Странники, идеалисты, бунтовщики. Русские писатели в поисках смысла жизни и ответов на вечные проклятые вопросы - Гэри Сол Морсон

Вернуться

Гоголь Н. О лиризме наших поэтов // Выбранные места из переписки с друзьями / Trans. J. Zeldin. Nashville: Vanderbilt University Press, 1969. P. 51.

Вернуться

Хармс Д. Анекдоты из жизни Пушкина // Man in the Black Coat: Russia’s Lost Literature of the Absurd / Ed. G. Gibian. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 1987. P. 70.

Вернуться

The Collected Tales and Plays of Nikolai Gogol / Trans. C. Garnett / Revised L. J. Kent. New York: Modern Library, 1964. P. 49.

Вернуться

Исаи. 2: 6–10. – Прим. автора.

Вернуться

Davidson P. The Validation of the Writer’s Prophetic Status in the Russian Literary Tradition: From Pushkin and Iazykov through Gogol to Dostoevsky // The Russian Review. Vol. 62. N. 4, октябрь 2003 года. P. 508–536.

Вернуться

Levitt M. C. Russian Literary Politics and the Pushkin Generation of 1880. Ithaca, New York: Cornell University Press, 1989.

Вернуться

Достоевский Ф. Дневник писателя. P. 1295.

Вернуться

Davidson P. The Validation of the Writer’s Prophetic Status in the Russian Literary Tradition.

Вернуться

Заключительные строки из очерка Перси Биши Шелли «Защита поэзии» (A Defense of Poetry) // Adams H. (ed.). Critical Theory Since Plato. New York: Harcourt, Brace, 1971. P. 513.

Вернуться

Fanger D. Conflicting Imperatives in the Model of the Russian Writer. P. 112.

Вернуться

О Петербурге см. Белый А. Петербург / Ed. O. M. Cooke. Boston: Academic Studies Press, 2017; Langen T. The Stony Dance: Unity and Gesture in Andrey Bely’s “Petersburg”. Evanston, Illinois: Evanston Northwestern University Press, 2005, и Bethea D. M. The Shape of Apocalypse in Modern Russian Fiction. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1989. P. 105–144. Роман был переведен несколько раз. См. Katz M. “Petersburg” Only Seems to Exist – Bely in English Translation // Slavic and East European Journal. Vol. 54. N. 1 (весна 2010 года). P. 165–167.

Вернуться

Mirsky D. S. A History of Russian Literature from Its Beginnings to 1900 / Ed. F. J. Whitfield. New York: Random House, 1958. P. 177.

Вернуться

Hayward M. Pushkin, Gogol, and the Devil // Writers in Russia: 1917–1978 / Ed. P. Blake. San Diego: Harcourt Brace, 1983. P. 292–293.

Вернуться

Естественно, подобные размышления можно найти в работах западных авторов, например, подробное обсуждение процесса производства бумаги в романе Бальзака «Утраченные иллюзии» (Illusions perdues).

Вернуться

Цит. по: Fanger D. The Creation of Nikolai Gogol. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1979. P. 28.

Вернуться

Белинский В. Избранные философские сочинения. Moscow: Foreign Languages, 1956. P. 355.

Вернуться

Fanger D. Conflicting Imperatives in the Model of the Russian Writer. P. 112.

Вернуться

Во время его курса лекций по советской литературе, который я посещал в 1966–1967 годах.

Вернуться

Лихачев Д. Раздумья о России / Ed. N. N. Petro / Trans. C. Sever. Boulder, Colorado: Westview Press, 1991. P. 150.

Вернуться

Ibid. P. 150.

Вернуться

Matlaw R. E. (ed.). Belinsky, Chernyshevsky, and Dobrolyubov: Selected Criticism. New York: Dutton, 1962. P. 102.

Вернуться

Kropotkin P. Memoirs of a Revolutionist. New York: Dover, 1971. P. 88. Книга была написана на английском языке, русское издание 1902 года представляло собой перевод с английского.

Вернуться

Нобелевская лекция Светланы Алексиевич. https://www.nobelprize.org/uploads/2018/06/alexievich-lecture_ry.pdf.

Вернуться

Алексиевич С. У войны не женское лицо / Trans. R. Pevear, L. Volokhonsky. New York: Random House, 2017. P. xviii, xxv.

Вернуться

Boeck B. J. Stalin’s Scribe, Literature, Ambition, and Survival. P. 302.

Вернуться

Ibid. P. 302, 303.

Вернуться

Тургенев И. Рудин / Trans. C. Garnett. London: William Heineman, 1894. Переизд. New York: AMS Press, 1970. P. 33–34.

Вернуться

Wachtel A. B. An Obsession with History: Russian Writers Confront the Past. Stanford, California: Stanford University Press, 1994. По утверждению Вахтеля, русские писатели зачастую полагали, что истина лучше всего раскрывается в межвидовом диалоге между историей и литературой, и потому писали и то и другое (или совмещали оба этих жанра в одном произведении).

Вернуться

The Yale Book of Quotations / Ed. F. R. Shapiro. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 2006. P. 724. Здесь упоминается очерк Quoted in New York Times Book Review, 28 сентября 1958 года.

Вернуться

Белинский В. Избранные философские сочинения. P. 310.

Вернуться

Matlaw R. E. (ed.). Belinsky, Chernyshevsky, and Dobrolyubov. P. 178.

Вернуться

Ibid. P. 180, 178.

Вернуться

См., например, Овсянико-Куликовский Д. Психология русской интеллигенции // Арсеньев К., Бердяев Н., Булгаков С. et al. Вехи. Интеллигенция в России. Сборники статей 1909–1910. Москва: Молодая гвардия, 1991.

Вернуться

Примечания

Толстой Л. Анна Каренина / Trans. C. Garnett / Revised L. J. Kent, N. Berberova. New York: Modern Library, 1965. P. 501, 498.

Вернуться

О «негативном повествовании» Толстого см. Morson G. S. Hidden in Plain View: Narrative and Creative Potentials in “War and Peace”. Stanford, California: Stanford University Press, 1987. P. 130–189.

Вернуться

Толстой Л. Черновики введения к «Войне и миру» и «Несколько слов по поводу книги “Война и мир”» // Толстой Л. Война и мир / Ed. G. Gibian. New York: Norton, 1966. P. 1091.

Вернуться

Ibid. P. 1092; Morson G. S. Narrative and Freedom: The Shadows of Time. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 1994.

Вернуться

Keegan J. The Face of Battle. Harmondsworth, The United Kingdom: Penguin, 1978.

Вернуться

Толстой Л. Черновики введения к «Войне и миру». P. 1092.

Вернуться

Новейшее исследование того, как историки проецируют свое видение событий на документально подтвержденные факты, см. в White H. Metahistory: The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2014.

Вернуться

Алексиевич С. У войны не женское лицо. P. xvi.

Вернуться

Приведенные в этом абзаце цитаты взяты в Алексиевич С. В поиске свободного человека. История русско-советской души. Ithaca, New York: Cornell University Press, 2016.

Вернуться

Алексиевич