AS01-2016-11-Аноним-Anonym - Арно Штробель

Я охотно и подробно лгу. Лишь слегка жеманюсь, когда речь заходит о том, насколько захватывающе происходящее на форуме.

— Раньше были публичные казни! — перекрикивает Бенни музыку. — Вот чего людям сегодня не хватает, правда?

Я горячо киваю. Ещё через пять минут он рассказывает о бывшем начальнике — мерзавце, который уволил его из транспортной компании из-за двух пустых пивных бутылок в кабине грузовика.

— Поэтому ты предложил его кандидатуру?

— Конечно.

— Я тебя прекрасно понимаю. Правда. — Я кладу ладонь ему на руку. — Скажи, а с этим Траяном ты общался лично? Что он за человек?

Ему явно не нравится, что я хотя бы ненадолго заинтересовалась кем-то ещё.

— Мы только переписывались. Он спросил, как зовут моего бывшего начальника, где тот живёт, попросил кое-какие личные сведения. И точную причину, почему я его так ненавижу.

— Причина у тебя действительно веская, — заверяю я. — Не понимаю, почему Траян не включил его в список. Глупец.

— Вот именно! — Бенни снова оживляется. — Если убрать Хорника с лица земли, человечество только выиграет.

Хорник. Транспортная компания. Мысленно фиксирую сведения и отпиваю от почти нетронутого стакана.

— А сколько времени Траян думал? Может, ты слишком поздно отправил заявку?

— Не думаю. — Колено Бенни касается моего, отодвигается и возвращается. — Прошло пять дней. Я подал кандидатуру, когда ещё шло первое голосование. — Он пожимает плечами. — Может, Хорник окажется в следующем списке. Говорят, однажды названная кандидатура может появиться когда угодно.

Его ладонь накрывает мою — горячая и слишком влажная. Я терплю три минуты, затем бормочу, что мне нужно ненадолго выйти.

— Кажется, сегодня кампари мне не идёт.

Он хочет пойти со мной, но я отказываюсь. Нужно только глотнуть воздуха.

За углом нахожу стоянку такси.

* * *

Перед встречей с Manxxo я стираю половину косметики и снимаю шиньон, чтобы не напугать его. Судя по фотографии, ему не больше двадцати двух, и скрыть это он пытается бородой до груди.

Когда я вхожу в кафе, он поднимается и протягивает вялую руку.

— Привет, Лейла.

— На самом деле Лена, — лучезарно улыбаюсь я.

В отличие от Бенни, он не спешит называть настоящее имя. Он не выдвигал никого на заклание и считает себя «молчаливым наблюдателем».

— У Траяна мания всемогущества, — мрачно говорит он. Он заказал кофе, я делаю то же. — Я был одним из первых пользователей форума. Сначала было смешно, понимаешь? Никто не воспринимал это всерьёз. Но теперь… — Он сжимает кулаки. — Ты видела фотографию? Того адвоката?

— Да. — Я сглатываю и демонстративно глубоко вдыхаю. — Это может случиться с кем угодно. С тобой. Со мной. Я уже думаю уехать из Гамбурга.

— Возможно, это хорошая мысль, — отвечает Manxxo. — Полиция ничего не сможет сделать, если только Траян не оставит пригодных для анализа следов ДНК.

Паренёк довольно близок к истине.

— Ты правда так думаешь? — невинно спрашиваю я.

— Да. Я неплохо разбираюсь в компьютерах. Уже пытался ему помешать, но это безнадёжно. — Впервые он смотрит мне прямо в глаза. — Зачем ты на самом деле хотела встретиться? Ни на секунду не верю, что тебе понравилась моя фотография. Такой женщине, как ты, — точно нет.

Ответ, который я ему предлагаю, лишь наполовину ложь.

— Я ищу союзников. Думаю так же, как ты: полиция не справится. Но, возможно, систему удастся разрушить изнутри.

Идея ему нравится. Следующие полчаса он сыплет описаниями технических уловок и тонкостей, а я всё сильнее чувствую последствия короткой ночи и долгого дня.

Когда я наконец перебиваю его и прощаюсь, он не пытается удержать меня.

— Ларс, — говорит напоследок, словно теперь я заслужила право узнать его настоящее имя.

На этот раз такси приходится искать дольше. Но когда я наконец сажусь внутрь, мысль о возвращении в пустую квартиру среди коробок кажется мучительно холодной.

Вероятно, завтра я пожалею, но сейчас это правильно. Достаю телефон и звоню Тому.

— Я скучаю по тебе, — лгу я. — Сможешь быть у меня через двадцать минут?

ГЛАВА 13

Я просыпаюсь в шесть шестнадцать и выключаю будильник за четыре минуты до того, как он примется за своё губительное утреннее дело. Некоторое время лежу, заставляя себя держать глаза открытыми, пока в голове запускается мыслительный механизм. События вчерашнего дня проносятся передо мной фильмом на ускоренной перемотке; в нескольких важных местах изображение возвращается к обычной скорости — всего на секунды, — а затем вновь устремляется вперёд.

Утреннее совещание — одно из таких мест, как и многочисленные звонки людей, которые считают, что знают кого-то из кандидатов или сами попали в список. Потом разговоры с Ниной, хотя в основном они сводились к обмену информацией и профессиональным обсуждениям. И всё же второй совместный рабочий день мы пережили сравнительно неплохо — особенно после того, как неудачно начался и неприятно закончился первый.

Я отгоняю эти мысли и спускаю ноги с кровати. Morituri. Вот на чём нужно сосредоточиться. Всё остальное, надеюсь, со временем наладится.

В семь ноль пять я сижу в машине и пытаюсь завести двигатель. Ещё через десять минут молодая женщина по телефону объясняет, что Штефан Грюневальд, мастер сервисного центра Jaguar, так рано на работе не бывает. Ведь сейчас только начало восьмого.

— Я знаю, который час, — раздражённо заверяю я. — Но моей машине всё равно: несмотря на столь неприлично раннее время, она не заводится, а мне нужно на работу. Передайте господину Грюневальду, чтобы автомобиль забрали от моего дома. Меня зовут Бухгольц. Даниэль Бухгольц.

— Бухгольц, — повторяет она. — Даниэль… А какая у вас модель?

— E-Type.

— Ух ты! — восхищается она. — Прекрасная машина, если за ней хорошо ухаживать. Вы совершенно уверены, что она не на ходу, господин… Бухгольц?

Я ощущаю покалывание на лбу.

— Да. Уверен.

— Понятно. А как именно проявляется неисправность?

Я глубоко вдыхаю.

— Она. Не. Заводится.

— Не заводится, — протяжно повторяет женщина. — Записала. А адрес?

— Господину Грюневальду он известен, — отвечаю с натянутым самообладанием и, быстро произнеся: «Спасибо, до свидания», кладу трубку, прежде чем она задаст следующий вопрос.

У этого дня определённо есть потенциал.

Я вызываю такси и без десяти восемь приезжаю в