Виги и охотники. Происхождение Черного акта 1723 года - Эдвард Палмер Томпсон

Contemporaries in the Seventeenth and Eighteenth Centuries. London, 1904. P. 299; Chancellor E. B. History and Antiquities of Richmond, Kew, Petersham, Ham etc. P. 214–215.

588

Лорд Хардвик в «Уолполиане» (Hardwicke Ph. Y. Walpoliana. London, 1783. P. 10) говорит, что Георг I в последний год своего царствования (1726–1727) проводил часть каждой недели на Ричмонд Хилл, где Уолпол снял какое-то жилище; король приказал построить охотничий домик Нью Лодж, прежде чем в последний раз поехал в Ганновер (в июне 1727 г.). Но существует ордер Казначейства на проведение обширных работ в Ричмонд Парке, датированный 20 мая 1725 г. (UKNA, LR 4/3/21, Richmond Park: sundry works and repairs (1726–1732)), а назначение лорда Роберта Уолпола на пост рейнджера в бумагах Казначейства помечено 21 июля 1725 г., см.: UKNA, T 53/32, Treasury: Entry Books of Warrants relating to the Payment of Money (1725–1726). P. 294, и T 29/25, Treasury Board: Minutes Books (January — May 1725). P. 44 (e). Я предполагаю, что король, должно быть, обещал Уолполу должность рейнджера в начале 1725 г., если не раньше.

589

Сообщения о Чарльзе Уизерсе в ненумерованных документах графа Сент-Олдвина в Хикс Бич: GHH, D2455/X1/11, Accounts of Charles Withers for repair work… in Richmond Park (1725–1728).

590

Hardwicke Ph. Y. Walpoliana. P. 10.

591

Приказ от 18 октября 1723 г. повлек за собой жалобу некоторых жителей (6 ноября 1723 г.); 5 октября 1725 г. последовал еще один приказ о бдительном дозоре как результат «различных бесчинств и беспорядков»: SHC, QS 2/6/1723/Mic27, High Constable’s order to the Richmond constables…; QS 2/1/12, Order Book (14 July 1719 — 11 April 1727).

592

SHC, QS 2/6/1723/Mid1, Account for the transport of Thomas Boxall and Peter Boxall. Томас Боксхол и Питер Йейтс были впервые арестованы еще в декабре 1722 г.

593

SHC, QS 2/6/1724/Xmas49–50.

594

UKNA, ASSI 35/165/9, Assizes: Norfolk, Home and South-Eastern Circuits: Indictment Files, Surrey (24 March 1725). F. 28, 29, 49, 50, 51, 52.

595

Ричарда Минчина осудили за убийство оленя в Ричмонд Парке на Кингстонских ассизах в марте 1725 г.: UKNA, ASSI 35/165/9, Assizes: Norfolk, Home and South-Eastern Circuits: Indictment Files, Surrey (24 March 1725). F. 28, 29. См. также счета по цивильному листу (BL, Add. MSS 29464. F. 235), в которых значатся за 1725–1726 гг. вознаграждения в размере 200 фунтов стерлингов лицам, задержавшим Ричарда Минчина и Сэмюэля Келлетта, «казненных за убийство оленей в Нью-парке»; см. также: UKNA, T 53/32, Entry Books of Warrants relating to the Payment of Money (1725–1726). P. 436.

596

UKNA, SP 35/57, Secretaries of State: Letters and Papers (1724–1726). F. 9. Blackburn to ‘Honoured Sir’ (30 July 1725); обвинительные акты см. в: UKNA, ASSI 35/165/9, Assizes: Norfolk, Home and South-Eastern Circuits: Indictment Files, Surrey (24 March 1725). F. 50, 51, 52.

597

UKNA, T 27/24, Treasury: General Out — Letter Books (1724–1730). P. 65. Scrope to Cracherode (19 March 1725).

598

UKNA, SP 44/81, Entry Books, Criminal: Correspondence and Warrants (1721–1729). F. 415–416; UKNA, SP 35/55/3, Secretaries of State: Letters and Papers (1724–1725). F. 125.

599

UKNA, SP 43/74, Secretaries of State: Regencies, Whitehall (June — August 1725); UKNA, SP 43/76, Secretaries of State: Regencies, Whitehall (November — December 1725).

600

UKNA, T 1/253, Treasury Board Papers (June — December 1725). F. 63. Accounts of A. Cracherode (22 December 1725). Расходы на процесс Хантриджа составили 168 фунтов, 19 шиллингов и 11 пенсов. А суды над авторами бунтарских пасквилей обошлись в 42 фунта 19 шиллингов за каждый из двух процессов Э. Кёрла и в 11 гиней за процесс М. Иарбэри.

601

Weekly Journal, or British Gazetteer. 13 November 1725.

602

UKNA, T 1/253, Treasury Board Papers (June — December 1725). F. 63.

603

Stratford to Harley (17 November 1725), HMC — Report on the Manuscripts of the Duke of Portland. Vol. VII. P. 404.

604

Weekly Journal, or British Gazetteer. 27 November 1725.

605

Это вытекает из заметок государственного обвинения, кратко записанных на обороте экземпляра обвинительного акта: UKNA, KB 33/12/1, Court of King’s Bench, Crown Side: Felony, mainly murder and manslaughter, II Geo. I, Surrey; см. также: UKNA, T 1/253, Treasury Board Papers (June — December 1725). F. 63, и шум по поводу процедуры, описанный ниже.

606

Ричард Блэкберн тоже выпутался и получил прощение: UKNA, SP 44/124, Secretaries of State: State Papers: Secretary’s Letter Books (1724–1726). F. 228; UKNA, T 27/24, Treasury: General Out-Letter Books (1724–1730). P. 140.

607

UKNA, SP 43/67, Secretaries of State: State Papers Regencies: Whitehall (August — October 1723), Delafaye to Townshend (1 October 1723). См. выше, с. 216–217.

608

UKNA, SP 44/124, Secretaries of State: State Papers: Secretary’s Letter Books (1724–1726). F. 247–248. Delafaye to Stanyforth (16 December 1725). Член магистрата не преминул изменить дату доносов с 27 октября на 27 декабря 1725 г., и формальные требования были удовлетворены. Ср.: UKNA, SP 35/58, Secretaries of State: Letters and Papers (1725). F. 102; London Gazette. 29 January 1726, № 6447, см. также: UKNA, SP 35/60, Secretaries of State: Letters and Papers (1725–1727). F. 9, 19.

609

Один лесник из Энфилда, тяжело раненный, возможно, впоследствии умер. И еще один, как сообщалось, был убит похитителями оленей в августе 1725 г.: Mist’s Weekly Journal. 7 August 1725.

610

Имеется в виду собирательное и фигуральное обозначение крестьянского восстания, по названию крупнейшего крестьянского движения во Франции XIV в. — Прим. ред.

611

Письмо Таунсенда командующему войсками в Мейденхеде, 21 мая 1723 г.: UKNA, SP 44/81, Entry Books, Criminal: Correspondence and Warrants (1721–1729). F. 251. Townshend to Officer in Charge of troops at Maidenhead (21 May 1723).

612

Radzinowicz L. A History of English Criminal Law and its Administration from 1750. Vol. I. P. 61.

613

Единственным наказанием за калечение скота до 1723 г., видимо, было возмещение ущерба в тройном размере: Blackstone W. Commentaries of the Laws of England. Vol. IV. London, 1769. P. 245. Вымогательство было преступлением согласно закону 1601 г., действие которого, правда, ограничивалось