Безопасность Российской империи. Проблемы, дискурсы, практики в XVIII–XIX веках - Коллектив авторов

49

ПСЗ-1. Т. 20. № 17143 (12 июля 1775 года). С. 448; Там же. Т. 21. № 15708 (8 апреля 1783 года). С. 897.

50

Там же. Т. 17. № 12801 (14 декабря 1766 года). С. 1093.

51

См.: Scharf C. «Ruhe und Wohlfahrt» im Russischen Reich. S. 20; относительно парных форм в немецкоязычном пространстве см.: Conze W. Sicherheit, Schutz. S. 836 f.

52

Словарь Академии Российской. Ч. 4. Стб. 953: «утишить безпокойствия в народе».

53

ПСЗ-1. Т. 1. № 1910 (16 апреля 1702 года). С. 194: «безпокойство»; Там же. Т. 11. № 8473 (25 ноября 1741 года). С. 537: «как внутренние Империи Нашей, так и внешние непорядки и безпокойства».

54

Панченко А. М. О русской истории и литературе. СПб., 2000. С. 17–18.

55

Schmidt C. Freiheit in Russland. Eine begriffshistorische Spurensuche. S. 273.

56

См.: Torke H.-J. Aleksej Michajlovič // Die russischen Zaren, 1547–1917. München, 1995. S. 109–127, здесь S. 117.

57

Поликарпов Ф. Лексикон треязычный. Dictionarium trilingue. С. 684: «Тишайший: serenissimus»; Панченко А. М. О русской истории и литературе. С. 20.

58

ПСЗ-1. Т. 1. № 236 (23 сентября 1658 года). С. 467.

59

Там же. № 241 (27 декабря 1658 года). С. 478.

60

См.: Маслов Б. П. «Любя вселенныя покой»: замечания к исторической семантике состояния покоя. С. 364.

61

См. в качестве примера введение нового календаря и нового летоисчисления от Рождества Христова 7208/1699, которое было описано так: «и для того доброго и полезного дела», см.: ПСЗ-1. Т. 3. № 1736 (20 декабря 1699 года). С. 681.

62

См.: Wortman R. Intentions and Realities in 18th-Century Monarchy: New Insights and Discoveries // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2016. Vol. 17. P. 361–377, здесь P. 364.

63

ПСЗ-1. Т. 4. № 1910 (16 апреля 1702 года). С. 193: «и что Наши подданные не могут еще в совершенном спокойствии насладиться плодами трудов Наших».

64

Там же. Т. 8. № 5571 (1 июня 1730 года). С. 289; № 5593 (21 июля 1730 года). С. 300; № 6289 (23 декабря 1732 года). С. 1002.

65

См. манифест о восшествии на престол императрицы Елизаветы: ПСЗ-1. Т. 11. № 8473 (25 ноября 1741 года). С. 537: «как внутренние Империи Нашей, так и внешние непорядки и безпокойства»; см. манифест о вступлении на трон Екатерины II, где подчеркивалось: подданные подвергались «таковой опасности», что это сделало необходимым перемену правления (ПСЗ-1. Т. 16. № 11582 (28 июня 1762 года). С. 4).

66

Там же. Т. 19. № 13504 (2 сентября 1770 года). С. 126: «к благоденствию и утверждению спокойного жития от Бога врученного Мне народа».

67

Описание аллегорической иллюминации, представленной во всерадостнейший день коронации Ея Императорскаго Величества, Екатерины Вторыя, Самодержицы Всероссийския, и проч. в Москве пред Университетским домом. 1762, б. с.

68

ПСЗ-1. Т. 13. № 9989 (25 мая 1752 года). С. 653: «матернее попечение о благополучии и покое подданных». Дополнительные примеры из эпохи правления Елизаветы приводит: Павленко Н. И. Идеи абсолютизма в законодательстве XVIII в.: Сборник статей к 70-летию со дня рождения и 45-летию научной и педагогической деятельности Б. Б. Кафенгауза. M., 1964. С. 389–427, здесь С. 399; Маслов Б. П. «Любя вселенныя покой»: замечания к исторической семантике состояния покоя. С. 365.

