Безопасность Российской империи. Проблемы, дискурсы, практики в XVIII–XIX веках - Коллектив авторов

Politik // Europa – ein Salon? Beiträge zur Internationalität des literarischen Salons / Hrsg. R. Simanowski, H. Turk, T. Schmidt. Göttingen, 1999. S. 89–105; Sach M. «…setzen Sie sich und erzählen Sie!» Russische Salonkultur und russische Salonnièren seit der Zeit Katharinas II. bis in die erste Hälfte des 19. Jhs. // Aufsätze zum Schwerpunkt: Historische Geschlechterforschung. Historische Mitteilungen. 2006. Bd. 19 / Hrsg. B. Lundt. S. 83–104, здесь S. 93–95.

371

Papmehl K. A. Freedom of Expression in Eighteenth Century Russia. Den Haag, 1971. P. 91–92.

372

Наказ императрицы Екатерины II. С. 132.

373

Chappe d'Auteroche. Voyage en Sibérie, fait par ordre du Roi en 1761. 2 vols. Paris, 1768. В 1770 году вышел перевод на английский, в 1771 – на голландский и немецкий языки, см.: Mervaud M. Réception et critique du Voyage en Sibérie // Chappe d’Auteroche. Voyage en Sibérie fait par ordre du roi en 1761. 2 vols. Vol. 1. Oxford, 2004. P. 81–122, здесь P. 110–111.

374

L’Antidote, ou Examen du mauvais livre superbement imprimé, intitulé Voyage en Sibérie […] par M. l’Abbé Chappe d’Auteroche. СПб., 1770. Новое издание: L’Impératrice et l’Abbé. Un duel littéraire inédit entre Catherine II et l’Abbé Chappe d’Auteroche / Ed. H. Carrère d’Encausse. Paris, 2003. P. 325–626. Об «Антидоте», вопросе его авторства и его рецепции: Mervaud M. L’envers du «Mirage russe»: Deleyre et Chappe d’Auteroche // Revue des études slaves. 1998. Vol. 70. № 4. P. 837–850, здесь P. 840–841; Idem. Réception et critique du Voyage en Sibérie. P. 86–99.

375

См. издание комментария: Замечания Екатерины II на книгу А. Н. Радищева // Бабкин Д. С. Процесс А. Н. Радищева. С. 156–164.

376

Радищев А. Н. Путешествие из Петербурга в Москву. Вольность / Изд. В. А. Западов. СПб., 1992.

377

Радищев А. Н. Полное собрание сочинений: В 3 т. М.; Л., 1938–1952.

378

Интерпретация Радищева как революционера встречается, среди прочего, у: Светлов Л. Б. А. Н. Радищев. Критико-биографический очерк. M., 1958. С. 71; Старцев А. И. Радищев. Годы испытаний. Очерки. 2‑е изд. M., 1990. С. 314; см. также общую оценку советской точки зрения: Klein J. Russische Literatur im 18. Jh. Köln; Weimar; Wien, 2008. S. 276, а также Preuß H. Vorläufer der Intelligencija?! Bildungskonzepte und adliges Verhalten in der russischen Literatur und Kultur der Aufklärung. Berlin, 2013. S. 247.

379

Здесь следовало бы, например, вспомнить работы ученых из бывшей ГДР с их особым интересом к теме немецко-русских отношений в культурной сфере, см.: A. N. Radiščev und Deutschland. Beiträge zur russischen Literatur des ausgehenden 18. Jhs. / Hrsg. R. Fischer, E. Hevelschneider. Berlin, 1969.

380

McConnell A. A Russian Philosophe. P. 33–34; Lang D. M. The First Russian Radical. P. 148.

381

См., например: Карякин Ю. Ф., Питмак Е. Г. Запретная мысль обретает свободу. 175 лет борьбы вокруг идейного наследия Радищева. М., 1966. С. 115 и далее.

382

Семенников В. П. Политический облик Радищева. (Черты характера) // Он же. Радищев. Очерки и исследования. М.; Пг., 1923. С. 25–82, здесь С. 81.

383

Западов В. А. История создания «Путешествия из Петербурга в Москву» и «Вольности» // Радищев А. Н. Путешествие из Петербурга в Москву. Вольность. С. 475–623, здесь С. 617.

384

Hoffmann P. Radiščev; см. также рецензию: Schippan M. Neues über Aleksandr Nikolaevič Radiščev (1749–1802). Gedanken zu der Biographie von Peter Hoffmann // Deutsch-russische kulturelle und wissenschaftliche Wahrnehmungen und Wechselseitigkeiten vom 18. zum 20. Jh. / Hrsg. I. Kästner, W. Geier. Aachen, 2016. S. 261–285.

