Будни британских охотников. 1770–1870 - Владимир Ильич Пилюгин

class="p1">Джентльмен – от латинского gentilis, «родовитый». Сначала к этой низшей страте относились лица, которые имели четыре поколения предков, не занимавшихся ручным трудом и не являвшихся профессиональными воинами. Джентльменом можно было стать, получив университетскую степень, если человек происходил из семьи, которая могла позволить себе отправить сына получить ученую степень, скажем, доктора права или доктора медицины. Как поясняет А. А. Паламарчук, «в королевском домохозяйстве те, кто прислуживал королю в его повседневной деятельности, кто его сопровождал, постепенно будут замещаться людьми без феодальных титулов, но выходцами с периферии из страты рыцарей, например младшими сыновьями рыцарей – эсквайрами. Джентльмены входили в ближайшую охрану знатных персон, были конюшенными, виночерпиями, помогали королю одеваться, сопровождали короля, развлекали его. Таким образом, к XVI веку эта страта расширяется и служит тем субстратом, из которого впоследствии пополнялось рыцарство, рыцарство уже как статус. Рыцарство в XVI веке становится таким же статусом, как и все остальные, теряет свою военную окраску».

b

Изначально эсквайры, или оруженосцы, – это юноши, которые помогали рыцарю перед боем и после него. Как правило, это младшие родичи, члены рыцарского копья, те, кто непосредственно сопровождал рыцаря на войну. Постепенно эсквайры перешли в отдельное знатное достоинство.

c

Пэры определяются как «равные», то есть равные между собой и в равной степени напрямую зависящие от короля.

a

Gentry – «родовитый», но не noble – «знатный». Gentry образовано от gene и означает, по сути, человека «хорошего воспитания», противопоставлялся, с одной стороны, «благородному», или noble, а с другой – «простому», или simple; см. Sykes N. Beastly Questions: Animal Answers to Archaeological Issues. London, 2014. Р. 49.

1

Паламарчук А. А. Курс: Рождение нации. История Англии в Средние века. Web: Magisteria.ru. 2024–2025 гг.

a

Курсинг – это преследование зайцев, лис, оленей и других животных собаками, главным образом борзыми, с которыми охотятся, полагаясь в основном на их зрение, но не на чутье. Курсинг был распространенным видом охоты, практиковавшимся аристократами и землевладельцами, а также простолюдинами.

a

Многие авторы, в том числе и Джозеф Стратт, указывают, что во времена Елизаветы I герцог Томас Норфолк около 1638 года разработал законы «О поводке и беге» (Laws of the Leash or Coursing), упорядочивавшие состязания борзых в погоне за зайцем. Интересно отметить, что во времена правления Елизаветы I простым людям было запрещено иметь у себя в доме борзых собак; именно этот запрет повлиял на то, что уже в конце XVI – начале XVII века на территории Англии и Ирландии появились лерчеры. Лерчер – разновидность охотничьей собаки, борзая с торчащими ушами, лохматой шерстью и обычно желтовато-белого цвета.

b

Тальбот – староанглийская гончая, предположительно ввезена в Англию норманнами. Как описывал тальбота Уильям Генри Скотт, «тальбот – собака черного, черно-подпалого, печеночного или молочно-белого окраса, большого размера с круглой, массивной головой, с короткой вздернутой мордой и большими открытыми ноздрями, с верхней губой почти на пять сантиметров ниже нижней челюсти, с большими тонкими ушами, висящими ниже груди» (Scott W. H. The Sportsmen’s Calendar, or, Monthly Remembrancer of Field Diversions. London, 1818. Р. 57). По мнению Хью Ричардсона, «эта собака прежде была известна как порода „Св. Губерта“» (Richardson H. D. Dogs; their Origin and Varieties, Directions as to their General Management, and Simple Instructions as to their Treatment under Disease. Dublin, 1847. Р. 59).

a

Впервые скачки организованы в Йорке в 1530 году, где призом был золотой колокол, затем они прошли в Гартерли, в Кройдоне, Суррей и в Теобальде на Энфилд-Чейс (сейчас район Лондона). Однако регулярные соревнования по скачкам стали проводиться в царствование Якова I Стюарта (1603–1625), когда частные поединки между джентльменами, а затем их жокеями быстро распространились по всей Англии.

2

Nimrod. The Chace, the Turf, and the Road. London, 1843. Р. 118, 124–125, 224.

3

Letters from England: by Don Manuel Alvarez Espriella (Robert Southey). Letter XVII. Vol. I. 3rd ed. London, 1814. Р. 186.

4

Veteran Sportsman. The Sporting Dictionary, and Rural Repository of General Information upon every Subject Appertaining to the Sports of the Field. Vol. 2. London, 1803. Р. 55–60.

5

MacKay M. H. The rise of a medical speciality: the medicalisation of elite equine care c. 1680 – c. 1800. PhD thesis. University of York, 2009. Р. 94.

6

Letters from England. Р. 290.

a

Касторовая шляпа – это особый вид шляп, изготавливаемых из шерсти бобра.

7

Banvard J. The Life of George IV. New York, 1875. Р. 536.

8

Letters from England. Р. 291.

9

Блэкмор Г. Л. Охотничье оружие. От Средних веков до двадцатого столетия / Пер. с англ. С. Федорова. М., 2022. С. 10.

10

Jesse E. Anecdotes of Dogs. London, 1858. Р. 424.

11

Banvard J. The Life of George IV. Р. 245–246.

a

Слово «кеннел» относится как к зданиям, так и к группе собак одного заводчика.

a

Гунтер (англ. hunters – охотничья лошадь) – наиболее известная из английских полукровных лошадей, замечательная по своей выносливости, обладающая мощным прыжком через препятствия и достаточной резвостью, чтобы преследовать зверя на охоте. Высота в холке 155–175 см, масти разнообразные, темперамент уравновешенный. По словам У. Г. Скотта, в 1818 году «обычный гунтер стоил от двадцати пяти до сорока гиней, за скаковую лошадь можно было выручить сотню гиней. Гунтеры подобных классов в настоящее время стоят от семидесяти до трехсот или четырехсот гиней» (Scott W. H. British Field Sports. London, 1818. Р. 398).

12

Huish R. Memoirs of George the Fourth. Vol. I. London, 1831. Р. 172, 288–289.

13

Ashton J. Social England under the Regency: Complete Edition (Vol. 1&2). E-artnow, 2020.

14

Huish R. Memoirs of George the Fourth. Р. 43.

15

Captain Gronow. Recollections and Anecdotes. London, 1864. Р. 34.

a

Как замечает Кристофер Хибберт, «…король Георг III имел по меньшей мере пятьдесят шесть внуков, в то время ни один из них не обладал законными правами на престол и не считался законным наследником» (Hibbert Ch. The English: A Social History, 1066–1945. London: HarperCollins Publishers Ltd., 1988).

16

Banvard J. The Life of George IV. Р. 533–535.

a

Только один раз, в 1832 году, Вильгельм IV наградил победителей состязаний призом в виде установленного на золотом подносе копыта известного фаворита Затмение.

a