В Рождество у каждого свой секрет - Бенджамин Стивенсон

имел привычку в паузах между фразами сдувать с глаз прядь жидких каштановых волос. Он носил мятый галстук-бабочку, битву с которым безнадежно проигрывал, как и все, кто хоть раз пытался повязать такой галстук. Он снова повернулся к Фьют:

— Мы наняли детектива, да?

— Меня наняло стечение обстоятельств, — ответил я.

— Раскройте это дело, и уверена, мы заплатим вам больше, — пообещала Фьют и перевела взгляд на Роджера. — Раз ты узнал Эрнеста, обойдемся без представления. Я просто показываю ему здесь все. Думаю, полиция была бы не столь тактична.

— Я слышал, Роджер, как вам пели дифирамбы, — сказал я, но он отмахнулся от похвалы явно вошедшим в привычку жестом. — Насколько я понимаю, Пирс оказал такое влияние на вашу жизнь, что вы решили вернуть долг, помогая другим.

Он снова увернулся от комплимента:

— Да, но... Я не приносил такой большой жертвы, как Лайл, когда вернулся сюда на пике карьеры. Я обучался художественным искусствам в Сиднее, но так толком и не освоил. Так что я просто сменил направление.

— Не освоил? — хмыкнула Фьют. — Ты занижаешь себе цену.

— Как вы думаете, Лайл потом жалел о своем решении? — спросил я.

Роджер задумался.

— Честнее всего будет ответить: надеюсь, что нет. Серьезно. Думаю, здесь многое напоминает о нем: вещи, люди... и кое-какие незамысловатые послания, если тебе, Фьют, от этого будет приятно, — добавил Роджер, заметив, что она сняла с полки поддельного «Оскара» и подняла над головой, как победительница телевикторины. — Это я подарил его Лайлу. Я знаю, оно того стоило. Да, это немного слащаво, — наморщил он нос.

— Не совсем понял, что это значит, — признался я.

— Я хотел вручить ему «Оскар», чтобы показать, что сделанное им здесь более ценно, чем то, что он мог сделать в Голливуде. Я подумал: может быть, Лайл посмотрит на него и почувствует, что не продешевил, променяв красивую жизнь на все это.

— А вы сами не чувствуете, что продешевили, променяв искусство?

— Ни на секунду. Как я уже сказал, это была не такая уж крупная сделка.

У меня возникло ощущение, что для Роджера это и впрямь была не очень крупная сделка. Он сказал об этом спокойно, безмятежно. Хотелось положить ноги на диван и поведать ему о своих проблемах.

— У него была стипендия, — сообщила Фьют тоном школьной ябеды. — Но призвание есть призвание. Это хорошее напоминание не только для Лайла.

Она покрутила приз в руках, и я не разобрал, кому она это говорила — Роджеру или себе. Интересно, а что променяла она?

Я решил выжать все возможное из присутствия Роджера: он мог быть знаком с нынешними и бывшими подопечными фонда немного лучше, чем Фьют.

— А как далеко продвинулись в программе реабилитации те, кто сейчас участвует в турне Блейза?

— Разумеется, у нас здесь много людей не из фонда. Но, — начал загибать пальцы Роджер, — Ивонна проходила программу дважды, хотя сейчас снова вернулась. Но она на верном пути, мы ею гордимся. Тереза закончила примерно в то время, когда открылся этот театр. Печально, конечно, что обстановка дома вынудила их обратиться к нам, но, с другой стороны, отрадно, что Тереза потянула сестру за собой. Динеш пришел к нам еще до открытия театра и уже четыре года не принимает, если я ничего не путаю. Шон окончил курс полтора года назад, незадолго до того, как его видеоролики стали популярны и попались на глаза продюсеру Райлана. Смышленый парень, и руки на месте. Интересуется техникой, механизмами и тому подобным. Мы на него не нарадуемся.

В дверь просунулась голова Во.

— Босс?

Фьют повернулась ко мне:

— Держите меня в курсе, ладно? — (Я кивнул.) — Ключ у вас есть. Заходите и выходите, когда пожелаете. Код на вход в театр... — Она бросила настороженный взгляд на Во, а затем протянула визитку с номером мобильного телефона. — Позвоните мне, и я пришлю вам эсэмэску.

Она вышла из комнаты с элегантной отстраненностью. Следом за ней Роджер, вытащив из стола пачку карточек с тезисами, попрощался и направился в сторону сцены, шепотом повторяя текст будущего выступления.

Во задержалась в дверях. У нее были глаза панды, и держалась она как-то нервно, пугливо.

— Четыре, один, восемь, три, — сказала она, когда Фьют скрылась из виду. — И звонок. Не знаю, как она объясняет себе, каким образом я каждый день попадаю сюда раньше ее.

— Лайл был хорошим боссом? — спросил я.

Ивонна чуть не задохнулась в ответ.

— Он спас мне жизнь. И не один раз. Я продавала наркотики и принимала сама, никто не хотел брать меня на работу. А он взял. И это не все. Когда я опять сорвалась, что вы думаете? Дверь по-прежнему была для меня открыта. Так что да, наверное, да. — Она поковыряла носком туфли ковер.

— Фьют сильно нагружает вас работой?

— Это очень важные дела.

— Вы ездили в тур вместе с сестрой?

Во вскинула голову:

— Она была на разогреве. Умница Тереза. Конечно, сцена ее тоже любит, — добавила она и тут же смутилась. — Простите, мистер Каннингем, у меня нет времени отвечать на ваши вопросы. Шоу вот-вот начнется.

— Я Эрнест. И у меня к вам только один вопрос. Вы заведуете расписанием Фьют. А расписание Лайла вели тоже вы? Я знаю, что вы ездили в Тувумбу. Но может быть, вы в курсе, был ли он здесь двенадцатого?

Ивонна прикусила губу. Очевидно, она не столько решала, что мне сказать, сколько гадала, какой ответ больше понравился бы Фьют. Похоже, в конце концов она рассудила так: раз уж Фьют сама пригласила меня, то следует отвечать на мои вопросы.

— Он был трудоголик. Все время работал над постановкой большого заключительного шоу, даже в выходные. К тому же он должен был встретиться с Динешем. Мне пришлось арендовать самолет, чтобы они могли прилететь, а Райлану потом еще нужно было вернуться обратно в тот же день. Вы довольны?

Она даже не потрудилась дождаться моего ответа, а просто выскочила из кабинета.

Я еще немного побродил здесь в поисках новых подсказок или пароля. Фьют говорила, что Динеш не поехал в Тувумбу по семейным обстоятельствам. А на самом деле он прилетел сюда вместе с Райланом, чтобы встретиться с Лайлом. И все же, судя