Виги и охотники. Происхождение Черного акта 1723 года - Эдвард Палмер Томпсон

134

Документы Казначейства (см. выше, с. 66 прим. 2) свидетельствуют о том, что права на ловлю рыбы в прудах яростно оспаривались. Как в 1716, так и в 1717 г. помещики заплатили за работы по сооружению двух новых плотин больше, чем получили доходов в целом с поместий: RBA, D/EN/M/19.

135

Документы в UKNA, T 1/255, Treasury Board Papers (1726). F. 8; RBA, D/EZ/45; RAW, GEO/ADD/52/5, Warrants &c. of the Constable of Windsor Castle. F. 51–55. По крайней мере, какая-то часть поместья была фактически продана короне примерно в 1726 г.: South, Account of Windsor Forest (1759), UKNA, CRES 2/1628. P. 51. Но некоторые протоколы суда оставались в частных руках примерно до 1959 г., когда были по неосторожности сожжены стряпчими владельца (частная информация, любезно предоставленная мистером Ферардом). A History of the County of Berkshire / Ed. by P. H. Ditchfield and W. Page. London, 1923. Vol. III. P. 87, называет датой окончательной покупки поместья короной 1782 г.

136

Приказы об ограничении добычи вереска и торфа во всех этих поместьях основаны на прецедентах времен Якова II, приведенных в записке полковника Негуса от 1717 г.: RAW, GEO/ADD/52/4, Windsor Constables’ Order Book. F. 18–19.

137

В 1717 г. произошла попытка «выгнать Томаса Солмса из поместья», но он, похоже, устоял: UKNA, LR 3/3, Windsor Forest: Verderers’ Court Books (1712–1730); RAW, GEO/ADD/52/4, Windsor Constables’ Order Book. F. 19. Спор из‑за Сандхерста все еще тянулся во второй половине XVIII в. и служил бездонной кормушкой для юристов, см.: UKNA, TS 11/425, Attorney-General vs. Daniel Fox et al. (1763). Некоторые показания получены от свидетелей (например, от Роберта Шортера, Уильяма Гейла и Джозефа Пэйса), которые затрагивают события 1720‑х гг.: особенно Lib. B 317. О спорах по поводу добычи дерна и общинных прав в других лесных поместьях в эти годы см.: RBA, D/P126/8/1, Sunninghill Vestry Book (November 1712 and September 1742); Kerry Ch. History and Antiquities of the Hundred of Bray. London, 1861. P. 186; Easthampstead, 1705 and 1729, RBA, D/ED/C34, Correspondence (c. 1685–1765), и Trumbull Add. MSS 135.

138

Мера площади, 25,293 кв. м. — Прим. пер.

139

UKNA, LR 3/2, Windsor Forest: Verderers’ Court Books (1687–1716), и LR 3/3, Windsor Forest: Verderers’ Court Books (1712–1730).

140

BL, Harley MSS 3749: копия см. в: Berkshire Record Office.

141

См.: Kirby C. and E. The Stuart Game Prerogative // English Historical Review. 1931. Vol. XLVI. P. 239–254.

142

BL, Harley MSS 1219. F. 31 (s. 5).

143

Предметом спора в Суррее, по-видимому, была Инглфилдская пустошь, расположенная между Эгамом и Старым Виндзором. После Реставрации корона не пожелала милостиво уступить ее. В 1679 г. Тайный совет старался справиться с «опасными беспорядками» в Эгаме и его окрестностях, участники которых похищали оленей и отбивали попавшихся в руки властей преступников; когда мировые судьи попытались схватить шестерых или семерых нарушителей, те явились в сопровождении еще человек сорока, «которые кричали, что все они готовы понести такое же наказание», и отказались сдать свои ружья: UKNA, PC 2/68, Privy Council Registers. F. 127, 138–139. Прислали судью Джеффриса со специальным поручением наказать людей, которые «напали на нескольких королевских оленей, которые лакомились их (нарушителей) пшеницей, и убили их», но его перехитрили его собственные присяжные: см. HMC — 14th Report, Appendix, Part IX: The Manuscripts of the Earl of Buckinghamshire, the Earl of Lindsey, the Earl of Onslow, Lord Emly, Theodore J. Hare, esq., and James Round, esq. London, 1895. P. 485–486, и ниже, с. 202–203. В XVIII в. корона все еще назначала суррейских выездных рейнджеров и продолжала держать немногочисленную лесную администрацию на суррейской стороне границы графства, от Бэгшота до Линчфорд Уок (возле Фарнхэм Чейз), где обитало меньше дюжины благородных оленей.

144

Hughes G. M. A History of Windsor Forest, Sunninghill and the Great Park. London; Edinburgh, 1890. P. 50–57.

145

Документ UKNA, T 1/147, Treasury Board Papers (April — May 1712). F. 27 содержит счета У. Лоуэна за доставку в 1711 г. 100 благородных оленей из Хоутон Парка в Виндзор на фургонах, баржах и кораблях (всего на 312 фунтов 2 шиллинга и 3 пенса, в т. ч. 10 шиллингов «за ручные пилы, чтобы отпилить им рога»). Видимо, олени сначала проделали часть путешествия посуху, а потом были погружены на суда в Халле. См. также: Hughes G. M. A History of Windsor Forest, Sunninghill and the Great Park. P. 74; Hore J. P. The History of the Royal Buckhounds. Newmarket, 1895. P. 239. В 1717 г. герцог Мальборо подарил королю еще сорок самцов оленей и несколько самок: RAW, GEO/ADD/52/4. F. 23v; а в 1722 г. из Вудстока в Виндзор прибыла еще партия оленей: UKNA, LR 3/3, Windsor Forest: Verderers’ Court Books (1712–1730).

146

Существуют полные записи регистрации оленей, отстреленных по официальному ордеру, и т. п., которые показывают, что это не могло вызвать такое сокращение поголовья: см. RAW, GEO/ADD/52/4–5. Passim. Нельзя сбрасывать со счетов вспышки инфекционных болезней среди оленей, но, хотя болезни несколько раз упоминаются в источниках, в годы резкого спада численности животных об этом ничего не говорится.

147

Kent Records: Documents Illustrative of Medieval Kentish Society / Ed. by F. R. H. du Boulay. Ashford, 1964. P. 217, 254–255 (здесь говорится, что эти кентские «черные» были слугами королевы фей).

148

См.: Chevenix Trench Ch. The Poacher and the Squire. London, 1967. Passim; Zouch H. An Account of the Present Daring Practices of Night-Hunters and Poachers. London, 1783.

149

См.: Kirby C. English Game Law Reform // American Historical Review. 1933. Vol. XXXVIII. № 2. P. 364, о великой битве замаскированных («зачерненных») браконьеров с егерями близ замка Беркли в 1816 г.

150

См.: Coke E. The Third Part of the Institutes of the Laws of England Concerning High Treason, and Other Pleas of the Crown, and Criminal Causes. London, 1809. P. 74–77.

151

См. выше, с. 30.

152

Фактически закон не удалось восстановить в полной силе. Возникшие в связи с этим трудности, несомненно, оказались так велики, что вместо него приняли Черный акт.

153

В работе С. и Э. Кёрби (Kirby C., Kirby E. The Stuart Game Prerogative // English Historical Review. 1931. Vol. XLVI.