В тишине Эвереста. Гонка за высочайшую вершину мира - Уэйд Дэвис

охватывающих весь период войны, особенно полезными оказались следующие: Arthur Banks – A Military Atlas of the First World War (Barnsley, Leo Cooper, 2004); Niall Ferguson – The Pity of War (New York, Basic Books, 1999); Martin Gilbert – The First World War (New York, Henry Holt, 1994) и A History of the Twentieth Century, 1900–1933 (New York, Morrow, 1997); Edward Gleichen – Chronology of the Great War (London, Greenhill Books, 2000); B. H. Liddell Hart – A History of the World War, 1914–1918 (London, Faber and Faber, 1934); Richard Holmes – The Western Front (New York, TV Books, 1999); John Keegan – The First World War (New York, Knopf, 1999); Hew Strachan – Oxford Illustrated History of the First World War (Oxford, Oxford University Press, 1998) и The First World War: To Arms (Oxford, Oxford University Press, 2001); Denis Winter – Death’s Men (London, Penguin, 1979). См. также Lyn Macdonald – 1915: The Death of Innocence (New York, Henry Holt, 1995) и To the Last Man: Spring 1918 (New York, Carroll & Graf, 1998).

Где бы Вейкфилд ни побывал как миссионер и врач, он доносил имперские идеи до всех мужчин, которых лечил, и до их родственников. Вейкфилд начал свою деятельность в 1911 году в селении Сент-Антони на самой северной оконечности Ньюфаундленда, а к 1914 году создал отделения легионеров почти в каждом поселении на подконтрольной ему территории. «Очень отрадно, – писал он в отчете зимой 1914 года, – обнаружить у местных жителей глубокое чувство долга перед страной, любовь к королю и империи… Во время моей поездки на север региона собрания Легиона проходили в Найне и Хоупдейле, пришедшие демонстрировали величайшую преданность, почти все трудоспособные молодые парни и многие пожилые мужчины с энтузиазмом посещали эти встречи». И Вейкфилд, и его жена Мэдж прислали рассказы о своих впечатлениях в Toilers of the Deep, специальное издание Королевской миссии рыбаков. Рассказы о миссии Гренфелла см.: Wilfred Grenfell – A Labrador Doctor (Boston: Houghton Mifflin, 1919) и Forty Years for Labrador (Boston: Houghton Mifflin, 1932).

Служебные документы Вейкфилда времен Первой мировой, начиная с декабря 1916 года, когда он вступил в Канадские экспедиционные войска, содержатся в базе данных Библиотеки и архивов Канады (RG 150; Accession 1992–93/166, Box 9990–17). Это, в том числе, записи о его службе на судне Letitia, начиная с 12 марта 1917 года. См. также War Diary, 2 Canadian Stationary Hospital (TNA: PRO WO95/4109).

Сохранилось 33 письма, написанных Вейкфилдом его супруге в период с 1914 по 1919 год (письма за 1917 год отсутствуют, предположительно, их уничтожили случайно). Два письма оказались особенно важными на ранней стадии исследования. Я знал, что Вейкфилд ушел из Ньюфаундлендского полка незадолго до того, как тот отправился в Галлиполи. В письме, написанном жене 12 сентября 1915 года, он сообщал, что находится во Франции, в 29-м полевом медпункте. В отдельном документе – приказе о перемещении от 25 сентября 1915 года, указано, что Вейкфилд в этот день отправился в отпуск в Англию. Поиск в Национальном архиве и в архиве военных документов показал, что по необъяснимым причинам военный дневник 29-го медпункта не охватывает период с 15 августа по 15 декабря 1915 года. Из-за этого пробела в военном дневнике было неизвестно, когда Вейкфилд вернулся во Францию и остался ли он в том же медицинском подразделении.

