Революционный темперамент. Париж в 1748–1789 годах - Роберт Дарнтон

459

Hardy. Journal, Déc. 2, 1783.

460

В тогдашних источниках отсутствуют оценки численности публики, однако имеется сообщение, что в Лионе полет воздушного шара видели 300 тысяч человек, см.: Gazette d’Amsterdam, Fév. 3, 1784.

461

Mémoires secrets, Déc. 8, 1783.

462

Gazette d’Amsterdam, Sept. 26, 1783.

463

Типичное описание опыта наблюдения за такими полетами см. в: Journal de Bruxelles, Jan. 31, 1784.

464

Courrier du Bas-Rhin, Juillet 3, 1784.

465

Mémoires secrets, Mars 1, 1784.

466

Courrier du Bas-Rhin, Oct. 6, 1784.

467

Journal de Bruxelles, Mai 29, 1784; Mémoires secrets, Mai 17, 1784; Hardy. Journal, Juillet 11, 1784; Mémoires secrets, Juillet 8, 10, 11, 27, 1784.

468

Hardy. Journal, Juillet 11, 1784; Mémoires secrets, Juillet 8, 10, 11, 27, 1784.

469

Титул герцога Шартрского в тот момент принадлежал Луи-Филиппу-Жозефу, герцогу Орлеанскому, который был известен своими либеральными взглядами и членством в масонских ложах; в 1789 году герцог примкнул к революции и взял себе новое имя Филипп Эгалите (равенство), однако был обвинен якобинцами в участии в заговоре и казнен в ноябре 1793 года. – Прим. ред.

470

Hardy. Journal, Juillet 13, 15, 1784; Mémoires secrets, Juillet 16, 1784.

471

Hardy. Journal, Sept. 19, 21, 1784; Mémoires secrets, Sept. 19, 23, 1784.

472

Courrier du Bas-Rhin, Mai 18, 1782; Mémoires secrets, Août 1, 3, 1783.

473

Mémoires secrets, Fév. 4, Mars 1, 2, 3, 9, 1784.

474

Вероятно, имеется в виду популярная легенда, поскольку останки кораблей, на которых Колумб совершил свое плавание в Америку, не обнаружены до сих пор. — Прим. ред.

475

Mémoires secrets, Nov. 29, Déc. 7, 30, 1784, Jan. 10, 14, 1785; Fév. 10, 1785; Hardy. Journal, Jan. 10, 1785.

476

Mémoires secrets, Juin 17, 19, 25, 1785; Hardy. Journal, Juin 17, 1785; Courrier du Bas-Rhin, Juin 26, 29, 1785.

477

В публикации «Парижского ежедневника» от 4 сентября 1785 года отмечалось, что интерес публики к полетам на воздушном шаре иссяк: «Aujourd’hui à peine se permet-on d’en parler» («Сегодня мы едва ли утруждаем себя упоминанием этой темы»).

478

Дальнейшее описание основано на моей книге, которая содержит много ссылок на источники и научную литературу: Darnton R. Mesmerism and the End of the Enlightenment in France. Cambridge, MA, 1968; рус. перев.: Дарнтон Р. Месмеризм и конец эпохи Просвещения во Франции / Пер. В. Михайлина, Н. Михайлина, Е. Кузьмишина. 2‑е изд. М., 2024.

479

Поскольку Месмер плохо владел французским языком, приписываемые ему работы были составлены его французскими учениками либо под диктовку, либо на основе частных уроков, которые он давал посвященным. Наиболее важными из этих публикаций являются: Mémoire sur la découvete du magnétisme animal. Genève, 1779; Aphorismes de M. Mesmer dictés à l’assemblée de ses élèves. Paris, 1785; Précis historique des faits relatifs au magnétisme animal. London, 1781.

480

В упомянутом французском названии кислорода отразилась возникшая во второй половине XVII века теория так называемого флогистона – гипотетического элемента, наполняющего все горючие вещества и высвобождающегося при горении. Поэтому после обнаружения кислорода в экспериментах Джозефа Бойтона Пристли и Карла Вильгельма Шееле он получил название «дефлогистированный воздух», то есть вещество, способное соединяться с большим количеством флогистона и поддерживать горение дольше, чем обычный воздух. Однако Лавуазье доказал, что именно кислород поддерживает горение, и предложил сам термин oxygène (от др.-греч. ὀξύς – кислый и γεννάω – рождаю), тем самым опровергнув теорию флогистона. – Прим. ред.

481

Journal de Paris, Avril 30, 1784.

482

В Journal de physique («Физическом журнале») были опубликованы положительные рецензии на работы Маривеца, Туре и Марата, однако это издание скептически отнеслось к работе Карра Nouveaux principes de physique («Новые основания физики»), отметив в декабрьском выпуске 1781 года: «Jamais il n’a paru autant de différentes théories de l’univers que depuis quelques années» («Никогда еще не появлялось так много различных теорий Вселенной, как в последние несколько лет»). Journal des savants («Научный журнал») в мартовском номере за 1784 год высоко оценивал доводы в пользу громоотводов, которые Робеспьер приводил в одном судебном процессе.

483

Journal des savants, Mars 1784, 21–22.

484

Mémoires secrets, Avril 9, 1784.

485

Appel au public sur le magnétisme animal. N. p., 1787. P. 11. Эта коллекция, включающая множество рукописных заметок, находится в: BnF, 4oTb62.1. Для сравнения, количество политических памфлетов за первые шесть месяцев 1787 года, включая кризис, связанный с Собранием нотаблей, составляет 108 единиц, см.: Greenlaw R. W. Pamphlet Literature on the Eve of the French Revolution // Journal of Modern History. 1957. Vol. 29. P. 354.

486

La Harpe J.-F. de. Correspondance littéraire, adressée à Son Altesse Impériale Mgr. le grand-duc, aujourd’hui empereur de Russie, et à M. le comte André Schowalow, chambellan de l’impératrice Cathérine II, depuis 1774 jusqu’à 1789. 6 vol. Paris, 1801–1807. Vol. IV. P. 266; Correspondance littéraire. Vol. XIII. P. 510; Journal de Bruxelles, Mai 1, 22, 1784. «Вестник Европы», сообщавший 27 февраля 1784 года, что месмеризм обуял «весь Париж», в выпуске от 5 октября отмечал: «Le grand objet des entretiens de la capitale est toujours le magnétisme animal» («Главной темой столичных разговоров неизменно выступает животный магнетизм»).

487

Rapport des commissaires chargés par le roi de l’examen du magnétisme animal. Paris, 1784. P. 63–64.

488

Gazette de Leyde, Sept. 3, 1784; Lettres de M. Mesmer à Messieurs les auteurs du Journal de Paris et à M. Franklin. Paris, 1784; Journal de Paris, Août 31, Sept. 1, 5, 6, 1784; Mémoires secrets, Sept. 2, 6, 1784.

489

Précis historique. P. 40: «C’est au public que j’en appelle» («Именно к публике я обращаюсь»).

490

Les Docteurs modernes, comédie-parade, en un acte et en vaudevilles, suivie du baquet de santé, divertissement analogue, mêlé de couplets. Paris, 1784. P. 5.