Библейские переводы. Новый Завет - Андрей Сергеевич Десницкий

— Смотри, не делай так! Я лишь один из слуг, как ты и твои братья — те, кто свидетельствует об Иисусе. Поклонись Богу! Свидетельство Иисуса — это дух пророчества.

11. Я увидел, как раскрылось небо, а там на белом коне Всадник, и Его зовут верным и истинным, праведно Он судит и воинствует.

12. Глаза у Него — огненный пламень, на голове у Него множество корон. Было на Нём начертано имя, не известное никому, кроме Него Самого.

13. На Нём — плащ, обагрённый кровью, и названо Ему имя: «Слово Божье».

14. За Ним следовало на белых конях небесное воинство, облечённое в тонкий лён, белый и чистый.

15. Из уст Его исходит острый меч, чтобы им поражать народы, чтобы Он их пас железным жезлом. А Сам Он топчет виноград в давильне — таков гнев Бога Вседержителя!

16. На плаще и на бедре у него написано: «Царь царей и Господь господ».

17. Я увидел, как один ангел стоял на солнце, он призывал громким голосом всех птиц, что летают в поднебесье:

— Сюда, собирайтесь на великий Божий пир!

18. Будете пожирать мясо царей и мясо полководцев, мясо богатырей, мясо коней и их всадников, мясо всех свободных и рабов от мала до велика!

19. Я увидел, как зверь вместе с земными царями и всеми их войсками выступили на войну со Всадником на коне и Его войском.

20. Зверь был схвачен, а вместе с ним — лжепророк, который творил перед ним знамения и вводил в заблуждение тех, кто принял клеймо зверя и поклонялся его образу. Оба они были брошены живьём в озеро горящей серы.

21. Остальные были убиты мечом, который выходил из уст Всадника на коне, и мясом их насытились все птицы.

Глава 20

1. Я увидел, как с неба сходит ангел, а у него ключ от бездны и огромная цепь в руке.

2. Он взял дракона (это древний змей, он же дьявол и сатана) и сковал его на тысячу лет.

3. Он бросил его в бездну, запер на ключ и наложил сверху печать, чтобы он не вводил в заблуждение народы, пока не пройдёт тысяча лет. После этого ему предстоит провести некоторое время на свободе.

4. Я увидел, как на престолы сели те, кому было доверено судить, — кто был обезглавлен за свидетельство об Иисусе и за Слово Божье, кто не поклонился зверю или его образу, кто не принял клейма на лоб или руку. Они ожили и воцарились вместе со Христом на тысячу лет.

5. Остальные умершие не ожили до тех пор, пока не прошла тысяча лет. Таково первое воскресение.

6. Блажен и свят, кто участвует в первом воскресении! Над ними не имеет власти вторая смерть[1706], они будут священниками у Бога и у Христа и будут царствовать вместе с ним тысячу лет.

7. Когда пройдёт тысяча лет, сатана будет освобождён из своего заключения

8. и отправится ко всем четырём концам земли вводить в заблуждение народы, Гога и Магога, чтобы собрать их для войны, а числом они — как песок морской.

9. Они заполонили всю землю и окружили стан святого Божьего народа и возлюбленный город, но с неба сошёл огонь и спалил их.

10. А дьявол, который вводил их в заблуждение, был брошен в озеро горящей серы, где зверь и лжепророк, их ждут мучения день и ночь во веки веков.

11. Я увидел огромный белый престол и Того, Кто сидит на нём. От Его вида земля и небо обратились в бегство, и места им не нашлось!

12. Я увидел, как умершие, великие и малые, стоят перед престолом. Открыты были книги[1707], и ещё одна книга была открыта — это книга жизни. Умершие были судимы по своим делам согласно тому, что было записано в книгах.

13. Море отдало мертвецов, что были в нём, смерть и ад отдали мертвецов, что были у них, и каждый был судим по своим делам.

14. Смерть и ад были брошены в огненное озеро. Такова вторая смерть — огненное озеро.

15. И если кто не записан в книге жизни, тот будет брошен в огненное озеро.

Глава 21

1. Я увидел новое небо и новую землю, а прежнее небо и прежняя земля миновали, и моря уже не было.

2. И святой город, новый Иерусалим, я тоже увидел: он сходил с неба, украшенный Богом, как невеста, приготовленная ко встрече с женихом.

3. Я услышал, как громкий голос говорит с престола:

— Это жилище Бога среди людей: Он будет обитать с ними, они станут Его народами, а Бог Сам будет с ними и будет их Богом.

4. Бог сотрёт всякую слезу с их очей. Смерти больше не будет, и страдания, и вопля, и боли больше не будет, потому что прежнее миновало.

5. Тот, Кто сидит на престоле, сказал:

— Теперь Я творю всё заново!

Он говорит:

— Запиши: «слова эти верны и истинны».

6. Он сказал мне:

— Свершилось! Я Альфа и Омега, начало и конец. Того, кто жаждет, я даром напою из источника воды жизни.

7. Победитель получит в удел всё, Я буду ему Богом, и он будет Мне сыном.

8. А трусы, и кто был неверен и осквернился, и убийцы, и развратники, и чародеи, и идолослужители и все лжецы — их участь гореть в озере огня и серы. Такова вторая смерть!

9. Пришёл один из тех семерых ангелов, у которых были чаши, наполненные семью последними напастями, и заговорил со мной:

— Подойди, я покажу тебе невесту, на которой женится Ягнёнок!

10. Я был охвачен Духом, и ангел перенёс меня на огромную и высокую гору. Он показал мне, как спускается с неба от Бога святой город Иерусалим,

11. а в нём Божья слава, и она сияет как драгоценный камень, как кристаллическая яшма[1708].

12. У города есть большая, высокая стена, в ней двенадцать ворот, и при них двенадцать ангелов. На воротах написаны имена — это имена двенадцати израильских племён;

13. трое ворот с востока, трое ворот с севера, трое ворот с юга и трое ворот с запада.

14. Стена города стоит на двенадцати основаниях, на которых — имена двенадцати апостолов Ягнёнка.

15. У ангела, который