Виги и охотники. Происхождение Черного акта 1723 года - Эдвард Палмер Томпсон

409

Иск подали два арендатора, Джордж и Джон Миллсы, которые, как утверждалось, срубили 239 деревьев на сумму 400 фунтов стерлингов. Судя по всему, Миллсов выселили из их арендованного владения и предоставили им оплатить расходы по проигранному делу. Прошение Джона и Джорджа Миллсов и письмо Э. Форбса епископу Трелони от 7 апреля 1708 г.: HRO, 11M59/F/BP/E/B90, Petition of John and George Mills (1708); HRO, 11M59/F/BP/E/B19, Forbes to Trelawny (7 April 1708). Но весьма вероятно, что Миллсов снова допустили к арендуемым землям после уплаты солидной компенсации, так как семья справилась с трудностями и в дальнейшем процветала, выращивая хмель близ Фарнхэма (сведения получены от миссис Эльфриды Мэннинг из Музейного общества Фарнхэма).

410

О том, что отозвать или выкупить патент Керби не удалось, упоминается в письмах Херона к Трелони от 13 декабря 1708 г. (HRO, 11M59/F/BP/E/B13) и Томаса Крэнли к Трелони от 30 июня 1713 г. (HRO, 11M59/F/BP/E/B18). Чрезвычайную трудность отстранения от должности чиновника, который занимал свой пост пожизненно (или на несколько жизней) по патенту, аналогично владению частной собственностью, иллюстрирует случай с клерком капитула в Бристоле: того считали «очень развратным человеком, у которого было много внебрачных детей и, предположительно, две жены», однако в его патенте юристы не смогли найти никакого изъяна, хотя и пытались сделать это в течение трех лет безуспешных судебных преследований: Christ Church College, Oxford, Arch. W. Epist. 22, R. Boothe to Archbishop Wake, Bristol (25 March 1721).

411

Articles against Heron: Article 24 and Reply («Пункты против Херона»: пункт 24 и ответ).

412

Так, Т. Крэнли писал Трелони 30 июня 1713 г.: «…что касается шестов, то я нахожу, что мистер Керби имел определенное представление или предположение о том, что некоторую часть срежут без него, и заявил, что будет отстаивать право, на которое претендует как лесничий, а это, боюсь, заставит людей колебаться при покупке…»: HRO, 11M59/F/BP/E/B18.

413

Знаменитый архитектор конца XVII — первой четверти XVIII в., который возвел и спроектировал множество церковных и светских зданий в Лондоне и окрестностях. — Прим. ред.

414

HRO, 11M59/F/BP/E/B11, Heron to Trelawny (6 November 1708).

415

HRO, 11M59/F/BP/E/B18, T. Cranley to Trelawny (6 May 1712).

416

JHC. Vol. 16 (1708–1711). P. 381, 476, 509; JHL. Vol. 19 (1709–1714). P. 50. Огораживание в Ропли все еще оставалось незавершенным в 1712 г.: HRO, 11M59/F/BP/E/B18, T. Cranley to Trelawny (18 May 1712).

417

Реестр арендованных земель Фарнхэма за 1707 г. гласил, что «пастбища на пустошах принадлежат только арендаторам поместья, лорд же не должен пасти и не пасет вместе с названными арендаторами никакой вид скота ни в каких частях названного поместья…»; но неясно, насколько это утверждение распространялось на парки.

418

HRO, 11M59/F/BP/E/B9. Вдова Форбса Сара возобновляла аренду (за ту же плату) с 1734 по 1768 г.

419

Известковый суглинок, используемый в изготовлении скрепляющих растворов. — Прим. ред.

420

Как значится в фарнхэмском реестре арендных земель за 1707 г. (с сопутствующими возражениями управляющего).

421

В Ропли арендаторы четко разделились во мнениях относительно преимуществ огораживания, см. их петицию и встречную петицию в: JHC. Vol. 16. P. 476, 509. В Фарнхэме в каждом пункте арендных реестров подчеркивался привилегированный статус арендаторов по обычаю, но совсем не упоминалось о местных жителях. Возможно, фригольдеры и крупные арендаторы в тот период, когда епископ расширял свои притязания, усмотрели выгоду в огораживании, которое давало им самостоятельный фригольд. Крэнли докладывал Трелони, что арендаторы Ист Меона собрались, чтобы рассмотреть вопрос об огораживании их общинных полей, «а часть парка Ист Меон собирались сжечь и разорить» (18 мая 1712 г.): HRO, 11M59/F/BP/E/B18, T. Cranley to Trelawny (18 May 1712). Из другого епископального поместья, Вудхей, сообщали, что «местные жители» горячо желают огораживания, но к этим «местным жителям» не относились «бедные» — «принимая во внимание ущерб, который бедные… могли бы понести из‑за этого, было решено, что в пользу бедных следует учредить работный дом попечением прихода…». Это решение было внушено приходским священником: записка Джона Осборна от 12 мая 1725 г.: HRO, 11M59/F/BP/E/B27, Memorandum of John Osborne (21 May 1725).

422

См. интересный трактат: Imber M. The Case, or an Abstract of the Custom of the Manor of Merdon in the Parish of Hursley in the County of Southampton. London, 1707.

423

JHC. Vol. 47. P. 1043–1045.

424

Например, в Бишоп Стоук, Дроксфорд (26 сентября 1715 г., 5 сентября 1720 г. и т. д.), в Хэмблдоне (19 марта 1714 г., 24 марта 1721 г.): HRO, 11M59/C6/2/3/2, 11M59C6/2/9/4, 11M59/C6/2/14/3; все арендаторы по обычаю могут «вырубать и уносить всякого рода деревья, молодые рощи, живые изгороди» и т. д. на своих собственных землях (за исключением строительного дуба и ясеня). Но в Крондолле в 1718–1719 гг. одного арендатора оштрафовали на 3 фунта «за вырубку деревьев без лицензии»: HRO, DC/C5/41, Dean and Chapter of Winchester Cathedral: Receiver’s Book (1718–1719).

425

HRO, 11M59/C6/2/5/4–5, Bishop’s Waltham Court Presentments (1613–1717 and 1718–1731). Епископский управляющий не протестовал против притязаний на Уолтхэм Чейз в первый раз, когда они были предъявлены, но опротестовал их в 1726 г. См. также: Sargeant F. H. The Story of Bishop’s Waltham, Bishop’s Waltham. S.l., 1961. P. 48.

426

Как заявил впоследствии «король Джон», см. ниже, с. 209–210.

427

Northey vs. Hamond, UKNA, E 134/12Anne/Trin3.

428

См. письмо Айзека Таунсенда, комиссара [то есть представителя правительства на местах. — Прим. ред.] из Портсмута, от 10 ноября 1717 г., в котором он заверяет Трелони «во всевозможной помощи от меня и моих служащих, чтобы доказать, что бук — это строительный лес… и все другое, что в моих силах»: HRO, 11M59/F/BP/E/B20.

429

HRO, 11M59/F/BP/E/B19, Forbes to Trelawny (2 August 1717).

430

Jonathan, Lord Bishop of Winchester vs. Benjamin Culme, UKNA, E 134/5GeoI/Mich18.

431

CUL, Ch(H). Papers 62, 38. Memorial of Withers to the Lords Commissioners of the Treasury (10 April 1729). Докладная записка Уизерса лордам комиссарам Казначейства в документах Уолпола в библиотеке Кембриджского университета.

432

См. ниже, с. 358–359.