Актёр говорит. За кулисами театра и студии дубляжа - Владислав Владимирович Токарев

«Вот, нас маленькая кучка друзей, в чьих сердцах должна жить Студия, в чьих сердцах жила она до сих пор – скромная, замкнутая, строгая и скупая на ласку для новых людей. Вот, вся она – эта кучка. Уберите её – и другая половина не составит Студии. Вы и есть Студия. Вы и есть центр её и основа. Вы душа её и лицо её.

В эту большую душу годами вкладывалась подлинная любовь к искусству, в эту душу в длинный ряд дней капля за каплей бросалось всё благородное и возвышенное, что есть в театре. Облагораживалась эта душа и обогащалась. Ей прививался аристократический подход к тому, что зовётся творчеством, ей сообщались тончайшие познавания, ей открывались тайны художника, в ней воспитывался изящный мастер.

Эта большая молодая душа знала, что такое уважение друг к другу и уважение к тому, что добывается такой необычайной ценой, за что платится лучшим временем жизни своей – юностью. Вы были нежны и почтительны. Ваше “ты” не звучало вульгарно, у Вас не пахло землячеством. Вы не дышали пошлостью богемы, вы были чисты перед богом искусства. Вы никогда не были циничны в дружбе и никогда не отравлялись мелкой и трусливой формулой: “Актёр должен жить во всю и наплевать ему на этику. Только тогда он будет богат душевными изощренными красками”.

Вы знали, что такое горе, и были участливы, вы знали, что такое частная жизнь каждого, и были скромны. Вы неистово жестоко карали призрак нестудийности и в своем пуританстве походили на детей. И были спаяны в одно тело. Руки ваши крепко держали цепь. И вам было чем обороняться от всего, что могло коснуться вас грубым прикосновением.

И приходившим к Вам дышалось легко и радостно. Они находили у Вас значительное и уважали Ваш фанатизм, считали за честь быть в Вашей группе и мечтали об этом тайно, Вы были строги к себе и требовательны к другим.

Где все оно? Куда девалось наше прекрасное? Почему Вы так небережливы? Почему Вы разомкнули цепь? Почему не защищаете святое свое от фривольных касаний милых, но ещё чужих Вам – центру – людей….

С тоской, которой еще никто из Вас не видел у меня, глазами, в которых, я знаю, есть она, я смотрю сейчас на Вас и требую, слышите, требую ответа. Требую, потому что в этих стенах живут отзвуки моего голоса, покрывавшего Ваш гул, потому что в этой коробке сейчас стонет клочок моей жизни, может быть короткой, может быть близкой к концу».

Е.Б.Вахтангов «Письмо к Совету студии»

Никоим образом я не претендую на гениальность и статус Евгения Багратионовича Вахтангова, но когда я впервые прочитал эти строки, то они поразили меня до слёз, ведь я всё это понимал и проживал на своей шкуре.

Окончательно всех подкосили события, случившиеся уже после ухода из РФ Wakanim и большинства других иностранных заказчиков.

С конца февраля и примерно по май 2022 года мы все были в состоянии шока и коматоза – мы не понимали, что делать дальше. Многие сериалы мы не довели до конца буквально за 2–3 серии до оного. Надеюсь, что зритель с пониманием отнёсся к этому, ведь так вышло не по нашей воле, а в силу внешних обстоятельств.

Наш главный «оранжевый конкурент» всеми силами вставлял палки в колёса и пытался уничтожить «Студийную Банду», угрожая всем чёрными списками «отлученных от озвучки аниме». Угрозы в духе «Я могу сделать так, чтобы вы больше никогда ни к одному аниме не прикоснулись» мы слышали уже не первый раз. Подстав от этого конкурента было очень много с самого начала нашего сотрудничества с Wakanim. А когда мы остались за бортом, то он был первым, кто решил утопить нас окончательно. Полноценный пиратский рейд конкуренту не удался. Но часть ребят из «Банды» всё равно переметнулась к нему на корабль в надежде сохранить принадлежность к аниме миру любыми способами.

С одной стороны, их вроде как можно понять, ведь люди хотели работать и что-то зарабатывать. Только дело в том, что опыт работы с данным человеком, который просто сменил цвет на оранжевый, у нас был предостаточный. И можно было с уверенностью говорить, что деньгами в его деле разжиться может только он сам.

Лично я, как человек, радевший за студийность и за коллектив (ведь на тот момент я был в «Банде» уже почти семь лет), посчитал такой уход из студии предательством. Потому что покинувшие «Банду» люди очень громко перед этим кричали о своей верности и преданности коллективу, не говоря уже о том, что пользовались всеми благами раскачанного нами бренда студии.

Несмотря на всю тяжесть нашего положения в начале 2022 года, я верил, что вместе мы смогли бы что-то придумать и выбраться. Я снова переживал за коллектив в целом. И снова слишком много брал на себя, продолжая существовать и творить, в том числе и на энергии злости к предателям. Поэтому кто больший эгоист – ребята, ушедшие за возможностью заработка, или я, надумавший, что смогу докричаться, договориться и объединить остатки «Банды» – вопрос философский.

Благодаря тому, что Балфор скопил подушку безопасности, мы несколько месяцев смогли оплачивать аренду студии. Но нам всё равно к весне пришлось сообщить части ребят, что неизвестно когда будет новая работа. Это спровоцировало новую волну скандалов, потому что были те, кто посчитал это моим личным решением, а не решением основного костяка студии (как, собственно, и было на самом деле). Но раз долгие годы самым решительным и предприимчивым был я, то к тому времени я первым и держал удар за любые инициативы.

Знаков того, что излишнее рвение там, где тебя об этом не просили, было предостаточно. Но я со своим зрением в минус 700 предпочитал их игнорировать.

Выяснение отношений внутри коллектива уже начало напоминать дешёвый трешовый сериал с нездоровой атмосферой скандалов, интриг, кругового абьюза. Всё это оставалось за кадром. И я рад, что мы всё равно находили в себе силы ставить всё это на «стоп» и возвращаться к работе. Очень не хотелось ещё и зрителей оставлять без полюбившегося им творчества в те непростые времена.

И помимо работы с редкими заказами на озвучку, мы начали проводить «Боброфест». Почти подряд сделали три авторских фестиваля. Организация всех трёх целиком и полностью лежала на Ире. И, несмотря на все сложности, у нас в итоге получилось три клёвых мероприятия с положительными отзывами