Все сообщения с фронта подвергались цензуре, и младшие командиры, ответственные за проверку писем подчиненных, также проявляли осторожность в переписке. 3 февраля 1916 года Вейкфилд написал жене письмо, указав в постскриптуме местонахождение: «Где-то во Франции». Но в письме он упомянул накренившуюся статую Богоматери. Это, несомненно, Мадонна из базилики Альберта, образ жалости и отчаяния, который со временем приобрел несколько мифическое значение для воюющих по обе стороны окопов. Говорили, что если статуя упадет на землю, то сторона, виновная в этом, потерпит поражение в войне. Многие утверждали, что тело Мадонны сочилось кровью, и слезы текли из глаз младенца Христа у нее на руках. Это упоминание доказывает, что Вейкфилд находился в Альберте – плацдарме в битве на Сомме весной 1916 года.

Я знал, что военное начальство вряд ли перебрасывало опытных хирургов из сектора накануне штурма, и было интересно, мог ли Вейкфилд отвечать за медицинское обеспечение своего любимого Ньюфаундлендского полка, который прибыл на Сомму в апреле, то есть менее чем за три месяца до сражения. В архивных документах дневник подразделения 29-го полевого медпункта начинается с 1 января 1916 года, что позволило с этой даты отследить перемещения Вейкфилда.

Перво-наперво требовалось определить, принимал ли 29-й медпункт на Сомме раненых из 29-й дивизии, в состав которой входил Ньюфаундлендский полк, приданный в то время 88-й бригаде. Из отчета начальника медслужбы по Третьей армии (TNA: PRO WO 95/381) стало известно, что с 3 марта 1916 года 29-й медпункт был передан в управление Четвертой армии под командованием Роулинсона, в состав которой входила 29-я дивизия. В дневнике начальника медслужбы Четвертой армии (TNA: PRO WO 95/447) говорится, что по состоянию на 1 июля 1916 года 29‐й медпункт оставался в ее составе. Следующим шагом стало изучение дневников полевых медпунктов (88-й полевой медпункт TNA: PRO WO 95/2296; 1/1 South Midland Field Ambulance TNA: PRO WO 95/2752), отвечавших за эвакуацию раненых с полковых медпунктов в 29‐й медпункт в Жезенкуре, и санитарных поездов, перевозивших раненых оттуда в тыловые госпитали в Булони, Этапле, Гавре и Руане. Например, 3 июля 1916 года шесть поездов эвакуировали в общей сложности 30 офицеров и 4 206 военных других чинов из 29-го медпункта.

Военный дневник начальника медслужбы Четвертой армии (TNA: PRO WO 95/447) в одной записи передает ощущение полнейшего хаоса 1 июля. В 10:00 вечера в полевых медпунктах находились 526 офицеров и 14 146 других военнослужащих. Эшелоны из Ашё-ан-Амьенуа доставили их в 29‐й медпункт, где раненых уже насчитывалось 528 офицеров и 7 236 рядовых, включая 1 460 жертв отравляющего газа. В военном дневнике 88-го полевого медпункта, который обслуживал 88-ю бригаду, говорится, что она базировалась в Ашё, недалеко от Бомон-Амеля, где был уничтожен Ньюфаундлендский полк. В списках потерь упомянуты имена нескольких ньюфаундлендцев, выживших в бою под Бомон-Амелем, они действительно прошли через 29‐й медпункт Вейкфилда.

О медицинских проблемах войны в целом см.: Lyn Macdonald – The Roses of No Man’s Land (New York, Atheneum, 1989); T. J. Mitchell и G. M. Smith – Medical Services: Casualties and Medical Statistics of the Great War (Nashville, Battery Press, 1997), первоначально опубликованную в 1931 году; и Ian Whitehead – Doctors in the Great War (Barnsley, Leo Cooper, 1999).

Говард Сомервелл описывает свою раннюю жизнь в мемуарах After Everest. О его военном послужном списке см. Officer File (TNA: PRO WO 374/64114) и военный дневник 34‐го полевого медпункта (TNA: PRO WO 95/415). Многие медицинские документы времен Первой мировой войны были уничтожены во время немецких атак на Лондон в 1940 году.