Библейские переводы. Новый Завет - Андрей Сергеевич Десницкий

11. А зверь, который был и которого сейчас нет, — он восьмой, но и один из семерых, и его ждёт гибель.

12. А десять рогов, которые ты видел, — это десять царей: они ещё не получили царство, но примут царскую власть на один час вместе со зверем.

13. У них общий замысел, так что свою силу и власть они отдадут зверю.

14. Они сразятся с Ягнёнком, и Ягнёнок их победит, потому что Он — Господь над всеми господами и Царь над всеми царями, а вместе с Ним — призванные, избранные и верные.

15. Ангел мне говорит:

— Ты видел воды, на которых сидит блудница, — это разные народы, сообщества, племена и языки.

16. Ты видел десять рогов — зверь вместе с рогами возненавидят блудницу, разорят её и оставят ни с чем, будут пожирать её плоть и жечь её огнём.

17. Бог вложил в их сердца желание исполнить Его замысел и единомысленно отдать свои царства зверю, чтобы исполнились Божьи слова.

18. Ты видел женщину — она есть великий город, который царствует над земными царствами.

Глава 18

1. После этого я увидел ещё одного ангела. Он спускается с неба, и у него великая власть, а земля озарена его славой.

2. Он возгласил громким голосом:

— Пал, пал великий Вавилон! Стала столица прибежищем для бесов, укрытием для всякого нечистого духа, укрытием для всякой нечистой птицы, укрытием для нечистого и мерзкого зверя.

3. Все народы она прежде опоила яростным вином своего разврата, и цари земные с ней развратничали, а купцы земные обогащались от могучей её роскоши.

4. Я услышал другой голос с неба. Он говорил:

— Мой народ! Покиньте её, чтобы не соучаствовать в её грехах и не подвергнуться ждущим её напастям,

5. ведь грехи её достигли небес и Бог помнит о её преступлениях.

6. Воздайте ей тем, чем она воздавала другим, вдвойне отплатите ей за её дела, и в чашу, в которой она подавала вино, налейте вдвое больше!

7. Сколько было у неё славы и роскоши — столько же воздайте ей муки и горя! В сердце своём она говорит: «Я восседаю царицей, я вовсе не вдова, не увижу я горя!»

8. Потому в один день ждут её напасти: гибель, горе и голод, будет она сожжена огнём, потому что могуч Господь Бог, и Он осуждает её.

9. Заплачут и зарыдают о ней земные цари, которые предавались с ней разврату и роскоши, когда увидят дым от её пожара.

10. В страхе перед её мучениями они стоят вдали и говорят: «Горе, о горе! Великий город Вавилон, город могучий — в один час свершился над тобой суд!»

11. И земные купцы плачут и горюют о ней, потому что никто уже не покупает их товара:

12. золотого товара и серебряного, драгоценных камней и жемчужин, тонкого льна и пурпура, шёлка и алой ткани, благовонной древесины и изделий из слоновой кости, изделий из ценного дерева, бронзы, железа и мрамора,

13. корицы, пряностей и благовоний, умащений и ладана, вина и оливкового масла, отборной муки и зерна, скота крупного и мелкого, коней и колесниц, тел и душ человеческих.

14. Не стало у тебя плодов, которых так жаждала твоя душа; всё богатство твоё и блеск твой погибли, их уже не сыскать!

15. Купцы, которые обогатились от такой торговли с ней, будут стоять вдали в страхе перед её мучениями, с плачем и рыданиями

16. будут говорить: «Горе, о горе! Великая столица, облачённая в тонкий лён, в пурпурные и алые ткани, украшенная золотом, драгоценными камнями и жемчугом, —

17. и всё это богатство сгинуло в одночасье!»

И все кормчие, и все мореплаватели, и все моряки, и кто только связан с мореходством, встали поодаль,

18. смотрели на дым от её пожара и кричали: «Кто подобен великой столице?!»

19. Они посыпали пеплом головы, кричали, вопили и горевали: «Горе, о горе! Великая столица — все, у кого есть в море корабли, разбогатели на её достатке, но она опустошена в одночасье!»

20. А ты порадуйся этому, небо, и вы, святой народ, апостолы и пророки, — это ради вас Бог её осудил!

21. Могучий ангел поднял камень, огромный, как мельничный жёрнов, и забросил его в море со словами:

— Так же, с размаху, будет заброшен и Вавилон, великий город, и никто его не найдёт!

22. Не будет у тебя больше слышно ни арфистов, ни музыкантов, ни флейтистов, ни трубачей. Не сыщется у тебя впредь никаких ремесленников и ремёсел, и шума мельничных жерновов у тебя больше не будет.

23. Больше не будет у тебя заметен свет светильника, голос жениха и невесты больше у тебя не прозвучат — а ведь твои купцы были земными вельможами, а твоё колдовство сбивало с пути все народы.

24. Найдена в этом городе кровь пророков и святого Божьего народа, да и кровь всех, кто на земле был погублен!

Глава 19

1. После этого я услышал с неба громкий голос, как будто говорило великое множество:

— Аллилуйя! Спасение, слава и сила — у нашего Бога!

2. Истинно и праведно Он судит: Он осудил великую блудницу, которая растлевала землю своим развратом, Он взыскал с неё за кровь своих слуг!

3. И снова все воскликнули:

— Аллилуйя! Дым от неё восходит во веки веков!

4. Двадцать четыре старейшины и четверо существ со словами «Аминь! Аллилуйя!» пали ниц, поклоняясь Богу, Который сидел на престоле.

5. От престола раздался голос, он произнёс:

— Хвалите Бога нашего, все Его слуги и все, кто Его чтит, от мала до велика!

6. И я услышал голос словно бы великого множества, или как шум от многих вод, или раскаты могучего грома:

— Аллилуйя! Воцарился Господь, Бог наш, Вседержитель!

7. С радостью и ликованием воздадим Ему славу, ибо настало время свадьбы Ягнёнка и Его невеста уже готова;

8. было ей дано облечься в тонкий лён, чистый и сверкающий. Это одеяние — праведные дела святого Божьего народа.

9. Сказал мне ангел:

— Запиши: «Благо тем, кто приглашён на свадебный пир Ягнёнка».

И добавил:

— Это истинные Божьи слова!

10. Я поклонился ему, пал ниц к его