По дороге в Рай - Джордж Пусеп

Ты должен познакомиться с одним парнем. Он югослав, — и подняв большой палец, Дина добавила, — Вот такой парень! Думаю, вы подружитесь. Обязательно позвоню ему. Он говорит по-русски. У него жена украинка. Я почему-то уверена, что вы должны познакомиться. По-моему, вы очень похожи… Я имею в виду по характеру.

— Почему нет! С большим удовольствием! Давай! — ответил Гога и улыбнулся.

Божо

Божо окончил мединститут еще в Союзе. Там он познакомился с будущей супругой Алиной, успешной молодой актрисой. У них родилась дочь. В Югославию он не вернулся. Каким-то образом оказался в Лондоне, где несколько лет проработал барменом. Затем перебрался в Америку, где его уже ждали жена и пятилетняя дочка. Отец Божо был национальным героем. Храбрость и стойкость характера, несомненно, передались и сыну.

Когда Гога с ним познакомился, Божо с семьей жил на холмах Западного Голливуда, в небольшом флигеле рядом с основным домом, который снимал известный кинорежиссер. Они следили за домом, убирали территорию и, когда надо было, готовили еду. Это давало Божо возможность готовиться к экзаменам на врача. В Америке советские дипломы признавались, но, чтобы получить лицензию, надо было сдать сложный экзамен по английскому, с большим трудом дававшийся эмигрантам, и второй — еще сложнее — по медицине. Что касается экзамена по английскому, то тут Гога нашел лазейку подзаработать. Он уже так хорошо владел языком, что за небольшую сумму (пятьсот долларов) сдавал его за будущих светил американской медицины. Это у него всегда получалось на отлично. Но сам процесс по нервным затратам стоил ему в два раза больше. Он никогда не был хладнокровным типом. Джеймс Бонд или Штирлиц из него бы не получились. Но когда жареный петух клюет в одно чувствительное место, ничего не остается, как преодолеть страх и идти вперед. Однако незаметно для проктора взять тетрадь «клиента», ответить на все вопросы и потом так же незаметно вернуть ее обратно для Гоги оказалось таким испытанием, что вскоре он отказался от этой затеи. Но тысячи три он все-таки заработал. После экзамена по медицине молодым врачам надо было пройти год интернатуры, чтобы, наконец, получить заветную лицензию — лицензию врача! Мечта каждого эмигранта, закончившего «там» медицинский институт.

Дина оказалась права. Божо с Гогой вскоре стали неразлучными друзьями. Это, в свою очередь, бесило ревнивую и властолюбивую супругу Божо. Ей казалось (а может, так и было), что супруг уделяет Гоге больше времени и внимания, чем собственной семье. Но Божо был черногорцем (хоть и считал себя сербом), и женщина в доме ему не указ. Он был худощавым и очень энергичным. С мелкими и резкими чертами лица, со строгим, прямым взглядом, говорившим о сильном и упрямом характере. Но была у него и другая сторона. Никто не умел так шумно и весело проводить время, так заразительно смеяться и плясать, рассказывать смешные истории, как это делал Божо! Конечно, под рюмочку водки с шашлыком, который сам же и готовил. Божо был очень серьезным человеком, но также и страшно компанейским. Выпить с друзьями, красиво угостить, приготовить шашлык было его излюбленным занятием. Его балканский темперамент нравился всем, особенно Гоге! Тот как будто вновь окунался в студенческие годы!

Для сдачи экзамена по медицине сформировалось несколько групп. В основном по национальной принадлежности. Индийцы с индийцами. Вьетнамцы с вьетнамцами и так далее. Армяне и евреи сколотили свою группу. Экзамен был настолько сложным, что зачастую даже заслуженные у себя на родине профессора не могли его сдать с первого раза.

С Артуром, врачом из Армении, Гога познакомился у Божо, когда те с небольшой группой «коллег» грызли гранит науки, запивая коньяком. Когда Гога наблюдал за всей этой компанией, у него внезапно возникла безумная идея! Такое иногда случается, когда человек находится, казалось бы, в невыносимых жизненных обстоятельствах. Гога подумал: «А почему бы и мне не попробовать стать врачом? Чем я хуже этих? Только посмотри на них! Ведь английский же я за них сдавал? Сдавал! Ну, да, они окончили медицинский институт… Но еще большой вопрос, окончили ли. Или под шумок перед отъездом просто купили диплом? Ведь некоторые из них именно так и выглядят. Особенно этот, с черной бородой и бегающими глазками. В том мутном болоте в Союзе тогда все было возможно! Дай бабло и получишь диплом! Кто здесь будет проверять?!»

Посомневавшись несколько дней, Гога решил попробовать. Взяв за пример настоящий диплом, он целую неделю тщательно и скрупулезно вырисовывал свой, ненастоящий. Результат получился весьма убедительным. А когда он вклеил в анкету еще и свою фотографию, то тут уже не оставалось никаких сомнений — перед нами молодой перспективный врач! Причем ничего такой, симпатичный! Возможно даже, будущее светило американской медицины! Теперь дело оставалось за малым — напрягать кочан и прокладывать путь в будущее! Стопка книг, выросшая у него на столе, была внушительной. Обложки с разными названиями, которые Гога едва мог выговорить. Зато все на английском! А тут у него огромное преимущество! Сначала он не понимал ни слова. Это заставляло его не раз задуматься о правильности выбора новой профессии. Но уже через пару месяцев он стал в чем-то разбираться. А через полгода уже почти все в этих книгах было ему понятно! Человеческий мозг становится гениальным, когда у него нет другого выхода.

Очередной экзамен был назначен через месяц. Гога с трепетом в сердце подал документы. Видимо, диплом был выполнен настолько талантливо, что не вызвал никаких подозрений. Спустя некоторое время Гога уже сидел на экзамене! Он нервничал и слегка потел. Но все нервничали и потели! Вопросов две с половины тысячи. Ответить на них надо в течение двух дней. Но так быстро, что едва успеваешь их прочитать. Времени на размышление не давалось. Два дня нервотрепки, и вот Гога уже сдает свои тетради. Для прохождения нужно 75 % правильных ответов. Еще пара недель нервного ожидания и наконец приходит ответ! Его результат 74.5 %. Для сдачи на врача не хватает полпроцента. Но дает право проходить интернатуру по психиатрии! «Значит, можно стать психиатром?! — изумился Гога, уставившись на бумагу с результатом. — Тоже хлебная работа!»

Он уже не помнил, как познакомился с главой отделения психиатрии «одного очень важного» госпиталя. Вскоре Гога уже сидел у того в кабинете на собеседовании в присутствии других врачей и отвечал на вопросы. Причем правильно! Все потому, что перед этим он месяц внимательно изучал DSM — руководство по диагностике в психиатрии. Ощущение, что здесь происходит нечто странное, присутствовало, но личная симпатия со стороны