Небытие - Борис Юлианович Поплавский

29.

Неоконченная запись в Чёрной тетради.

Приведём другой незавершённый текст того же года из Чёрной тетради, ранее опубликованный в малодоступном библиофильском изд.: Поплавский Б. Куски. Париж: Гилея, 2012.

Рокотало стрекотало

Над моей судьбой летало

Подымалось на дыбы

Разрывалось как гробы

Синие деревья пели

Белые моря блестели

Чёрный воздух ловкий дух

Пел и рокотал за двух

Это было за пределом

В миге между сном и делом

Это было в некий час

Ужасающий подчас

Горы плавали гуляли

И овраги прочь бежали

Скалы из земли росли

Храбрых седоков трясли

Это было

А вот ещё один неоконченный текст из Чёрной тетради (1926, публикуется впервые; его более короткий вариант, отнесённый автором к «кускам», напечатан там же):

Не помнишь ли ты мой молочный брат

Нас молоком одним кормила полночь

Когда Ты был опасный конокрад

А я мертвец и искренняя сволочь.

Товарищ мы останемся ль с тобой

В стране где горестно свистит хитрец-гобой

А ветр лежит посереди села

И ходит дева чудно весела

Ещё бываю я во той стране

Но где она должно быть на луне

Но мы устали жить или не жить

30.

Авторская рукопись. Зачёркнута. Черновик находится в Чёрной тетради.

31. LA ROSE CROIX.

Авторская рукопись. ОВК. Название переводится с французского как «крест розовый». Возможно, оно имеет отношение к символу Ордена Розы и Креста (тайного мистического общества розенкрейцеров).

Слышу я через обои – над «слышу» надписан вариант: «видишь».

Слышим мы через гробы – перед словом в скобках вариант: «видим».

Ваша ли моя ль душа – над словами вариант: «мёртвая ль».

Дремлют лица пассажиров – в конце строки в скобках вариант: «старожилов».

32.

Машинопись, наклеенная на лист бумаги, с авторской правкой. Авторская помета: «обдумать». ОВК. Черновик находится в Чёрной тетради.

33.

Машинопись, наклеенная на лист бумаги и дописанная автором. Авторские пометы: «Art póetique?», «обдумать». ОВК. Черновик 1925 г. находится в Чёрной тетради.

Текст, начиная с 6-й строфы и заканчивая датой, написан от руки. Вся эта часть стихотворения в качестве самостоятельного произведения позднее была включена автором в цикл «Автоматические стихи» и впервые опубликована в кн.: Поплавский Б. Автоматические стихи / Подг. текста А. Богословского и Е. Менегальдо. М.: Согласие, 1999. С. 39.

34. L`ANGE DE LA MÉLANCOLIE.

Авторизованная машинопись с авторской правкой и пометой: «куски». Автором вписаны название и дата. ОВК. На первой странице со стихотворением помещён текст Поплавского на французском языке, обращённый к Альбрехту Дюреру, а также приведена некая «мистическая формула» Дюрера. Имеется также недатированный рукописный черновик стихотворения. Название переводится с французского как «Ангел Меланхолии».

Приводим сильно отличающийся более поздний вариант стихотворения (ноябрь 1926 г., авторизованная машинопись, помета: «куски»):

Anniversaire

Пролетают стеклянные розы

Осень – девушка в серой чалме

Расточает последние грозы;

Безнадёжность поёт на земле

Целый день накренялись от горя

В горожанах сердца моряков

И летели по воздуху с моря

Голубые кресты облаков

И туда под обрывом усатым

Желтовато сползала река

И клубясь над общественным садом

Возвращались туманы века

И качаясь гремели трамваи

Жёлтый цвет и малиновый лак

Серебристая лента кривая

Хлёстко за город их унесла…

Где во сне проливаясь из кадки

Дождь шумит по листве золотой

В ресторане где тень акробатки

Возникает на сцене пустой

И тогда на размокшей аллее

Виден фрак молодого Христа

Музыканты в чёрных ливреях

Занимают свои места

И в тумане никем не несомый

Проплывает серебряный гроб

В нем сиреневый шёлк невесомый

Белый нос и девичий лоб

А навстречу с удвоенной силой

Дождь швырял ледяные цветы

Осень траурный фрак проносила

Им махала из пустоты

И прозрачные дьяволы шумно

Разбивались о камень земли

И взмахнувши руками безумно

Упадали деревья вдали

И играя когтистою лапой

Ветер всласть ударял налету

Лёгкий мир вознося точно шляпу

В пролетающую высоту

35. ОМЕЛИЯ ПЕРВАЯ.

Запись в Чёрной тетради.

Александр Самсонович Гингер (1897–1965) – парижский русский поэт, один из основателей объединения «Палата поэтов». Близкий друг Поплавского, входил с ним в объединения «Гатарапак» и «Через» (осн. 1923). Гингер часто упоминается в парижской части его дневника 1921–1922 г. (см.: Поплавский Б. Собрание сочинений в трёх томах. Том третий. Статьи, дневники, письма. С. 181–250), а также в стихах 1920-х гг. (см., например, тексты 50 и 53 наст. изд.).

Имеется незавершённый и зачёркнутый рукописный вариант стихотворения, посвящённый «А. С. Г.» (т. е. тоже А. Гингеру) и датированный 1926 г. Приводим разночтения:

2 Где всё поэзия но места нет стихам

10 Прикладывает пояс толстым девам

12 Сигару курит меж звонком и делом

13–18 отсутствуют

См. также связанное с публикуемым текстом неоконченное стихотворение «Маляр висит на каменной стене…», впервые опубликованное с ошибками в кн.: Поплавский Б. Неизданные стихи. С. 113. Приводим верный вариант (тот же рукописно-машинописный автограф, ОВК):

Маляр висит на каменной стене

И видит жизнь несётся торопливо

Идёт напыжась лежебок кичливый

И скромный нищий близкий к истине

Ползёт небес пятнистый леопард

Подстерегая злобно нашу немощь

парт

немы

Как трудно быть поэтом в этом мире

Где всё поэзия и места нет стихам

Оркестра сладкий рёв, стотрубый гам

Пробить ли треньканьем усатой лиры.

В Чёрной тетради также находится текст под названием «Омелия 2» (возможно, незавершённый):

Они идут погружаясь от первого к четвёртой

А потом подымаясь. Но начинаются на смехе

(жалкой чесотке) и через супра сурло опять приходят к радости

36.

Авторская рукопись с пометой: «куски». Зачёркнута. Черновик находится в Чёрной тетради. ОВК. Слова в угловых скобках в оригинале пропущены, вставлены нами по черновику.

37.

Авторская