Я, Азимов. Мемуары - Айзек Азимов

103

Цит. по Г. Чистякову, «О философских взглядах Горация». – Прим. пер.

104

Такая премия действительно появилась и даже не одна. Например, Комитет скептических расследований (Committee for Skeptical Inquiry) в 1994 году учредил Премию Айзека Азимова, которая присуждается лучшим популяризаторам науки. Американская гуманистическая ассоциация с 1998 года вручает Научную премию Айзека Азимова. С 2016 года в Италии существует Premio ASIMOV за лучшую научно-популярную книгу. Также в 1993 году появилась Премия Айзека Азимова за выдающиеся достижения студентов в написании научно-фантастических и фэнтезийных рассказов, но впоследствии была переименована в Премию Dell Magazine. – Прим. ред.

105

Мэй Уэст (1893–1980) – американская актриса, певица, сценаристка, секс-символ 30-х. Помимо откровенных ролей в кино прославилась скандальным поведением и колкими афоризмами. – Прим. ред.

106

Лестер дель Рей получил премию грандмастера в 1990 году, а Фредерик Пол – в 1992-м – Прим. ред.

107

Роберт Силверберг получил премию грандмастера в 2003 году. – Прим. ред.

108

Пресвитер Иоанн – персонаж средневековых легенд, правитель могущественного христианского государства, расположенного где-то в Центральной Азии. – Прим. ред.

109

Седер – ритуальная семейная трапеза, проводимая в первый день еврейского праздника Песах. – Прим. ред.

110

«Old Men», Огден Нэш, 1945. – Прим. пер.

111

Пс. 89:10. – Прим. ред.