385

Помимо биографической информации о Радищеве и наследии его произведений, можно привести лишь общий обзор важнейших исследований в: Кочеткова Н. Д., Татаринцев А. Г. Радищев // Словарь русских писателей XVIII века. Т. 3 / Ред. А. М. Панченко. СПб., 2010. С. 16–29.

386

А. Н. Радищев: Русское и европейское просвещение / Ред. Н. Д. Кочеткова. СПб., 2003.

387

См.: Schippan M. Die Aufklärung in Russland im 18. Jh. Wiesbaden, 2012. S. 138. Шиппан ссылается на работу философа В. К. Кантора (Кантор В. К. Санкт-Петербург. Российская империя против российского хаоса. К проблеме имперского сознания в России. М., 2008. Гл. 3. С. 117–167), которая при подготовке настоящей статьи была мне недоступна.

388

Елисеева О. И. Радищев. М., 2015.

389

Большухина Н. П. Рыцари просвещения: Тредиаковский, Радищев, Пушкин // Она же. Рыцари просвещения. Русская лирика Нового времени. Сборник, монография, статьи. Ярославль, 2018. С. 174–198.

390

Кочеткова Н. Д., Татаринцев А. Г. Радищев. С. 16; Hoffmann P. Radiščev. S. 29–30.

391

Hoffmann P. Radiščev. S. 21–22.

392

См. данные: Шторм Г. П. Потаенный Радищев. Вторая жизнь «Путешествия из Петербурга в Москву». 3‑е изд. М., 1974. С. 142–179 и генеалогический обзор на основе разных данных в рецензии на первое издание этой книги у Петера Хоффмана (Potaennyj Radiščev // Zeitschrift für Slavistik. 1996. Bd. 11. № 3. S. 443–447, здесь S. 446–447).

393

Шторм Г. П. Потаенный Радищев. С. 84.

394

Макогоненко Г. П. Радищев и его время. М., 1956. С. 26; Hoffmann P. Radiščev. S. 34–35; Кочеткова Н. Д., Татаринцев А. Г. Радищев. С. 16.

395

Шторм Г. П. Потаенный Радищев. С. 84; Hoffmann P. Potaennyj Radiščev. S. 446. На своем посту ректора Аргамаков предоставлял доступ талантливым крепостным в университетскую гимназию и давал им возможность поступить на секретарскую службу в университет, см.: Kusber J. Eliten- und Volksbildung. S. 227. Anm. 75.

396

Ibid. S. 16 f.; Hoffmann P. Radiščev. S. 36–39; Preuß H. Vorläufer. S. 248–249.

397

Радищев отразил эти обстоятельства в: Радищев А. Н. Житие Федора Васильевича Ушакова // Он же. Полн. собр. соч. Т. 1. М.; Л., 1938. С. 153–212, здесь С. 156 и далее.

398

Кочеткова Н. Д., Татаринцев А. Г. Радищев. С. 17; Hoffmann P. Radiščev. S. 42. Лейпцигские газеты отразили пребывание российских студентов в нескольких небольших публикациях, см.: Hillert S. Neue Materialien aus der Leipziger zeitgenössischen Presse über den Aufenthalt der russischen Studenten in Leipzig 1767–1769 // A. N. Radiščev und Deutschland. Beiträge zur russischen Literatur des ausgehenden 18. Jhs. / Hrsg. R. Fischer, E. Hexelschneider. Berlin, 1969. S. 29–41.

399

Собственноручный черновик инструкции опубликован в Сборнике Императорского русского исторического общества (СИРИО). Т. 10. СПб., 1872. С. 107–111; современный эпохе перевод на немецкий из актов Лейпцигского университета см.: Stieda W. Russische Studenten in Leipzig // Neues Archiv für sächsische Geschichte und Altertumskunde. 1921. Bd. 42. S. 105–123; Anhang I. S. 120–122; см. также: Hoffmann P. Radiščev. S. 43.

400

Макогоненко Г. П. Радищев и его время. С. 39; Кочеткова Н. Д., Татаринцев А. Г. Радищев. С. 17.

401

Кочеткова Н. Д., Татаринцев А. Г. Радищев. С. 17; подробно об обучении также: Hoffmann P. Radiščev. S. 65–88; Idem. Russische Studenten in Leipzig 1767–1771. Ein Beitrag zur Radiščev-Forschung // Deutsch-Slawische