Виги и охотники. Происхождение Черного акта 1723 года - Эдвард Палмер Томпсон

вознаграждении за свои заслуги при снятии осады Барселоны и за спасение испанского короля и королевства, см.: JHC. Vol. 19 (1718–1721). P. 360. О Пеппере и крахе Компании Южных морей см.: Carswell J. The South Sea Bubble. London, 1960. P. 116 n.

656

См.: The Journal of James Yonge, 1647–1721, Plymouth Surgeon / Ed. by F. N. L. Poynter. Hamden, 1963. P. 211; Pennant T. A Journey from London to the Isle of Wight. London, 1801. Vol. II. P. 121; St. James’s Journal. 6 September 1722. Дед Нортона был одним из полковников Кромвеля; сам Нортон был ярым революционным вигом, который до самой своей смерти свято хранил «подлинные волосы моего горячо любимого государя короля Вильгельма III», сберегаемые в японской лаковой шкатулке вместе с его скромными драгоценностями (завещание Нортона, см. ниже, с. 324), и который, когда Георг I посетил его в Саутвике, встречал его с шестьюдесятью «смотрителями» (лесниками), специально одетыми в новые зеленые ливреи.

657

Имеется в виду упомянутый выше Фрэнсис Аттерби, участник одного из якобитских заговоров, в 1722 г. заключенный в Тауэр, а затем лишенный всех духовных санов и высланный из страны. — Прим. ред.

658

См.: Plumb J. H. Sir Robert Walpole. Vol. 1. P. 371; Vol. 2. P. 126, 246; Sedgwick R. History of Parliament: The House of Commons 1715–1754. Vol. 2. P. 575–577 (разделы про сэра Джона и Моноу Коупа).

659

Заметки о Тримнелле (Trimnell, Charles (1663–1723) // DNB. Vol. 19. P. 1160–1161): «…как епископ он отличился той выразительностью, с какой отстаивал доктрину подчинения церкви государству…»

660

History of Blacks. P. 6; Sedgwick R. History of Parliament: The House of Commons 1715–1754. Vol. 2. P. 215–216 (раздел о Томасе Льюисе); RAW, SP 65.16.

661

В августе 1723 г. Уолпол смог написать, поздравляя самого себя: «мы пребываем в состоянии такого спокойствия и удовлетворения, какого я никогда не знал», см.: Realey C. B. The Early Opposition to Sir Robert Walpole, 1720–1727. P. 126.

662

За Черным актом последовали такие парламентские постановления: 12 George I c.30 (1725); 6 George II c.37 (1733); 10 George II c.32 (1736) — здесь добавлена статья о смертном приговоре за поджог угольных шахт, но смягчено наказание за разрушение навигационных знаков и дамб: действие Черного акта распространили на неогороженные леса и охотничьи угодья, однако похитители оленей в последних подлежали лишь высылке на каторгу; 17 George II c.40 (1743); 24 George II c.57 (1750); и 31 George II c.42 (1757) — «Акт о введении в бессрочное действие нескольких Актов, в нем упомянутых…».

663

Raymond, Robert, Lord Raymond (1673–1733) // DNB. Vol. 16. P. 788–789; Campbell J. The Lives of the Chief Justices of England. London, 1849. Vol. II. P. 194. Позже Рэймонд отличился тем, что возглавил оппозицию в палате лордов законопроекту об английском языке от 1731 г., заметив, что если записи должны вестись на разговорном языке, то, «согласно этому принципу, в деле, которое будет рассматриваться в Пемброке или Карнарвоне, исковое заявление и заявление ответчика должны быть на валлийском языке». Герцог Аргайлл учтиво ответил, что «он был рад узнать, что благородный и ученый лорд, возможно, столь же мудрый и осведомленный, как любой, кто когда-либо заседал в этой палате, не может ничего противопоставить законопроекту, кроме шутки», см.: Latham R. E. The Banishment of Latin from the Public Records // Archives: The Journal of the British Records Association. 1960. Vol. 4. № 23. P. 158–169.

664

См.: Yorke, Philip, first Earl of Harwicke (1690–1764) // DNB. New York, 1909. Vol. 21. P. 1261–1266. Йорк, возможно, впервые привлек к себе внимание Уолпола той энергией, с которой выступал за смерть лордов-якобитов, осужденных за причастность к «восстанию 1715 г.», см.: Plumb J. H. Sir Robert Walpole. Vol. 1. P. 219.

665

Yorke, Philip, first Earl of Harwicke (1690–1764) // DNB. Vol. 21. P. 1261–1266; Harris G., Esq. Life of Lord Chancellor Hardwicke; with Selection from His Correspondence, Diaries, Speeches, and Judgments. London, 1847. Vol. 1–3; Yorke P. C. The Life and Correspondence of Philip Yorke, Earl of Hardwicke, Lord High Chancellor of Great Britain. Cambridge, 1913. Vol. 1–3; Cooksey R. Essay on the life and character of John Lord Somers, Baron of Eversham: also Sketches of an Essay on the life and character of Philip Earl of Hardwicke etc. Worcester, 1791. Особенно P. 74; Campbell J. Lives of the Lord Chancellors and Keepers of the Great Seal of England etc. London, 1846. Vol. V; Walpole H. Memoirs of the Reign of King George the Second. Vol. I. P. 159.

666

Имеется в виду неподсудность духовенства светскому суду. — Прим. пер.

667

В преамбуле к парламентскому акту 9 George I c.22 (1723) конкретно говорится о «злонамеренных и буйных лицах… под именем Черных». О деле в Уимблдоне см. докладную записку Рэймонда лордам-судьям, 9 ноября 1723 г.: UKNA, SP 43/68, Secretaries of State: State Papers Regencies: Whitehall (November — December 1723), Memorandum of Raymond to Lord Justices (9 November 1723); British Journal. 14 September 1723; London Gazette. 12 November 1723, № 6216.

668

О влиянии Онслоу в Суррее и его важной роли в правлении вигов см.: Turner J. S. T. An Augustan Election. The 1710 General Election in the County of Surrey // Surrey Archaeological Collections. 1971. Vol. LXVIII. P. 131–151. Онслоу приписывали создание собственной финансовой пирамиды — Страховой компании Королевской биржи (the Royal Exchange Assurance), а его двоюродный брат, спикер парламента Онслоу, заметил о его характере, что в нем было «так много гордости и алчности… что его поведение, разговоры и отношения с людьми, как правило, были неприятными, а иногда и отвратительными, и [у него] было много злейших врагов и очень мало друзей»: Sedgwick R. History of Parliament: The House of Commons 1715–1754. Vol. 2. P. 311.

669

По сообщению в: Fortescue J. Reports of Select Cases in All the Courts of Westminster-Hall etc. London, 1748. P. 388, семь или восемь судей собрались 27 февраля 1724 г., чтобы решить этот вопрос.

670

A Complete Collection of State Trials and Proceedings for High Treason and Other Crimes and Misdemeanors from the Earliest Period to the Present Time etc. / Ed. by T. B. Howell. London, 1812. Vol. XVI (1722–1725). P. 743–745; HMC — Report on Manuscripts held in Various Collections. Vol. VIII. P. 365; Gloucester Journal. 2 September 1723. О деле Арнольда в связи с заявлением о невменяемости см.: Walker N. Crime and Insanity in England. Edinburgh, 1968. Vol. 1. P. 53–57. Арнольд, весьма вероятно, и был «ненормальным», так что в конце концов его помиловали.