Виги и охотники. Происхождение Черного акта 1723 года - Эдвард Палмер Томпсон

Papers, Ballad ‘The Highland Lass’s Wish’ (1721): «Желание девы гор», где ее Джемми «…не похож на деревенского клоуна, И на его земле не растут колючки, И он не держит шлюху в сорок стоунов весом, Потому что он проворный и гордый». Один йомен из Хартфордшира попал в беду, так как говорил, что «король Георг был проклятым рогатым мерзавцем и собакой и что он изгнал свою жену за то, что она сделала его рогоносцем»: Hertford County Records / Ed. by W. Le Hardy. Hertford, 1931. Vol. 7: Calendar to the Sessions Books, Sessions Minute Books and other sessions records with appendices 1700 to 1752. P. 197. [Упоминание репы то в противовес картофелю, то наравне с ним — устойчивый образ сатирических баллад против Ганноверского дома, т. к. немецкая династия ассоциировалась именно с репой; ниже в настоящей книге будет приведен пример еще одного такого сочинения. — Прим. ред.]

643

Впрочем, существует исследование, в котором угроза якобитского восстания в 1721 г. расценивается как серьезная, так как было задумано начать с бунтов в Лондоне, которые приведут к захвату Тауэра, Банка Англии и Казначейства, и подтверждается, что Сандерлэнд, возможно, вел переговоры с Претендентом в 1722 г., см.: Sedgwick R. History of Parliament: The House of Commons 1715–1754. Vol. I. P. 65, 108–109.

644

См.: Plumb J. H. The Growth of Political Stability in England, 1675–1725. London, 1967.

645

HMC — 14th Report, Appendix, Part IX: The Manuscripts of the Earl of Buckinghamshire, the Earl of Lindsey, the Earl of Onslow, Lord Emly, Theodore J. Hare, esq., and James Round, esq. P. 513.

646

Однако они очень хотели добыть доказательства виновности Аттербери и, может быть, считали, что смогут их получить через Пауэра. См. авторитетную работу: Bennett G. V. Jacobitism and the Rise of Walpole // Historical Perspectives: Studies in English Thought and Society in honour to J. H. Plumb. P. 70–92.

647

Ближе всего к сколько-нибудь открытой защите «черных» было, пожалуй, письмо, опубликованное в газете «Тру Бритон» 25 ноября 1723 г., в котором осуждаются «низкие и лживые осведомители», которые «заслуживают того, чтобы их включили в число Черных и назначили им такое же наказание. Они — сущие охотники за людьми…». Газета была адресована главным образом лондонцам, и этот номер вышел через десять дней после процесса над хэмпширскими «черными» перед судом Королевской скамьи и незадолго до их казни.

648

Temple, Sir Richard (1669?–1749) // DNB. Vol. 19. P. 518–520; Dalton C. George the First’s Army, 1714–1727. P. 2–8; Coxe W. Memoirs of the Life and Administration of Sir Robert Walpole. Vol. I. P. 189. Говорят, что Кобхэм (как и Уолпол и, как можно подозревать, Кадоган), расширяя парки в Стоу, перенес одну деревню на другое место: информация от мистера Дж. Б. Кларка.

649

Когда Таунсенд и Уолпол были оттеснены в оппозицию в 1717 г., они из фракционных соображений объединили силы с тори, чтобы напасть на Кадогана за то, что он набил себе карманы деньгами из средств, выделенных на перевозку его войск, см.: Sedgwick R. History of Parliament: The House of Commons 1715–1754. Vol. I. P. 26–27; Plumb J. H. Sir Robert Walpole. Vol. I. P. 253–256.

650

Эта версия записана Сарой, герцогиней Мальборо (Blenheim MSS, Box XII (39)), которая добавляет: «…это лишь часть характера милорда Кадогана: было бы слишком долго описывать его полностью, и зарисовка раздулась бы до такого же объема, как его особа». Кадоган «занял» крупную сумму у Мальборо, выгодно вложил ее и отказался вернуть как проценты, так и основную сумму долга, из‑за чего возникла длительная, ожесточенная судебная междоусобица. Но Сара не упоминает более распространенный вариант стиха, третья строка которого гласила: «Неблагодарный по отношению к неблагодарному человеку, рядом с которым он вырос» (то есть к самому Мальборо). В ноябре 1722 г. один друг сообщил Саре, что «великая страсть Кадогана к миссис Палтни — это… посмешище всего города… Он являет собой самое смехотворное зрелище, какое только можно вообразить, во всех общественных местах» (Blenheim MSS, E 44).

651

HMC — Report on Manuscripts held in Various Collections. Vol. VIII. P. 393; DNB; Plumb J. H. Sir Robert Walpole. Vol. 1. P. 282; Vol. 2. P. 23, 37, 42, 50–55; Beattie J. M. The English Court in the Reign of George I. P. 33, 150. Официально Кадоган был не главнокомандующим, а генералом артиллерии: летом 1723 г. Уолпол и Таунсенд до предела исчерпали свое влияние на короля, чтобы помешать Кадогану официально принять главнокомандование, см.: HMC — Report on the Manuscripts of Lord Polwarth. London, 1931. Vol. III. P. 284; UKNA, SP 43/66, Secretaries of State: State Papers Regencies: Whitehall (June — July 1723) (в этом документе приказ короля от 30 мая 1723 г. о назначении Кадогана главнокомандующим вычеркнут).

652

Документы из: NRO, HOW 603, 348X2 и 783, 348X3, показывают, что Негус состоял на службе у герцога Норфолка примерно до 1690 г., а в 1693 г. полковник Роберт Уолпол использовал его в кое-каких делах, когда, будучи добропорядочным революционным вигом, он был очень обеспокоен тем, что «некоторые недовольные» в Аксбридже «провозглашали дерзкие тосты».

653

Королевский конюший был третьим должностным лицом в придворной иерархии. Обычно к этому чину прилагались огромные льготы, но из соображений экономии Георг I перевел его в статус «должности», и Негус занимал ее с фиксированным окладом в 800 фунтов стерлингов в год. Одна запись в документах Таунсенда (HMC — 11th Report, Appendix, Part IV: The Manuscripts of the Marquess of Townshend. P. 102) показывает, что когда Таунсенд и Уолпол в начале 1716 г. вели переговоры со Стэнхопом по поводу усиления влияния их фракции, предусматривалось, что Кобхэм как констебль, или комендант, замка (противовес Кадогану) и Негус как королевский конюший должны войти в состав кабинета. См.: Plumb J. H. Sir Robert Walpole. Vol. 2. P. 170, Пламб называет Негуса клиентом Уолпола. См. также выше, с. 56.

654

См.: Beattie J. M. The English Court in the Reign of George I. P. 164, 145, 245 n. 3.

655

Горестная петиция Пеппера хранится в собрании документов: UKNA, SP 41/5/182, Petition of Major General John Pepper [to George I]. Она не датирована, и тот факт, что она осталась в пачке разных бумаг военного министерства, наводит на мысль, что она, возможно, так и не попала к королю; в качестве вознаграждения Пеппер просил пожаловать ему полк или пенсию от английских или ирландских властей. В 1720 г. Пеппер все еще просил парламент о