Мифические духи зимы. Праздники, традиции и существа самого волшебного времени года - Ришар Эли

Сейчас для многих немецкоязычных регионов, от Германии до Швейцарии, стали характерны эти кривляющиеся слуги, ужасные, рогатые и косматые, пугающие как чудовищным обликом, так и звоном своих колоколов. У каждой местности есть свой, и целой книги, наверное, не хватило бы, чтобы рассказать вам о них. Бартель, Буллеклас, Хершеклос, Клаубауф, Кнехт Рупрехт, Крампель, Пельцникель, Ровер, Руббет, Ругеклас, Руприх, Заммихлаус, Сумерклас и прочие служители славного святителя Николая по-прежнему наблюдают за детьми с улыбкой – и пеной у рта. Надо сказать, что все эти дикие рогатые духи сблизились в том, что касается их особой функции, заставляющей таскать с собой большой мешок. Как только веселым и послушным детям раздадут сладости и игрушки и мешок опустеет, он может пригодиться, чтобы унести в нем лентяев и самых озорных сорванцов. Перспектива провести всю оставшуюся жизнь в обществе этих рогатых чудовищ, несомненно, многих заставит призадуматься!

За этими шумными традициями кроется желание отогнать злых духов. В конечном счете ужасающие гримасы и маски, возможно, предназначены не людям, а всем тем существам, которые пользуются темным временем, чтобы, затесавшись среди нас, совершать куда более мрачные злодеяния. В этом случае Крампус окажется лучшим помощником, который, высовывая язык и звоня в колокол, побеждает истинного врага и прогоняет кошмары и ведьм, правящих в течение всей зимы. Традиция охоты, повторяющейся именно в это время. Получается, Шествие Крампусов, эта безумная процессия устрашающих созданий, предназначается не для людей. Оно связано с периодом очищения – Богоявлением, праздником возрождения света и надежды на возвращение теплых дней. Кстати, в это же время в тех же местностях появляются другие существа, очень напоминающие Крампусов и, может быть, куда более древние, – Перхты. Они выходят из своих убежищ, чтобы прогнать зиму и сопутствующих ей злых духов. Что может быть лучше для изгнания безобразного чудовища, чем еще более устрашающее создание?

ПЕРХТ

От Баварии до Австрийских Альп с декабря по январь слышен звон особых колоколов. Это бродят по лесам и горам полчища Перхтов. Самые дикие и опасные выходят только по ночам, а кроткие осмеливаются подойти и поздороваться с вами среди бела дня и помогают прогонять зиму перед Богоявлением.

КНЕХТ РУПРЕХТ

У этого бедного немецкого беса темная одежда и борода. Он сопровождает святителя Николая, когда тот трогается в путь. Он низведен до положения слуги, но в его взгляде все еще виден отблеск былого могущества, когда злоба, с которой он поедал плохих детей, способствовала его превращению в страшилище.

Волк-оборотень. Зимние стаи

Дух-метаморф – человек или колдун, способный превращаться в волка в результате укуса, проклятия или сделки с дьяволом. Этот оборотень проделал долгий путь! От франкского werwolf, wer – человек, и wolf – волк, возможно, с заимствованием средневекового garlos – дикий зверь, к garwaf или пикардскому warou, чтобы завершить его ужасным плеоназмом loup-garou.

Той зимней ночью 1847 года метель бушевала вовсю. Фермер с большим трудом отыскал след тропинки, которая вела к спасительному домашнему очагу. Он уже представлял треск горящих в камине поленьев и запах приготовленной его женой вкусной похлебки, идущий от дымящегося котелка над огнем и заполняющий всю комнату. Когда от мороза вы перестаете чувствовать пальцы, когда зимний ветер бьет в лицо и зубы выбивают дробь, особенно сильно тянет к домашнему теплу. Человек понимает, что укрытие, защищающее его от нападок зимы, – главное его богатство. Эти мысли немного подбодрили крестьянина, и он ускорил шаг. Вдали уже угадывались огни деревни, а рядом – свет окон его фермы. И вот тут-то до него с опушки, которая была совсем рядом, донеслось какое-то потрескивание. Человек попытался разглядеть, кто мог издать этот звук там, за оголенными деревьями, но стволы стояли тесно, образуя сплошную стену. «От мороза трещат, наверное», – подумал он. И когда уже хотел продолжить путь, увидел два желтых огонька. Волк! Вот не повезло: эти звери охотятся стаей, сейчас наверняка рядом засветятся другие глаза. Но нет, в полумраке леса по-прежнему блестела только одна пара огоньков. И тут фермер заметил, что глаза не на той высоте, что у волка, а на той, что у человека. Слишком поздно он понял, с кем имеет дело. Оборотень выскочил из леса и набросился на него. В туманном воздухе разносились легкие звуки, отголоски далеких песен, веселые мелодии растворялись в морозной дымке рождественского вечера 1847 года.