69

См.: Conze W. Sicherheit, Schutz. S. 842 f.; ПСЗ-1. Т. 22. № 16187 (21 апреля 1785 года): «Грамота на права, вольности и преимущества благороднаго Российскаго дворянства». С. 346: «когда пользуется всякою внутреннею и внешнею повсюду тишиною»; ПСЗ-1. Т. 23. № 17149 (2 сентября 1793 года). С. 457: «средства к обезпечению внутренняго и внешняго спокойства»; различие между «внутренней» и «внешней безопасностью» было проведено лишь при развитии полицейских инстанций, см.: ПСЗ-1. Т. 31. № 24307 (25 июля 1810 года). С. 278.

70

Фонвизин Д. Опыт российского сословника. С. 247: «Мир, тишина, покой: Все сии слова знаменуют состояние, никакому волнению не подверженное; но мир означает оное относительно ко внешним неприятелям».

71

Scharf С. Alte und neue Erkenntnisse zu den Staatszielen Katharinas II. // Weibliche Herrschaft im 18. Jahrhundert. Maria Theresia und Katharina die Große / Hrsg. B. Braun, J. Kusber, M. Schnetger. Bielefeld, 2020. S. 211–242.

72

Очерки и речи. Второй сборник статей В. Ключевскаго. М., б. г. С. 370.

73

ПСЗ-1. Т. 21. № 15379 (8 апреля 1782 года): Устав Благочиния или Полицейский. § 61. С. 467: «общей тишины и безопасности».

74

ПСЗ-1. Т. 17. № 12659 (25 мая 1766 года). С. 717: «о общем благе и спокойствии Государственном».

75

Наказ. § 214: «народное спокойство»; во французском языке: «tranquillité publique».

76

О территориализации в XVIII веке см.: Sunderland W. Imperial Space: Territorial Thought and Practice in the Eighteenth Century // Russian Empire: Space, People, Power, 1700–1930 / Ed. by J. Burbank, M. von Hagen, A. Remnev. Bloomington, IN, 2007. P. 37–55.

77

ПСЗ-1. Т. 16. № 11989 (15 декабря 1763 года). Именной указ Императрицы об устройстве чиновных учреждений. С. 462: «Правило неоспоримое, что всякаго Государства благосостояние основано на внутреннем спокойствии и благоденствии обитателей, и что тогда только Обладатели Государств прямо наслаждаются спокойствием, когда видят, что подвластной им народ не изнурен от разных приключений, <…> но нельзя инаково сего достигнуть, как только добрым учреждением внутренних распорядков и всех Государственных и Судебных Правительств».

78

ПСЗ-1. Т. 17. № 12474 (19 сентября 1765 года). С. 332: межевание земли с целью «для единственнаго всех владельцев собственнаго спокойствия»; образцового спокойствия ожидали и «для общаго Государственного спокойствия» (с. 330).

79

Там же. С. 331.

80

ПСЗ-1. Т. 17. № 12655 (25 мая 1766 года). С. 716. Относительно межевания земли см.: Aust M. Adlige Landstreitigkeiten in Russland. Eine Studie zum Wandel der Nachbarschaftsverhältnisse 1676–1796. Wiesbaden, 2003.

81

ПСЗ-1. Т. 17. № 12659 (25 мая 1766 года). С. 787.

82

ПСЗ-1. Т. 17. № 12659 (25 мая 1766 года). С. 787.

83

Манифесты Павла I по сравнению с манифестами и распоряжениями Екатерины II отличались менее подробными пояснениями.

84

См. примеры: ПСЗ-1. Т. 24. № 17769 (29 января 1797 года). С. 305: призыв к подданным держаться подальше от всего «яко разрушающего порядок и спокойствие в обществе»; Там же. Т. 29. № 22571 (26 июля 1807 года). С. 1224: действовали против сект: «нарушающих общий порядок и спокойствие».

85

См. о топосе «покоя и порядка» в качестве альтернативы Французской революции: Frühwald W. Ruhe und Ordnung: Literatursprache – Sprache der politischen Werbung; Texte, Materialien, Kommentar. München, 1976. S. 100–102.

86

Чечулин Н. Д. Источники Наказа // Наказ императрицы Екатерины II. С. CXXIX–CXLVII; Омельченко О. А. «Законная монархия». С. 76–82; Плавинская Н. Ю. Итальянские переводы Наказа Екатерины II в XVIII веке // Век просвещения. География эпохи