Безопасность Российской империи. Проблемы, дискурсы, практики в XVIII–XIX веках - Коллектив авторов

autonomian synty. S. 100–101, 141; Korhonen K. Suomen asiain komitea. Suomen korkeimman hallinnon järjestelyt ja toteuttaminen vuosina 1811–1826. Historiallisia Tutkimuksia. Os. 65. Helsinki, 1963. S. 99. В 1827 году после опустошительного пожара из Турку (Або) в новую столицу был переведен также и Финляндский университет.

1554

В 1812 году – после объединения так называемой Старой Финляндии с Великим княжеством (см. ниже) – эта таможенная граница была перенесена и охватывала теперь и Выборгскую губернию.

1555

Korhonen K. Suomen asiain komitea. S. 176–178.

1556

Pulma Р. Autonominen suuriruhtinaskunta // Suomen historian pikkujättiläinen. 7. painos. Porvoo; Helsinki; Juva, 1997. S. 422, 424.

1557

Ibid. S. 424; Pihkala Е. The Finnish Economy and Russia 1809–1917 // Finland and Poland in the Russian Empire. A Comparative Study / Ed. by M. Branch, J. M. Hartley, A. Mączak. London, 1995. P. 155.

1558

Pihkala Е. The Finnish Economy. P. 155; Pulma P. Autonominen suuriruhtinaskunta. S. 422, 424; Korhonen K. Suomen asiain komitea. S. 176–178, 270–275.

1559

Pulma P. Autonominen suuriruhtinaskunta. S. 424; Tommila P. Suomen autonomian synty. S. 89.

1560

Источники по данной теме см. прежде всего в: KA. VSV. Fb 14. 273/1819. См. также: Nesemann F. Ein Staat, kein Gouvernement. Die Entstehung und Entwicklung der Autonomie Finnlands im russischen Zarenreich, 1808–1826. Frankfurt am Main u. a., 2003. S. 266–267.

1561

Инцидент задокументирован в первую очередь в: KA. Kenraalikuvernöörin kanslia (Канцелярия генерал-губернатора, далее – KKK). Fa 173. Akti 59/1819. См. также: Nesemann F. Ein Staat, kein Gouvernement. S. 261.

1562

Jussila O. Finland som storfurstendöme. S. 39; Юссила О. Финляндия – Великое княжество. С. 45–46.

1563

KA. KKK. Fa 11. Akti 29/1809.

1564

Если в подобных вопросах генерал-губернатор обладал широкими полномочиями для принятия решений, то в вопросе регистрации представителей финляндских сословий, проживающих на остальной территории империи, ему приходилось довольно тесно сотрудничать с упомянутыми ниже финляндскими административными органами, то есть Правительствующим советом/сенатом и с образованным в Петербурге Комитетом финляндских дел. По данной теме см.: Engman M. Flyttning och medborgarskap. Passlagstiftningen för finländare i Ryssland 1809–1917 // Historisk Tidskrift för Finland. 1978. Os. 63. S. 30–51, особенно S. 33–44, 47–48. Интересные сведения содержатся также в: Idem. Pitkät jäähyväiset. Suomi Ruotsin ja Venäjän välissä vuoden 1809 jälkeen. Helsinki, 2009. S. 101–103.

1565

Данная практика контроля и тесное взаимодействие генерал-губернатора и экономического департамента Правительствующего совета в первые годы русского владычества в Финляндии прослеживаются, например, по материалам следующих архивов: KA. KKK. Fa 14. Akti 4/1810; Fa 83. Akti 141/1812; Fa 14. Akti 4/1810; Fa 83. Akti 141/1812.

1566

Докладную записку Сперанского «О соединении старой Финляндии под одно именование и один образ управления» см. в: Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 1164. Оп. 1. Д. 15. Л. 1–33, особенно Л. 20–33. Копия данного источника находится и в коллекции микрофильмов Финского национального архива в Хельсинки: KA. NL MF 26.

1567

Об этом подробно см.: Blomstedt Y. Gustaf Wilhelm Ladaun nimityspolitiikka hänen postirehtöörikautenaan 1811–1833 // Historiallinen aikakauskirja. 1959. Os. 57. S. 76–89.

1568

KA. KKK. Salaiset aktit (Секретные документы). Fc 3. No. 18. В число иностранцев, находившихся под надзором в Великом княжестве, входили также зарегистрированные в Финляндии лица из остальных частей империи, см.: Engman M. Borgare och skenborgare i Finland och Ryssland under första hälften av 1800-talet // Historisk Tidskrift för Finland. 1978. Os. 63. S. 189–207, здесь S. 198–199.

