Безопасность Российской империи. Проблемы, дискурсы, практики в XVIII–XIX веках - Коллектив авторов

HA A XXV Korrespondenzen. R 170 (Мария Павловна – Марии Федоровне). Bl. 5 (26.12.1825/07.01.1826): «Oh! Mon Dieu, je suis enchainée par mon devoir içi et n’ai pû être auprès de ma Mère à l’heure de danger!»

336

Мария Павловна и раньше по собственным, связанным с Веймаром политическим соображениям предпочитала не оставлять свою веймарскую семью, особенно мужа Карла Фридриха. После смерти Александра она, похоже, спонтанно задумалась о поездке в Петербург, ср.: Ibid. R 169. Bl. 196‘ (10./22.12.1825): «Quant à mon arrivé près de Vous Chère Maman, dont Vous comprenez si bien comme je vois les obstacles, je n’y renonçe pas, je ne peux abandonner cette idée <…>». Однако позже (по случаю отъезда Вильгельма Прусского) она сообщила матери, что ее дети против ее поездки: «Je puis bien dire que mes Enfans sont un grand Embarras dans cette conjecture et <…> l’on ne veut pas absolument que je l’entreprenne» (Ibid. R 170. Bl. 11 (01./13.01.1826). Трудно судить, привела ли Мария Павловна этот аргумент для того, чтобы в случае кризиса иметь возможность быть рядом с веймарским великим герцогом, или же при европейских дворах, то есть в том числе и у троих ее детей, действительно ощущалась серьезная угроза безопасности.

337

Ibid. Bl. 27 (16/28.01.1826), подчеркнуто Марией Павловной.

338

Тут вполне правомерно говорить о советах, поскольку в своих письмах к Марии Федоровне она поразительно часто давала оценки поведению брата, пусть и всегда в хвалебном ключе; ср., например: Ibid. Bl. 6 (27.12.1825/08.01.1826): «J’en reviens à la conduite de mon frère <…>».

339

Мария Павловна по внутреннему убеждению и из‑за долгой предыстории своего опыта разделяла глубочайшее отвращение к бунту и революции; любое другое ее высказывание было бы равносильно измене.

340

«Je represse cette pensée (о заговоре. – Ф. Ш.), quand même je suis forçée à l’accueillir. Mais la Nation demande á être vengée d’une imputation si affreuse, et je suis sûre qu’elle jette les hauts cris <…>» (LATH – HStA Weimar. HA A XXV Korrespondenzen. R 170 (Мария Павловна – Марии Федоровне). Bl. 27 (16./28.01.1826)).

341

«<…> et ces malheureuses persons, sûrement ils s’adressent à Vous pour demander grâçe» (Ibid.).

342

Ср.: Ibid. Bl. 214–214‘ (01./16.07.1826): «La lecture renouvellée de ce que Nicolas m’a transmis a [–onné?] mon cœur, je crois qu’il est impossible que ce soit autrement, mais je ne dois pas agiter le Votre par mes réfléxions douloureuses, dailleurs c’est l’instant, c’est le tems de la fermeté. Combien je bénis Dieu de Vous savoir à Moscou, loin de toute cette proçédure! – Je sais ce que je souffre quand il arrive que chez nous en Allemagne l’accomplissement de sentençes portées a lieu, et ce n’est la punition que d’obscurs délits et brigandages, tandis que ceux dont il s’agit sont d’une nature différente: Mais laissons ce triste chapitre».

343

Ibid. Bl. 42‘ (27.01./08.02.1826): «D’après ce que Vous avez bien voulû me dire je vois que l’affaire étoit d’autant plus dangereuse en ce qu’elle tient à un mécontentement de la marche du gouvernement que l’on aura pas manqué dénomminer en y liant des projets de réforme <…>».

344

Ibid. Bl. 43 (27.01./08.02.1826).

345

Ibid. Bl. 34‘ (23.01./02.02.1826).

346

«Tout en rendant justiçe à Nicolas pour la marche ouverte qu’il a adoptée, je suis cependant fort aise de voir que l’on ne publie pas les noms de ceux que l’on est obligé d’arréter soit pour tirer d’eux de plus amples renseignemens soit pour délits avisés: cela est bien sage, car un jour viendra où cependant l’on devra les connoitre, et les momens trop tôt met en campagne tout le monde parens et autres et fait même penser que ce sont des actes arbitraries» (Ibid. Bl. 42‘ (27.01./08.02.1826).

347

«C’est une sitûation très délicate que celle qui commande d’une part la plus grande publiçité afin de prouver ce dont il s’agit, et de l’autre les précautions néçessaires à poursuite même de l’affaire» (LATH – HStA Weimar. HA A XXV Korrespondenzen. R 170 (Мария Павловна – Марии Федоровне). Bl. 42‘–43).

348

О широких массах населения – крестьянах (в большинстве своем крепостных), из числа которых рекрутировались и рядовые солдаты, Мария Павловна, похоже, беспокоилась не сильно; скорее именно на них она возлагала свои надежды, ср.: Ibid. Bl. 38 (26.01./07.02.1826): «Espérons dans la bonté Divine, dans la fidélité de la masse de la Nation et des troupes!»

349

«<…> quelqu’indignation qu’elles ressentent contre les actions des leurs, il est trop dans la nature humaine de chercher à les disculper enfin à s’en rapprocher pour que l’on ne doive penser qu’avec inquiétude à tant de personnes: je reviendrai par une autre v[–?] sur ce sujet» (Ibid. Bl. 31‘–32 (20.01./01.02.1826).

350

«Il n’est pas dans la nature humaine qu’ils ne soyent portés pour les leurs quand même ils acquitteroient leurs actions» (Ibid. Bl. 34 (23.01./02.02.1826).

351

Ср.: Schedewie F. Russland und das Wartburgfest. Здесь S. 69 и 82.

352

«Je suis moralement convaincû qu’il y a une filiation Etrangère dans tout ceçi, les papiers Anglois l’on clairement prouvé, je ne sais où elle éxiste de fait, mais elle éxiste, et cependant Dieu sait si l’on sera assez heureux pour en pouvoir indiquer la traçe et offrir la prevue» (Ibid. Bl. 43 (27.01./08.02.1826).

353

«<…> c’est la chose du monde la plus triste que cet ensemble de méfaits d’une part et d’intéret de l’autre qui ne peut séparer les parens de ceux qui leur appartiennent. Dans des circonstançes aussi grâves il est bien à désirer que tout ce qui tient aux Enquêts se fasse avec autant de célérité que d’ouvertûre: la publiçité dont on se sert tout en indiquant l’urgençe du cas en fut appreçié par des gens très raisonables comme un moyen de calmer le public et de faire voir le fonds des vûes et intentions des malveillans» (LATH – HStA Weimar. HA A XXV Korrespondenzen. R 170 (Мария Павловна – Марии Федоровне). Bl. 34 (23.01./02.02.1826). В этом пункте, касающемся необходимой скорости исполнения, принцесса, таким образом, частично расходилась с Николаем