Виги и охотники. Происхождение Черного акта 1723 года - Эдвард Палмер Томпсон

происходили годом ранее в Сен-Жерменском лесу [в окрестностях Парижа. — Прим. ред.], где, как сообщалось, вырубили все заросли кустарника и засыпали все ямы в рамках подготовки к приему его королевского высочества: Gloucester Journal. 29 July 1723.

748

Gloucester Journal. 31 August and 7 September 1724; HMC — 15th Report, Appendix, Part VI: The Manuscripts of the Earl of Carlisle. London, 1897. P. 49; London Gazette. 18 August 1724, № 6296.

749

London Gazette. 26 October 1725, № 6426.

750

Некий Уильям Терри был замешан в первом деле в июле 1724 г.; было бы интересно, если бы он оказался тем самым Уильямом Терри, хозяином рыбного садка из Брэя, который дал показания против «черных», см. выше, с. 120; UKNA, SP 44/81, Entry Books, Criminal: Correspondence and Warrants (1721–1729). F. 356. Двое других преступников, избивших Лоруэна, были привлечены к ответственности солиситором Казначейства в 1726 г.: UKNA, T 27/24, Treasury: General Out-Letter Books (1724–1730). P. 186; UKNA, T 1/260, Treasury Board papers (September — December 1727). F. 20. Уизерс, генеральный инспектор лесов, подсчитал в 1729 г., что ежегодно из леса похищалось 500 возов древесины: записка от 10 апреля 1729 г.: CUL, Ch(H). Papers 62, 38. Memorial of the Surveyor-General of the Woods about damage to forests (10 April 1729).

751

London Gazette. 4 June 1726, № 6483.

752

Обязательства, данные в суде ассизов (UKNA, ASSI 5/45 part 3, Assizes, Oxford Circuit: Indictment Files (1725)), связаны со смертью одного лесного служащего и жены другого (Джона Сойера из Нью Виндзора), но обстоятельства неясны, а дополнительных данных в документах я не нашел.

753

Документы см. в: UKNA, SP 36/25, Secretaries of State: Letters and Papers (1731). F. 122–130.

754

Памятная записка Уизерса в Казначейство, 3 мая 1726 г.; Негус — Казначейству, 9 апреля 1728 г.; Негус — Уизерсу, 1 мая 1728 г.: все в неразобранных рукописях графа Сент-Олдвина (GHH, D2455/X1/9–10, Memorials of Withers to the Treasury (3 May 1726), Negus to the Treasury (9 April 1728), and Negus to Withers (1 May 1728)); Уизерс — в Казначейство по поводу Бигшот Рейлз, 6 октября 1730 г.: UKNA, T 54/31, Entry Books of Warrants (1727–1733). P. 299. Withers to the Treasury concerning Bigshot Rails (6 October 1730).

755

Имеется в виду Франц-Стефан Лотарингский, будущий император Священной Римской империи, в молодости страстный любитель охоты. — Прим. ред.

756

Холм со своеобразным рельефом в Виндзорском лесу, ошибочно считавшийся остатками римских укреплений. — Прим. ред.

757

Gloucester Journal. 19 and 26 October 1731.

758

Gloucester Journal. 24 August and 12 October 1731; Fog’s Weekly Journal. 7 August and 9 October 1731. Кажется, 1731 г. был урожайным для Черного акта: на ассизах в Льюзе в августе приговорили к смерти Дэниела Айзарда и Уильяма Стейси за разрушение плотины рыбного пруда: Read’s Weekly Journal. 14 August 1731. Я не знаю, казнили их или нет.

759

Для Карлайла должность констебля была синекурой, а всю работу он предоставил полковнику Негусу. Ценность такой синекуры можно оценить по тому факту, что, когда он уступил место герцогу Сент-Олбансу, Уолпол компенсировал ему это, назначив его на вышедшую из употребления должность начальника харьеров, или английских заячьих гончих (переименованную в должность начальника королевских фоксхаундов), приносившую 2000 фунтов стерлингов в год: HMC — 15th Report, Appendix, Part VI: The Manuscripts of the Earl of Carlisle. P. 74–77.

760

О Перримэне см.: UKNA, LR 3/3, Windsor Forest: Verderers’ Court Books (1712–1730), а также выше, с. 120–121. О Шортере см.: RAW, GEO/ADD/52/6, Windsor Constable’s Order Book (1730–1751). F. 42, и выше, с. 125, прим. 1.

761

Документы см. в: UKNA, SP 36/31, Secretaries of State: Letters and Papers (1734). F. 147, 175–178.

762

RAW, GEO/ADD/52/6, Windsor Constable’s Order Book (1730–1751). F. 120.

763

Последний суд Суанимота, по-видимому, состоялся в 1728 г.: UKNA, LR 3/3, Windsor Forest: Verderers Court Books (1712–1730). Но герцог Камберлендский рассматривал возможность провести его в 1754 г.: RAW, CP 70/93.

764

A Copy from Mr Waterson’s MS Book 1852 on the History and Affairs of the Parish of Winkfield (BRN: 2269690). Vol. 1. Однако в 1773 г., спустя долгое время после смерти Уотерсона, возобновился конфликт и началось судебное преследование нарушителей за срезание дерна на «заповедной территории» близ Суинли Лодж, см.: UKNA, TS 11/390/1216.

765

Имеется в виду супруга Георга II. — Прим. ред.

766

BL, Add. MSS 9120, Sarah to ‘My Lord’ [Earl of Wilmington] (9 October 1742); Menzies W. The History of Windsor Great Park and Windsor Forest. P. 23.

767

См. первый и второй доклады уполномоченных о состоянии Виндзорского леса: First, [Second and Third] Reports of the Commissioners on the State of Windsor Forest. London, 1809. Passim, особенно: P. 264, 281–282, 292. Огораживание состоялось в 1813 г. (53 George III c.158).

768

Linnell J. E. Old Oak. The Story of a Forest Village. P. 3, где с сочувствием рассказывается об обитателях лесного района Солси, Нортгемптоншир, в начале XIX в. См. также очерки другого внимательного наблюдателя социально-экономической жизни лесных и пограничных областей: Hardy T. The Woodlanders. London, 1887. Vol. 1–3; Idem. Under the Greenwood Tree: A Rural Painting of the Dutch School. London, 1872. Vol. 1–2.

769

Более подробно это обсуждается в моей статье «Custom, Law and Common Right» в книге: Thompson E. P. Customs in Common. P. 97–184. Маркс писал в 1842 г., что «в обычаях, являющихся обычаями всего бедного класса, с верным инстинктом подмечена эта неоформленная сторона собственности». [Русский перевод дается по следующему изданию: Маркс К. Дебаты шестого Рейнского ландтага (статья третья). Дебаты по поводу закона о краже леса // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. Изд. 2‑е. М., 1955. Том I. С. 129. Э. П. Томпсон приводит слова Маркса по изданию: Marx K., Engels F. Collected Works. London, 1975. Vol. I. P. 233. — Прим. ред.]. Ранние статьи о дебатах по поводу закона о краже леса, в которых Маркс впервые предпринял попытку анализа природы капиталистической собственности, затрагивают многие проблемы, проявлявшиеся также в английских лесах в XVIII в.

770

См. «Возражения» Руперты Хоу против того, чтобы Уизерс захватил власть «через ее голову» и платил лесникам