Человек и зверь с давних времен поддерживали странные и тесные отношения. Из всех животных, поражавших воображение людей, больше всего завораживал волк, этот опасный хищник. И время около Рождества, среди зимы, когда волкам нелегко найти пищу и они осмеливаются приблизиться к человеку, удивительным образом соединяет оба мира. В старинных книгах есть множество упоминаний о волках-оборотнях, о людях, которые превращаются в волков, об этих полулюдях-полуживотных или о колдунах, обретавших могущество, когда они облачались в шкуру зверя. Упоминания об этом можно найти в древних северных книгах, где идет речь о женщинах-волчицах, и во многих античных сочинениях говорится о метаморфозах, происходящих с людьми. В XII веке существовало достаточно рассказов об ирландцах, которые стали оборотнями во время праздника Йоль и были прокляты за свои злодеяния. Дело в том, что такое превращение очень часто происходит из-за проклятия. В Греции считается, что родиться в Рождество и тем самым оскорбить Бога достаточно, чтобы сделаться оборотнем. То же происходит в Германии с детьми, родившимися в Двенадцать ночей – между Рождеством и Богоявлением. Повзрослев, они способны присоединиться к воющим стаям оборотней.

Не все эти проклятые создания опасны. Некоторые волки-оборотни во время праздников в конце года присоединяются к людям, чтобы вволю поесть и выпить, когда вино льется рекой. В балтийских странах, заметив среди людей за столом одно из этих существ, достаточно было отвести взгляд, чтобы оборотень весь год вас охранял. В Валлонии волки-оборотни прыгают на плечи тем, кто прогуливается по вечерам, и всю ночь их погоняют, пока те не упадут в изнеможении. Не такая уж жестокая шутка… В Стране холмов в Бельгии, если вы хотите отделаться от разъяренного оборотня, который жаждет полакомиться вашей плотью, достаточно бросить ему лоскут. Зверь не сможет снова за вами погнаться, пока не раздергает ткань на нитки. Один человек, за которым гнался оборотень, бросил ему синий носовой платок. Пока чудовище выдергивало из него нитки, он успел добраться до дома. В тот же вечер к нему зашел сосед, и крестьянин уже собирался рассказать ему о своем приключении, но увидел во рту у соседа застрявшую между зубов синюю нитку. Тут он понял, кто живет в доме по соседству!

Добавим важную деталь к тому обстоятельству, что волк-оборотень связан с зимой. Древние римляне в конце года – для них это был февраль – отмечали праздник луперкалии. Они одновременно славили бога Фавна, который оберегал их стада от нападений волков, и вспоминали миф об основании Рима, поскольку святилище Луперка находилось в той самой пещере, где некогда волчица вскормила своим молоком Ромула и Рема. Празднование состояло из обрядов очищения и плодородия. Это был важнейший праздник, обозначавший переход от плохого времени года к хорошему. Христианская церковь замаскировала его, прикрыв все еще актуальным для нас Валентиновым днем. Так что стоит остерегаться поцелуя в этот день – как бы он не обернулся скверным укусом.

ЧЕРНЫЕ ПСЫ

В Англии водятся черные собаки размером с теленка. Они появляются в сельской местности в полнолуние. Это Черные псы, предвещающие близкое несчастье, страшные звери, встречи с которыми надо опасаться.

ФРАУ ГАУДЕ

Фрау Гауде появляется в новогодний вечер в окрестностях Мекленбурга в Германии, ее сопровождают