Гадюка - Биннур Шафак Нигиз

мои братья никак с ними не связаны, в отличие от меня – слишком много было безумных совпадений. Видения, которые приходили ко мне. Голоса и звуки, которые слышала только я одна. Слова Кристал, ее необычные глаза…

Дойдя до конца прохода, я выглянула в окно и увидела заснеженную гору. Прямо у подножия проходила обледенелая дорога, вдоль которой стояла дюжина припаркованных бок о бок машин.

Мне вдруг стало интересно, как отреагирует Эфкен, когда я расскажу ему обо всем. Сердце взволнованно застучало в груди. Я вспомнила голос, который назвал меня королевой. Неужели я была одной из них? Возможно ли такое? Хотя голос назвал меня королевой, может, я была просто одной из Мар, ожидающей пробуждения своей королевы. Или я – нечто большее? Я почувствовала, как кровь стынет в жилах. Я должна найти Кристал. Мне казалось, что она сможет дать ответы на мои вопросы. Более того, я должна была как можно скорее выяснить, что такое Серебряный Коготь. Что-то внутри меня подсказывало, что очень скоро все превратится в хаос.

Может быть, бабушка послала меня сюда ради пробуждения? Она всегда отличалась от других людей, как и я, хоть не принимала этого.

– Медуза?

Голос Эфкена вернул меня к реальности, выдернув из водоворота мыслей. Я медленно повернулась к нему, собираясь все объяснить, но слова разлетелись в разные стороны. Он задержал взгляд на книге, которую я прижимала к груди, а затем посмотрел мне в глаза.

– Нашла что-нибудь?

– Нет, – ответила я. – Не думаю, что мы найдем ту книгу здесь.

Он снова посмотрел на книгу в моей руке.

– Что это?

– Книга об узах. Мы можем взять ее?

Он приподнял бровь.

– Конечно, – просто ответил он.

К тому времени, когда мы вышли из библиотеки, уже началась метель. Это показалось мне настолько знакомо, будто я снова оказалась в Стамбуле. Мы сели в большой джип Эфкена и начали пробираться сквозь чудовищную стихию. Книга лежала у меня на коленях. Несмотря на то что мы не получили желаемых ответов, мы все равно попытались что-то предпринять. Эфкен включил обогреватель, и мое околевшее тело тут же расслабилось. Мне хотелось снова полистать книгу, но я решила повременить с этим, потому что Эфкен находился рядом и пристально следил за мной своими бездонно-синими глазами.

– Скажи-ка мне, – сказал он, когда мы съехали с главного шоссе и двинулись по дороге, на одной стороне которой находился заснеженный лес, а на другой – глубокий обрыв.

– Да?

– Семья – единственная причина, по которой ты хочешь вернуться?

Его вопрос показался мне настолько нелепым, что я нахмурила брови и посмотрела на него, не скрывая злости на лице.

– А из-за чего еще?

Не взглянув на меня, он поджал губы и безразлично пожал плечами.

– Ну, может из-за мужчины.

Я на мгновение опешила.

– Нет, – категорично ответила я, скорчив гримасу. – Кроме того, любой бы на моем месте попытался вернуться.

– Не говори так, – произнес он, проигнорировав мой первый ответ. – Некоторые с удовольствием бы сбежали из своего мира, будь у них такая возможность.

– Ну, а я люблю убегать только в себя. Или даже от себя, – сказала я. Казалось, Эфкен задумался над моим ответом. Он по-прежнему не отрывал взгляда от дороги и не смотрел на меня. Его стиль вождения был достоин восхищения; он управлял джипом с таким изяществом, хотя на улице бушевала яростная вьюга. Возможно, за это стоит благодарить монстра, живущего внутри него. – Если бы я знала, что могу оставить себя позади, то да, возможно, я бы поступила так, как ты говоришь. Сбежала бы сюда и укрылась здесь. Но нельзя сбежать от самого себя. Я была счастлива со своей семьей.

Эфкен кивнул.

– Значит, у тебя действительно никого нет, кроме семьи? – снова спросил он безразличным тоном.

Я провела ладонью по обложке книге и вдруг вспомнила о читательском билете, который оформила для меня Эмма. Я засунула руку в карман кожаной куртки, чтобы проверить, на месте ли он. Нащупав его в кармане, я с облегчением вздохнула и перевела взгляд на Эфкена. Он смотрел на меня, приподняв одну бровь, словно ожидая ответа.

– Хм?

– Я задал вопрос, – бесстрастно сказал он.

– И я ответила, что у меня никого нет.

Какой бездушный взгляд…

Он покачал головой и снова посмотрел в лобовое стекло. Автомобиль вдруг зарычал и прибавил скорости.

– Ты предпочитаешь быть одинокой или просто недавно закончила отношения? Не могу представить тебя одну. Ты похожа на девушку, которая предпочитает романтические отношения. Ты выглядишь как романтик.

– О романтике я знаю только из книг. Не из личного опыта, – ответила я.

Он удивился.

– Что? То есть ты всегда была одна?

– У меня никогда не было парня, – прямо сказала я. – Да, я никогда не флиртовала и ни с кем не встречалась.

В этот момент бездонные синие глаза Эфкена напоминали сердце океана, и когда он посмотрел на меня, мне показалось, что я задыхаюсь и тону в их глубине.

Моя жизнь сплошь состояла из книг, которые я читала, и фильмов, которые смотрела. Иногда я влюблялась в героя со страниц романа, целовала его, проливала по нему слезы и занималась с ним любовью. Когда книга заканчивалась, вместе с ней угасала и моя любовь. Я снова подходила к книжному стеллажу, чтобы отправиться в новое путешествие, навстречу новой любви.

– Ты прибыла сюда прямо из своего кокона?

Его вопрос немало удивил меня. Точнее, тайный смысл, который был заложен в ней. Мое сердце заколотилось быстрее. Я посмотрела на Эфкена, и мне показалось, будто мои ресницы коснулись прошлого, отражавшегося в его глазах. Он резко вывернул руль, и джип свернул на другую полосу, прижимаясь к окраине леса справа. Мимо нас пронесся пикап, и визг его тормозов гулом отозвался в моей груди. Эфкен снова свернул на полосу, прилегающую к обрыву.

– Если будешь и дальше пялиться на меня, я поцелую тебя так крепко, что сломаю челюсть, – сказал он хриплым сексуальным голосом, не отводя от меня взгляд. – Не смотри.

Кровь залила руки дьявола, когда он оборвал мои крылья. Теперь он распахнул свои темные крылья в глубине моего сердца, и я укрылась в их тени, удивляясь тому, что он защищает меня от крови, стекающей из ран на спине. Впрочем, в моем сердце тоже остались следы от когтей этого дьявола. Когда я ничего не сказала в ответ, Эфкен повернулся ко мне, и суровое выражение на его лице исчезло.

– Что? – спросил он. Я не знала, как именно смотрела на него, но он явно не ожидал этого.