Виги и охотники. Происхождение Черного акта 1723 года - Эдвард Палмер Томпсон

324

UKNA, ASSI 2/8, Oxford Circuit: Crown Minute Book (1723–1725/6) и ASSI 4/18, Oxford Circuit: Process Book (1715–1724); Particulars of the Manor of Caversham and A List of the Subscribers for mending the road from Reading to Caversham, Reading, 1724, то и другое в: Bod., Quarto Rawl. 526; Campbell C. Vitruvius Britannicus, or, the British Architect. London, 1725. Vol. III. P. 11–12; Wing W. Caversham Park and Manor (notes and clippings in Reading Reference Library, BRN1958886); An Account of the Riots, Tumults and other Treasonable Practices since His Majestys Accession to the Throne. London, 1715. P. 8; HMC. Report on the Manuscripts of the Duke of Portland. Vol. VII. P. 316–323; Constituencies: Reading, and Cadogan, Charles (1685–1776) // Sedgwick R. History of Parliament: The House of Commons 1715–1754. Vol. I. P. 193–194 и 512; Englefield, Sir Francis (d. 1596?) // DNB. New York, 1908. Vol. 6. P. 790–792. Также см. таблицу 5.

325

Кадоган начал службу корнетом на стороне победителей в битве при Бойне. [Решающая битва времен Славной революции, в которой верх одержал Вильгельм Оранский, будущий Вильгельм III; битва произошла в Ирландии на берегу реки Бойн. — Прим. ред.]

326

Основные документы по этому делу (предположительно, поступившие из семейного архива Райтов) хранятся в: BL, Add. MSS 28672, особенно: F. 97, 99–110; BL, Add. MSS 28670. F. 73, 76. См. также донос Джона Диггера, колесного мастера, от 16 июля 1724 г.: UKNA, ASSI, 5/45 part 1, Oxford Circuit: Indictments (1725), information of John Digger, wheelwright, 16 July 1724; Harrison A. Englefield (Typescript, Reading Reference Library, BRN 1940789); A History of the County of Berkshire / Ed. by P. H. Ditchfield and W. Page. Vol. III. P. 408–409.

327

См. выше, с. 70–71. Принадлежавший Хэлси рыбный пруд, в порче которого обвинили семерых мужчин, находился в Уинкфилде: UKNA, ASSI 2/8, Oxford Circuit: Crown Minute Book (1723–1725/6), James Barlow, Lent Assize, Berkshire (1724).

328

О Джонасе Лоу см.: UKNA, ASSI, 5/45 part 2, Oxford Circuit: Indictments (1725); см. также: UKNA, ASSI, 5/44, Oxford Circuit: Indictments (1724). F. 2, — о Филипе Харви из Чолсли, сапожнике, обвиненном в том, что выловил бреднем и украл рыбу из пруда Джорджа Бейли. Более загадочное замечание сделал некий «Мистер П-д» в письме из Лондона в провинциальные газеты от 17 октября 1723 г.: «Сегодня одного из „черных“ браконьеров судили в Олд-Бейли за то, что он ночью украл из пруда в Мидлсексе 60 пар карпов, и признали виновным на основании нового акта Парламента». Если это правда, то речь идет о первом обвинительном приговоре по Черному акту, но я не нашел никаких других упоминаний об этом деле: Newcastle Weekly Courant. 26 October 1723; Northampton Mercury. 21 October 1723.

329

London Journal. 25 May 1723; History of Blacks. P. 15.

330

UKNA, ASSI 2/8, Oxford Circuit: Crown Minute Book (1723–1725/6); признания Томаса Рестолла из Падуорта, кузнеца: UKNA, ASSI, 5/44, Oxford Circuit: Indictments (1724); Northampton Mercury. 30 December 1723.

331

Хотя Крондолл мог быть эпицентром «черного» браконьерства, разузнать о нем мне удалось немногое. В содержательном труде Ф. Дж. Бейджента (Baigent F. J. Collection of Records and Documents relating to the Hundred and Manor of Crondall in the County of Southampton. London; Winchester, 1891) изложение доведено только до XVII в.; в нем показано энергичное сообщество «йоменов», ревностно соблюдающих свои права, основанные на обычае в соответствии с «правильным наследственным статусом с неограниченным правом собственности» (восходящим к 1565 г.), по которому им принадлежали права на все виды леса, кроме дуба и ясеня. Крондолл был поместным владением декана и капитула Винчестера, и его документы до сих пор хранятся в соборе. Беглый просмотр их позволяет предположить, что плата за продление срока аренды, возможно, была повышена в начале XVIII в. — вопреки обычаю, на который ссылались арендаторы, однако я не имел возможности провести систематические поиски.

332

E. Hooker to Sir John Cope, 8 October 1722, and H. Foxcroft to do., 9 December 1722, UKNA, SP 35/34, Secretaries of State: Letters and Papers (1717–1723). F. 94, 95a.

333

Негоциант, глава английской Ост-Индской компании и в дальнейшем политический деятель. — Прим. ред.

334

History of Blacks. P. 20.

335

UKNA, SP 44/81, Entry Books, Criminal: Correspondence and Warrants (1721–1729). F. 240–242, 396; UKNA, SP 35/55, Secretaries of State: Letters and Papers (1724–1725). F. 60b. Тернер, «в недалеком прошлом из Крондолла», был осужден за кражу кобылы в Лоуренс Уолтхэме и мерина в Уайт Уолтхэме в июле 1723 г. Решение по его делу было отложено, и возле его имени есть приписка: «утверждено судьей Дормером для письма Секретарю [то есть для отсрочки], но не разрешено в офисе Секретаря». Впрочем, 2 февраля 1725 г. Таунсенд в конце концов приказал сослать Тернера на каторгу в заморские колонии: UKNA, ASSI 2/8, Oxford Circuit: Crown Minute Book (1723–1725/6); UKNA, ASSI, 5/44, Oxford Circuit: Indictments (1724). F. 2.

336

Записки Негуса (от 16 мая 1723 г.) о хэмпширских «черных»: UKNA, SP 35/75, Secretaries of State: Petitions and Law Reports (1721–1723). F. 30a.

337

HRO, 5M50/709, Court Book for the manor of Dogmersfield (1630–1648).

338

HRO, 5M50/729, Counterpart of lease for 99 years of a close of pasture called Great Purrock (3 October 1639): согласно этому документу 1693 г., поместьем владеют совместно Уильям Терри из Лондона, джентльмен, и Джон Терри, житель Лондона, ювелир.

339

Судебная книга Догмерсфилда (HRO, 5M50/712, Court Book for the manor of Dogmersfield (1693–1734)) и документы в: HRO, 5M50/709, Bundle of agreements between Paulet St John, Lord of the Manor of Dogmersfield, and tenants of the manor (1758–1760) и HRO, 5M50/1055–56, Lease and release of the manor of Eastbridge (1723), показывают, что Ричард Терри владел землями в Крукхэме, землями и небольшим особняком в Крондолле и землями в Бинстеде; возможно, ему также принадлежали земли в Херсте (Беркшир) (BL, Add. MSS 28672. F. 136) и других местах. Документ о передаче собственности за 1722 г. показывает, что его земли в Крондолле были заложены за 1000 фунтов стерлингов и что они (вместе с землями в Бинстеде, Беркшир) передавались в заклад некоему Генри Филду из Одихэма за 2000 фунтов.

340

Документы суда по наложению ареста показывают, что Бэптист Нанн и Роберт Ханнингтон изъяли ружья и сети у двух мужчин, которые