Моя жизнь и мои путешествия. Том 2 - Ной Мышковский

В возрасте девяти лет дебютировал в семейной постановке пьесы Абрама Гольдфадена «Доктор Аламасадо». В 1919 году Таубер вступил в профессиональную труппу под руководством Льва Мейерсона и Гриши Эпштейна. Спасаясь от погромов, Хаим вместе с труппой уехал в Румынию, где вместе с такими же, как и он беженцами из других уголков Российской империи, создал новый театральный коллектив. В 1925 году Таубер переехал в Монреаль (Канада), где поступил в театральную труппу Исидора Голландера, в составе которой гастролировал по американской глубинке. С 1939 года Таубер начинает работать в кино. Снимался в музыкальных комедиях режиссёра Йозефа Зейдена, писал тексты песен для этих фильмов, а в ленте «Оператор Мотл» (1940) сыграл главную роль.

288

И. М. Штейн — автор имеет в виду владельца чикагского издательства «Л.М. Штейн Фарлаг». Настоящее имя: Ицхак Лейб Фрадкин. Родился в Бериславе Херсонской губернии и эмигрировал в Чикаго в 1917 году.

289

Моше Цешинский — чикагский издатель того времени.

290

Панамо-Тихоокеанская международная выставка — международная выставка, проходившая в Сан-Франциско в 1915 году в честь завершения строительства Панамского канала. Выставка площадью 635 акров (2,6 квадратных км) размещалась в современном городском районе Марина между Пресидио и Форт-Мэйсоном. Автор подробно рассказывает о ней в первом томе своей книги.

291

Эйда Мазе (при рождении Ида Шимоновна Жуковская; 9 июля 1893, Углы, Минская губерния — 13 июня 1962, Монреаль) — канадская поэтесса на идише, редактор и эссеист. В 1905 году семья Жуковских эмигрировала в Нью-Йорк, через год — в Монреаль. Эйда начала писать стихи в 1926 году, печаталась в еврейских периодических изданиях США, Канады, Польши, Аргентины, Мексики. В частности, «Канадер Адлер», «Ди идише журнал», «Цукунфт» и «Киндер-журнал». В 1935–1937 годах была соредактором журнала «Хефтн» (Монреаль). Во время второй мировой войны работала в организациях помощи беженцам в Европе. Её произведения были переведены на иврит, русский, французский и английский языки.

292

Юдика (Юдита Цик; 7 июля 1898, Горжды (Гаргждай), Тельшевский уезд, Ковенская губерния, Российская империя — 1987, Нью-Йорк, США) — канадская поэтесса, писавшая на идише. Начала писать стихи на идише в 1917 году и под влиянием Мойше Тайча (Тайтша) — еврейского писателя, присоединилась к Екатеринославской группе поэтов, в которую входили Перец Маркиш, Хане Левин и Шмуэль Розин. Первый сборник её стихов «Нае югнт» («Новая молодёжь») был опубликован в Каунасе в 1923 году, а драматическая эпическая поэма «Ментш ун цайт» («Люди и время») была опубликована в 1926 году. В 1929 году Юдита Цик вместе с сыном эмигрировала в Канаду. Была постоянным автором журнала «Канадер Адлер».

293

Нотр Дам (Собор Нотр-Дам-де-Квебек, Собор Пресвятой Девы Марии Квебека) — католическая церковь, находящаяся в Квебеке. Нотр-Дам-де-Квебек является кафедральным собором архиепархии Квебека. Собор является одним из старейших католических храмов Канады.

294

Виктори (Нотр-Дам-де-Виктуар, или Церковь Богоматери Победоносной, Église Notre-Dame-des-Victoires) — небольшая каменная католическая церковь в историческом центре Квебека, в Нижнем городе на Пляс Рояль. Это древнейшее здание церкви в Северной Америке к северу от Мексики, действующий приход Квебекской архиепархии Римско-католической церкви в Канаде.

295

Монастырь Святой Анны (Basilica of Sainte-Anne-de-Beaupré, Базилика Сент-Анн-де-Бопре) — базилика, расположенная вдоль реки Святого Лаврентия в 30 километрах к востоку от Квебека и одна из шести национальных святынь Канады, которую посещает около полумиллиона паломников в год. Католическая церковь приписывает ему множество чудес в исцелении больных и инвалидов.

296

Больница Монтефиоре (Медицинский центр Монтефиоре) — академический медицинский центр, который является основной учебной больницей Медицинского колледжа Альберта Эйнштейна в Бронксе, Нью-Йорк. Больница Монтефиоре появилась в результате серии встреч, проведённых в начале 1884 года представителями синагог Нью-Йорка, созванных доктором Генри Перейрой Мендесом в честь сэра Мозеса Монтефиоре в связи с его приближающимся столетним юбилеем. В результате этих встреч появился Дом хронических инвалидов Монтефиоре, ныне больница Монтефиоре, которая приняла первых шестерых пациентов 24 октября 1884 года, в день рождения Мозеса Монтефиоре. В первые годы своего существования она принимала в основном пациентов с туберкулёзом и другими хроническими заболеваниями. В 1888 году она переехала в верхнюю часть города на Бродвей и 138-ю Западную улицу. В 1901 году Дом хронических инвалидов Монтефиоре был переименован в Больницу хронических заболеваний Монтефиоре. Он переехал на своё нынешнее место в Бронксе и был переименован в дом Монтефиоре и больницу для лечения хронических заболеваний в 1913 году. Он был снова переименован в госпиталь Монтефиоре для лечения хронических заболеваний в 1920 году. Здесь и лежала Ребекка.

297

Натан (Найт, Note) Козловский (20 апреля 1906, Порозов (сейчас Порозово), Волковысский уезд, Гродненская губерния — 25 марта 1972, США) — польский и американский художник и иллюстратор еврейского происхождения. Вырос в Крынках. Окончил учительскую семинарию ремёсел и искусств в Варшаве, затем учился в Школе изящных искусств. Позже поселился в Белостоке, где работал учителем рисования в еврейской гимназии; его работы этого периода неизвестны. Известно, что он интересовался театром, писал пейзажи и портреты. В 1926 году эмигрировал США. Был одним из основателей Мемориального фонда Крынки, созданного в память об убитых евреях Крынки. Был членом Ассоциации искусств Рокпорта и Американской профессиональной лиги художников.

298

Бен Мандер — в главе 60 он назван Беном Манделем.

299

Циля Драпкина (Целия Дропкин, урожденная Ципора Левин, 5 декабря 1887, Бобруйск, Минская губерния, Российская империя — 1956) — еврейская поэтесса. В 1906 году Циля уехала учиться в Киев, затем недолго жила в Варшаве. В 1908 году возвратилась в Бобруйск и вышла замуж за Шмарью Драбкина (Самуэля Дробкина), активиста Бунда. В 1910 году муж Цили уехал в Нью-Йорк, спасаясь от политических преследований. В 1912-м она, вместе с маленьким сыном, присоединилась к нему. С первых дней стала активисткой еврейской культуры в Нью-Йорке. В 1920-е годы Дропкин уже известная поэтесса. Откровенный эротизм её стихов привлекает внимание читателей и критиков. В 1940-х она увлеклась живописью и оставила небольшое собрание акварелей и картин маслом. После 1953 года полностью переключилась на художественное творчество.

300

З. Либин (псевдоним Израиля-Залмана Гурвича; 1872, Горки Могилёвская губерния,