Виги и охотники. Происхождение Черного акта 1723 года - Эдвард Палмер Томпсон

встреченных мною препятствий, срывался, но очень редко…» Это обвинение в любом случае вряд ли сильно обеспокоило его хозяина, поскольку он сам был известным грубияном. Однажды коллега-священнослужитель упрекнул Трелони, сказав, что такие манеры не подобают епископу, а он ответил: «Я ругаюсь не как епископ. Если я бранюсь, то как сэр Джонатан Трелони, деревенский джентльмен и баронет» (Strickland A. The Lives of the Seven Bishops. P. 389).

394

Ответ Херона: «Я настолько в этом невиновен, что не могу вспомнить, что это за особа; возможно, я предлагал поцеловать ее, это невинная вольность, которую я часто позволял себе, беспечно и без умысла…»

395

Ответ Херона: «Не новость, что сельские поверенные ездят с сумками, и надо полагать, что эти господа и раньше так поступали».

396

Таким образом (пункт 21) Херон прогнал некоего Джеймса Робинсона с места во дворце Вулвси после тридцатилетней службы, подготовив тем самым вакансию для одного из своих любимцев. Ответ Херона: «Джеймс Робинсон был старым брюзгой, которого во времена последнего епископа назначили дворецким в Вулвси… но, не имея для него подходящего места, я его уволил».

397

«Арендаторы этого поместья не являются обычными арендаторами по решению суда, ибо тогда они находились бы в положении не лучшем (по общему праву), чем под властью лорда, и тогда лорд мог бы выставить их прочь по своей воле… Но аренда этого поместья скорее напоминает аренду на правах соттажа…»: Farnham Custom Roll, 1707, Winchester Cathedral.

398

В архивном бюро Хэмпшира и в библиотеке кафедрального собора в Винчестере имеется множество материалов, на основе которых можно было бы восстановить финансовую историю епархии. Я углублялся в них лишь настолько, насколько они казались относящимися к моему непосредственному исследованию. Беглый осмотр показывает, что арендная плата по обычаю оставалась неизменной с начала XVIII в. до 1730‑х гг. Оказывалось давление с целью увеличить плату по случаю смерти арендаторов и за продление срока действия аренды, но иногда этому успешно сопротивлялись: в Фарнхэме арендаторы заявили, что плата за продление аренды не может быть увеличена произвольно, а является «платой неизменной» (в размере двухлетней арендной платы); управляющие епископа (как и управляющие светских помещиков) пытались нарушить этот обычай и рассчитывали суммы выплат на основе «исправленной» арендной платы или экономических оценок. Арендная плата за землю по лизгольду (и некоторые десятины) явно подвергалась повышению, иногда на целых 50 %. См.: HRO, 11M59/B6/1, Receiver’sAccounts, Winton Diocese (1727–1732); HRO, DC/C5/32, Dean and Chapter of Winchester Cathedral: Receiver’s Book, 1708–1709 (плата неизменна); HRO, 11M59/C6/1/207, Farnham Court Presentment for 15 March 1709 (плата неизменна — опротестовано управляющим); HRO, 11M59/F/BP/E/B16, Letter from William Hearst to Bishop Trelawney protesting at increase of rent of South Farm, East Meon from £40 to £60 (автор письма протестует против повышения арендной платы за Южную ферму, Ист Меон, c 40 до 60 фунтов стерлингов); в документе Hants Rec. Off. B/xivb/3/2 (10) и в счетах получателя приведены другие случаи повышения арендной платы в Меоне в 1703–1711 гг.; об оценках доходности и об озлоблении, которое они вызвали, см.: HRO, 11M59/F/BP/E/B13. F. 35, Kerby to Trelawny (19 October 1708) и Articles against Heron, HRO, 11M59/F/BP/E/B12.

399

Пункт 12 и ответ. Херон поздравил себя с тем, что опередил слуг леди Рассел, которая послала в тот же дом за гериотами, положенными с имения, арендованного у нее: если бы ее люди прибыли первыми, «она, несомненно, захватила бы самое лучшее, как это сделали мы, и тогда вместо скота общей стоимостью в 20 фунтов стерлингов Вашему преосвященству пришлось бы взять на эту сумму овец или свиней, не стоящих и по 50 шиллингов».

400

Епархия охватывала Суррей, Хэмпшир, остров Уайт и Нормандские острова. Трелони переезжал из дворца Вулвси в Винчестере в свой дворец в Фарнхэме, оттуда во дворец в Челси и в свою резиденцию в Трелоуне. Старый дворец в Бишопс Уолтхэме был разрушен в 1640‑х гг.

401

Farnham Custom Roll, 1707, Winchester Cathedral Library. Этот пункт был опротестован управляющим.

402

HRO, 11M59/C6/1/207, Farnham Court Presentments for 30 March 1708, 14 September 1708, and 15 March 1709; HRO, 11M59/F/BP/E/B13, Heron to Trelawny (13 December 1708).

403

Fleetwood E. [Burroughs S.]. An Enquiry into the Customary-Estates and Tenant-Rights of those who hold Lands of Church and other Foundations etc. London, 1731. P. 4. О держании земель церкви и колледжа см. также мою статью в трудах конференции журнала «Прошлое и настоящее» за 1974 г.: Inheritance and the Family. Rural Society in Western Europe, 1200–1800 / Ed. by J. Goody, J. Thirsk, E. P. Thompson. Cambridge, 1976. P. 328–360), а об истории конфликта по поводу аренды см.: Hill C. Economic Problems of the Church. Oxford, 1956, особенно главы 1, 2 и 14.

404

См.: Holland A. J. Ships of British Oak: The Rise and Decline of Wooden Shipbuilding in Hampshire. Newton Abbot, 1971, особенно главы 2 и 5 (Холланд отмечает, что Ричард Нортон получил значительную прибыль от продажи древесины военно-морскому флоту из своих поместий в Саутвике). О лесе в целом см. также: Cross A. L. Eighteenth Century Documents relating to the Royal Forests, the Sheriffs and Smuggling. New York, 1928; Albion R. G. Forests and Sea Power. The Timber Problem of the Royal Navy, 1652–1862. Cambridge, 1926.

405

HRO, 11M59/C6/1/207, Farnham Court Presentment for 15 March 1709. Управляющий протестовал против этого заявления. Аналогичное заявление арендаторов содержится в: Farnham Customs Roll, 1707.

406

В 1670 г. в Фарнхэме под хмелем было 300 акров: Milford R. N. Farnham and its Borough. London, 1859. P. 100. В 1724 г. в Суррее под хмелем было 736 акров, бо́льшая часть которых, должно быть, находилась в районе Фарнхэма, официальные отчеты см. в: UKNA, T 1/271, Treasury Board Papers (April — July 1729). F. 23.

407

См.: Lisle E. Observations in Husbandry. London, 1757. P. 209. Лиль утверждал, что самыми подходящими породами были ясень и ива. Но если олени объедали молодые ясени, то деревья вырастали кривыми и не годились на шесты для хмеля. См.: The Letters of Daniel Eaton to the Trird Earl of Cardigan, 1725–1732 / Ed. by J. Wake and D. C. Webster. Kettering, 1971 (Northamptonshire Record Society. Vol. 24). P. 20.

408

HRO, 11M59/F/BP/E/B19, Forbes to Trelawny (7 April 1708). F. 48. Форбс сам был