Юные королевы. Цена величия, славы и власти - Лия Редмонд Чанг

народа. Хотя Генеральные штаты не имели полномочий принимать законы, их могли собирать, чтобы обсудить с короной государственные дела.

430

Гиз и Монморанси объединились с третьим тайным советником маршалом Сент-Андре, чтобы создать католическую триаду. Их стали называть «Триумвиратом».

431

Paris, ed., Négociations, p. 831

432

Lettres, Vol. 1, p. 568. Екатерина упоминает только «трех маленьких сыновей». Она не вспоминает о младшей дочери, Маргарите, но безопасность королевства не зависела от безопасности и здоровья Маргариты. Этот факт обращает на себя внимание: как бы искренна ни была Екатерина, она писала политическое письмо.

433

Lettres, Vol. 1, pp. 568–569.

434

Paris, ed., Négociations, p. 802.

435

Ruble, Jeunesse, pp. 208–209.

436

Клермон сообщает Екатерине о злословии в феврале 1561 года; Paris, ed., Négociations, p. 804.

437

Rait, ed., 11; Ruble, Jeunesse, p. 209.

438

Fraser, р.125.

439

AN K1493 #91.

440

La Planche, ed. Buchon, pp. 74, 75.

441

CSP Venice, Vol. 6, 25 April 1558, #1216.

442

Labanoff, Vol. 1, p. 88.

443

Цит. в: Wilkinson, p. 21.

444

Labanoff, Vol. 1, p. 86.

445

Mariéjol, pp. 76–77; La Planche, p. 302.

446

Paris, ed., Négociations, p. 754.

447

Hay Fleming, pp. 244–245.

448

Brantôme, ed. Lalanne, Vol. 9, pp. 619–620.

449

Fraser, p. 123.

450

Уильям Сесил, сам искренне верующий, хотел обеспечить переход Марии в протестантскую веру на случай, если она унаследует английский престол, хотя и молился, чтобы этого никогда не произошло. Из английских тайных советников, которые настаивали на том, чтобы Елизавета Тюдор вышла замуж и родила наследника, Сесил был самым настойчивым.

451

Fraser, pp. 119–123.

452

CSP Foreign, Vol. 3, #738.

453

Hay Fleming, p. 226 n. 4.

454

См., например, мнение о брачном статусе Елизаветы среди иностранных послов, стремящихся представить предложения своих принцев. CSP Spain (Simancas), Vol. 1, 29 April 1559, #29; CSP Foreign, Vol. 1, 2 June 1559, #813.

455

CSP Foreign, Vol. 4, 22, 29 and 31 March 1561, #61, #73, #77, #78.

456

Шантоннэ доложил Филиппу II 12 января: Gachard, p. 162.

457

Paris, ed., Negotiations, p. 806.

458

Zvereva, p. 138.

459

Amezúa y Mayo, Vol. 3:1, p. 142.

460

Paris, ed., Négociations, pp. 436, 440.

461

Paris, ed., Négociations, p. 814; Lettres, Vol. 1, p. 576.

462

Ronsard, p. 72.

463

Gachard, p. 23.

464

Gachard, p. 28.

465

Gachard, pp. 29–30.

466

Parker, Imprudent King, p. 179.

467

Parker, Imprudent King, p. 180.

468

Была ли Хуана действительно безумной или ее такой представляли, чтобы отец, супруг и сын сохраняли власть, связанную с короной Кастилии, до сих пор остается предметом спора.

469

Gachard, p. 140.

470

Parker, Imprudent King, pp. 183–184.

471

Parker, Imprudent King, p. 179.

472

Gachard, p. 140; Brantôme, ed. Lalanne, Vol. 2, p. 105.

473

Parker, Imprudent King, p. 181; Gachard, p. 136.

474

Gachard, p. 236.

475

Brantôme, ed. Lalanne, Vol. 2, p. 105. Эта история лежит в основе драмы Шиллера, которая вдохновила Верди на написание великой оперы «Дон Карлос».

476

Gachard, p. 233; Paris, ed., Négociations, p. 290.

477

Paris, ed., Négociations, p. 460. Софонисба, судя по всему, в течение 1560-х годов написала несколько портретов дона Карлоса, однако немногие из них дошли до нас. Коул анализирует документ, который имеет отношение к портрету дона Карлоса кисти Софонисбы, написанный в 1567 году, см. стр. 126.

478

В 1561 году после особенно сильного приступа лихорадки Филипп отправил сына выздоравливать в Алькала-де-Энарес, небольшую живописную деревеньку на берегу реки Энарес примерно в 20 милях от Мадрида. Там, как считал Филипп, его сын сможет восстановиться на свежем воздухе и приняться наконец за учебу. Несколько месяцев мальчик прилежно сидел за книгами. Однако в следующем году он упал с лестницы и сильно ударился затылком о деревянную дверь. Рана быстро воспалилась. Больше недели Карлос бредил, заражение распространилось, вызвав нагноение глаз, и проникло в шею и пошло вниз, парализовав руку. Доктора – включая прославленного Везалия – применяли банки, промывания, массажи, мочегонные средства и кровопускание. Вызвали мавританского врача, который был популярным у местных жителей, но все напрасно.

Спустя 21 день врачи отчаялись. Однако каким-то чудом, земным или божественным, дон Карлос начал выздоравливать после того, как местные жители принесли мощи местного святого Диего де Алькала, францисканского монаха XV века. Доставив мощи во дворец, они подняли их к постели мальчика. То приходя в сознание, то теряя его, слепой от гноя дон Карлос нащупал их единственной здоровой рукой и прикоснулся. Впоследствии он будет приписывать этому святому спасение своей жизни. Однако брат Диего не мог исцелить его душу. После того падения приступы ярости у Карлоса только усилились.

479

Письма Елизаветы и французского посла Екатерине Медичи см. в: Paris, ed., Négociations, pp. 888–890; Gachard, pp. 147, 154.

480

Brantôme, ed. Lalanne, Vol. 2, p. 106.