1569

Правда, в 1863 году финский язык впервые получил признание (пусть пока и ограниченное) в качестве второго в стране языка делопроизводства – в «делах, касающихся финноязычного населения». В свете разногласий по поводу прав Великого княжества в империи, постепенно наметившихся в последние два десятилетия XIX века и достигших своего апогея еще до рубежа веков, петербургское правительство стало все чаще рассматривать финноязычные нижние слои общества в качестве временного союзника в конфликте с по-прежнему преимущественно шведскоязычной политической и социальной элитой страны и поэтому было склонно поощрять их языковую эмансипацию в общественной жизни – по принципу divide et impera, который, как тогда полагали, в конечном счете будет способствовать укреплению позиций русского языка в общественной и официальной сферах, поскольку «недоразвитый» финский язык не воспринимали как язык, равноценный русскому и способный с ним конкурировать. См.: Jussila О. Finland som storfurstendöme. S. 81; Юссила О. Финляндия – Великое княжество. С. 87.

1570

Jussila О. Finland som storfurstendöme. S. 39; Юссила О. Финляндия – Великое княжество. С. 46; Jutikkala Е. Geschichte Finnlands. S. 270.

1571

Jussila О. Finland som storfurstendöme. S. 39; Юсилла О. Финляндия – Великое княжество. С. 46.

1572

Jussila О. Finland som storfurstendöme. S. 38–39; Юсилла О. Финляндия – Великое княжество. С. 45.

1573

По данной теме см.: Tommila Р. Suomen autonomian synty. S. 23; Jussila О. Finland som storfurstendöme. S. 15; Юссила О. Финляндия – Великое княжество. С. 22.

1574

Nesemann F. Finnlands «grundlegende Gesetze, Rechte und Privilegien». Die Bedeutung der Zusicherungen Alexanders I. auf dem finnischen Landtag von 1809 aus russischer Sicht // 1809 und die Folgen. Finnland zwischen Schweden, Russland und Deutschland / Hrsg. J. Hecker-Stampehl, B. Henningsen, A.‑M. Martens, S. M. Schröder. Berlin, 2011. S. 155–178, здесь S. 158–160; Неземанн Ф. От завоевания к автономии. Политические и государственно-правовые причины особого положения Финляндии в Российской империи // Русский сборник. 2015. Т. XVII. С. 113–143, здесь С. 117–119.

1575

О предыстории созыва сейма в Борго см.: Tommila Р. Suomen autonomian synty. S. 39–41; Jussila O. Suomen suuriruhtinaskunta 1809–1917. Helsinki, 2004. S. 61–65; Nesemann F. Ein Staat, kein Gouvernement. S. 29–37.

1576

Русский текст манифеста см.: Prästeståndets Protokoll vid Borgå Landtdag år 1809 jämte Handlingar rörande Landtdagen / Utgifna af E. Lagerblad. (Skrifter utgifna af Svenska Litteratursällskapet i Finland 40). Helsingfors/Helsinki, 1899. S. 455. Шведскую версию текста манифеста см.: Samling af Placater… Första Delen. S. 19–20. В качестве перевода шведской версии была также обнародована финская версия манифеста, см.: Suomenkielisiä historiallisia asiakirjoja Ruotsin vallan ajalta (vuosilta 1548–1809) / Toim. K. Grotenfelt. Helsinki, 1912. (Acta Historica Fennica ab anno MDXLVIII ad annum MDCCCIX. Suomen Kirjallisuuden Seuran toimituksia. № 130). S. 344–345.

1577

Prästeståndets Protokoll. S. 456, 514.

1578

По данной теме см. в первую очередь: Jussila O. Suomen perustuslait venäläisten ja suomalaisten tulkintojen mukaan 1808–1863. (Historiallisia Tutkimuksia. Os. 77). Helsinki, 1969. S. 79–83; Idem. Kejsaren och lantdagen – maktrelationerna, särskilt ur kejsarens synvinkel // Historisk Tidskrift för Finland. 1979. Os. 64. S. 105–127; Idem. Suomen suuriruhtinaskunta. S. 69–80; Nesemann F. Ein Staat, kein Gouvernement. S. 37–85.

1579

По данной теме см.: Nesemann F. Ein Staat, kein Gouvernement. S. 77–81; Idem. Finnlands «grundlegende Gesetze». S. 158–161.

1580

Jussila O. How