О чем поют кабиасы. Записки свободного комментатора - Илья Юрьевич Виницкий

26 сентября (8 октября) 1862 года. Цит. по: http://turgenev-lit.ru/turgenev/pisma-1862–1864/letter-119.htm

318

С. А. Рейсер подчеркивает, что «форма „буржуй“ не является только национально-русской. Н. М. Шанский приводит это слово в точно такой же форме по-украински, белорусски, польски, чешски, словацки, сербо-хорватски и по-словенски» (Указ. соч. С. 362–367).

319

Слово, известное в России с конца XVIII века и закрепившееся в литературе в конце 1840-х гг. (Герцен, Белинский). Об истории слова в русском языке см. очерк: Шустов Л. Н. Среднее сословие // Русская речь. 1993. № 2. С. 104–110.

320

Виноградов В. В. Грамматическое учение о слове. М., 1938. С. 50. См. также: Шанский Н. М. Этимологический словарь русского языка. Т. 1. Вып. 2. М., 1965. С. 231. Обратим внимание на образование имени Струй — грозного духа природы в романтической поэме-сказке В. А. Жуковского «Ундина».

321

Рейсер С. А. Из истории русской политической лексики. «Буржуй». С. 363. Еще раньше о слове «индивидуй» писал В. Г. Белинский в «Заметке о С. Н. Навроцком» (Отечественные записки. 1841, т. XV, № 3, отд. VI, с. 25–28).

322

Всемирная иллюстрация 1879. Январь-июнь. С. 181.

323

Новое слово. № 12. 1894. С. 390.

324

Успенский Г. И. Соч.: В 2 т. Т. 2. СПб., 1889. С. 981.

325

В сказке о Пете и Симе милиционер спрашивает буржуйского мальчика: «Образина милая, как твоя фамилия? — Петя стал белей, чем гусь: — Петр Буржуйчиков зовусь» (Маяковский В. Полн. собр. соч. Т. 10: 1929–1930. Стихи детям 1925–1929. М., 1955. С. 222). Попутно заметим, что кличку из очерка Успенского заимствовал Г. Чулков в сатирическом рассказе «Свинячий сын»: «Жил-был свинячий сын Ванька, по фамилии — Хрюшкин» (Сатирикон, 1909).

326

Успенский Г. Сочинения. С. 983.

327

Маклецов Н. Пролетарий — буржуа — интеллигент. (Иностранные слова и русский быт) // Вестник знания. 1913. № 2. С. 154–160.

328

Ефим Эткинд ошибается, приписывая Маяковскому новаторское сближение звуковой формы «пролетарий» с глаголом «летать» или даже «пролетать» (Эткинд Е. Проза о стихах. СПб., 2001. С. 173).

329

Каменский В. В. Путь энтузиаста. М., 1931. С. 255. Позднее Маяковский использовал эту песню для одного из окон РОСТА («Старый мотив»: «Шел на Русь, да не ухарь купец…», 1920).

330

См. в воспоминаниях С. Алянского о Блоке: «Дежурства по дому были повсюду. На дежурство назначались жильцы дома, о которых было известно, что они живут на трудовые доходы. На них домкомбед составлял расписание, кому когда дежурить. Расписание вывешивалось обычно в подворотне. В нашем доме жильцы тоже дежурили. Но они редко придерживались расписания. Они выходили во двор, когда были свободны, выходили, чтобы обменяться новостями, которых в то время всегда было много, обсудить их. Во дворе постоянно толпилась кучка жильцов, и вряд ли кто-нибудь из них интересовался расписанием».

331

Золотухин Г. Опалы. М., 1915. С. 27.

332

Правда. № 42. 10 мая 1917 года. С. 9.

333

Бунаков П. Проповеди отца духовного // Вестник путей просвещения. № 18. 1918. С. 48.

334

На литературном посту. 1927. № 11. С. 94.

335

Т. А. Никонова ошибочно утверждает, что впервые слово «буржуй» зарегистрировано в издании Г. Виллиана и И. Яценко «Словарь иностранных слов, вошедших в русский язык» (Пг., 1915).

336

Фалькович П. Общественные классы в России. М., 1917. С. 4. См. также: Колоницкий Б. И. Антибуржуазная пропаганда и «антибуржуйское» сознание // Отечественная история 1994. № 1. С. 21.

337

Известна была и форма «муржуй», упоминаемая в «провинциальном очерке» Л. Добронравова о современном солдате (1917): «Распоясанный, наглый, одетый в военную форму слоняется по базарам и улицам, готовый каждую минуту требовать себе всяческого почтения от проклятых „муржуев“, висящий на подножках трамваев, едущий неизвестно куда, неизвестно зачем, загаживающий сады и скверы, скандалящий на железных дорогах» (Современный мир. 1917. № 4–6. С. 108).

338

См.: Листовки петербургских большевиков, 1902–1917. М., 1939. С. 343, 439 и др. В декабре 1917 года З. Гиппиус цитирует в дневнике публикацию в «Правде» об арестах: «…офицеры, кадеты и буржуи расставили винные погреба для контрреволюционного превращения народа в идиотов», — с собственным саркастическим комментарием: «Как выпьешь — так оно и ясно. Кончил с погребом — иди громить буржуя. Сам виноват, зачем „контрреволюционно расставлял погреба“». Гиппиус З. Собр. соч.: В 15 т. Т. 8. Дневники: 1893–1919. М., 2003. С. 350.

339

Селищев А. М. Язык революционной эпохи: из наблюдений над русским языком последних лет (1917–1926). Изд. 2-е. Москва: Работник просвещения, 1928. С. 70.

340

Буржуй. Одесса, 1918. № 1. С. 1.

341

Червинский П. Негативно оценочные лексемы языка советской действительности. Обозначение лиц (2015).

342

Библиографические известия. Т. 5. Год 1917. М., 1918. С. 92.

343

«Застегни пуговку, подними воротник! Роскошь! Выглядишь, как буржуй» (Современный мир. Т. 1. 1914. С. 96). Ср. воротник буржуя у Блока в «Двенадцати».

344

Изгоев А. С. О буржуазности // Вестник партии народной свободы. 1917. 11 мая. С. 8.

345

Ландау [Алданов] М. А. Армагеддон. 1918. С. 60.

346

Цит. по: Иванов-Разумник Р. В. Год революции: Статьи 1917 года. СПб., 1918. С. 37.

347

Там же.

348

См. многочисленные примеры использования этого слова в 1917 году: Солдатские письма 1917 года. Подгот. О. Н. Чаадаевой. Л., 1927. Один из солдатских «критериев буржуйскости» отмечал Виктор Шкловский в воспоминаниях: «Повели митинг. Слушали неспокойно. Прерывали криками: „Бей его, он буржуй, у него карманы на гимнастерке“».

349

Цит. по: Колоницкий Б. И. Антибуржуазная пропаганда и «антибуржуйское» сознание. С. 21.

350

Ленин В. И. Полн. собр. соч. Т. 42. М., 1957. С. 717.

351

Зиновьев Г. Чего хотят социал-демократы большевики? (в вопросах и ответах). М., 1921. С. 10–11.

352

Колоницкий Б. И. Антибуржуазная пропаганда и «антибуржуйское» сознание. С. 24–25. Как подчеркивает историк, в антибуржуазной пропаганде этого времени слову «буржуй» соответствовала моралистическая трактовка — «жадный, эгоистичный человек вне зависимости от социальной принадлежности» (с. 21).

353

Ср.