадцатью или тридцатью товарищами, вырубит деревья в парке джентльмена и выгонит оленей. И они действительно пришли. Прокламация (судебное требование явки преступника) на имя Кука по Черному акту: Proclamation of Cooke under the Black Act, UKNA, PC 1/4/46, и London Gazette. 18–22 April 1727, № 6574. Парк принадлежал Уильяму Гору из Тринга.

171

Помощник егеря Линчфорд Уок был уволен в январе 1722 г. за «убийство дичи, охрана которой была его обязанностью»: RAW, GEO/ADD/52/4, Windsor Constables’ Order Book. F. 32. В этом окраинном лесном массиве в Суррее в 1717 г. обитало семь благородных оленей, а в 1722 г. — четыре.

172

RAW, GEO/ADD/52/5, Warrants &c. of the Constable of Windsor Castle. F. 43.

173

В 1716 г. он получил право на копигольд в Уоргрейве (который, конечно, мог быть лишь одним из нескольких его земельных владений); Роберт Нанн «из Виндзорского Большого парка», который, возможно, был его отцом, получил во владение недвижимость 9 апреля 1717 г. Бэптист Нанн, кроме того, присутствует в списке жителей Уорфилда (в составе поместья Уоргрейв) в 1717 г.: RBA, D/EN/M54, courtbook of Wargrave (1708–29); D/P/144/5/2, list of Warfield inhabitants (1717).

174

В Англии XVI–XVII вв. — не просто коллекционер старины, но исследователь в области, в дальнейшем известной как